Translation of "within this day" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

This - translation :

هذه

Within - translation :

في غضون

Within this day - translation :

في مثل هذا اليوم

Keywords : الصباح المرة بهذه وهذا هكذا حدود ضمن نطاق بداخل أميال

Examples (External sources, not reviewed)

Sami had six classes within a day.	كانت عند سامي ست حصص دراسي ة في اليوم الواحد.
Sami had six classes within a day.	كانت عند سامي ست دروس في اليوم الواحد.
Sets a specific day within the year on which this event or to do should recur.	يعيين اليوم المحدد من السنة حيث يجب على هذا الحدث أو الواجب أن يتكرر. part after NNN of 'Recur on day NNN of the year'
But of course, most journeys that we undertake from day to day are within a city.	ولكن، أغلب الرحلات التي قمنا بها من يوم الى اخر كانت داخل المدينة، وخصوصا
This is a day, a day, what a day this is.	هذا هو اليوم اليوم ما هو هذا اليوم
Most of them learn how to operate a telephone within a day.	معظمهم تعلم كيفية تشغيل الهاتف خلال يوم واحد.
Human rights were violated every day, within full view of the international community.	43 وأشار إلى الانتهاكات اليومية لحقوق الإنسان التي تجري يوميا تحت سمع وبصر المجتمع الدولي.
Since I thought that I might vanish within a day or a week,	ولأنني إعتقدت أنني قد أختفي في غضون يوم أو أسبوع،
From This Day	من هذا اليوم
Essential civil order will be restored. Human rights violations will be curbed. The first refugees will be returning within hours, on this day.	وإن النظام المدني اﻷساسي سيعاد، وسيكبح جماح انتهاكات حقوق اﻹنسان وستعود أول موجة من الﻻجئين خﻻل ساعات، في هذا اليوم، وسيتنحى القادة العسكريون.
We hope to see the CTED activated early within the next 90 day period.	ونأمل أن نرى المديرية التنفيذية للجنة جاهزة للعمل مبكرا وفي غضون التسعين يوما المقبلة.
And brought within view , that Day , is Hell that Day , man will remember , but what good to him will be the remembrance ?	وجيء يومئذ بجهنم تقاد بسبعين ألف زمام كل زمام بأيدي سبعين ألف ملك لها زفير وتغيظ يومئذ بدل من إذا وجوابها يتذكر الإنسان أي الكافر ما فرط فيه وأن ي له الذكرى استفهام بمعنى النفي ، أي لا ينفعه تذكره ذلك .
And brought within view , that Day , is Hell that Day , man will remember , but what good to him will be the remembrance ?	ما هكذا ينبغي أن يكون حالكم . فإذا زلزلت الأرض وك س ر بعض ها بعض ا ، وجاء رب ك لفصل القضاء بين خلقه ، والملائكة صفوف ا صفوف ا ، وجيء في ذلك اليوم العظيم بجهنم ، يومئذ يتعظ الكافر ويتوب ، وكيف ينفعه الاتعاظ والتوبة ، وقد فر ط فيهما في الدنيا ، وفات أوانهما
So within this context, Asshead.	وأيضا من خلال محتوى الرأس المؤخرة، أرجو المساعدة
Within this team there's competition.	وبداخل هذا الفريق هناك منافسة.
This day is Friday.	اليوم هو الجمعة.
This happens one day	في أحد الأيام، حدث التالي
From this day forward,	من اليوم و صاعدا
This is Armistice Day.	هذا يوم هدنة.
This is the day!	انه اليوم
From this day on,	من اليوم فصاعدا
What is this day?	ما هذا اليوم
This coronation day, 1911...	هذا يوم التتويج 1911
I need this day.	انا احتاج الى هذا اليوم
But those endued with knowledge and faith will say Indeed ye did tarry , within Allah 's Decree , to the Day of Resurrection , and this is the Day of Resurrection but ye ye were not aware !	وقال الذين أوتوا العلم والإيمان من الملائكة وغيرهم لقد لبثتم في كتاب الله فيما كتبه في سابق علمه إلى يوم البعث فهذا يوم البعث الذي أنكرتموه ولكنكم كنتم لا تعلمون وقوعه .
But those endued with knowledge and faith will say Indeed ye did tarry , within Allah 's Decree , to the Day of Resurrection , and this is the Day of Resurrection but ye ye were not aware !	وقال الذين أوتوا العلم والإيمان بالله من الملائكة والأنبياء والمؤمنين لقد مكثتم فيما كتب الله مما سبق في علمه من يوم خ لقتم إلى أن ب عثتم ، فهذا يوم البعث ، ولكنكم كنتم لا تعلمون ، فأنكرتموه في الدنيا ، وكذ بتم به .
We've gained an entire day. This is the eightieth day.	.لقد كسبنا يوما كاملا هذا هو الثمانون
looked like this on day one to something that looked like this on day five.	يبدو كهذا في اليوم الأول إلى شيء يبدو كهذا في اليوم الخامس.
This goal is now within reach.	ولقد أصبح هذا الهدف الآن في المتناول.
But this is within its capacity.	ولكن هذا في حدود قدراته.
The permanent members did not succeed in imposing their viewpoint. To this day, the framework within which the veto power may be used has eluded definition.	فلم تنجح الدول دائمة العضوية في فرض وجهة نظرها وحتى هذه اللحظة، ﻻ يوجد أي تحديد ﻹطار استخدام الفيتو.
This corresponds to a 14.7 reduction within this period.	وهذا يعادل نسبة انخفاض قدرها ٧,٤١ في المائة خﻻل هذه الفترة.
This day has since been the memorial day for fallen pilots.	وقد تم في هذا اليوم منذ اليوم النصب التذكاري للطيارين الذين سقطوا.
This day of commemoration should also be a day of reflection.	وهذا اليوم للتذكر ينبغي أن يكون يوما للتفكر أيضا .
This is a day by day chronological analysis of 17 months.	وهي تحليل يومي بالتسلسل الزمني لفترة ١٧ شهرا.
And I, one day, I announced this to my parents and my father denies this story to this day	و في أحد الأيام أعلنت هذا لوالدي ولا زال والدي ينكر هذه القصة إلى اليوم
That this day will be	أن اليوم حتما سيكون الأخير
In this bright day light?	وفي وضح النهار
This is Natasha's wedding day.	هذا يوم زفاف نتاشا.
We will observe this day.	سوف نشهد هذا اليوم
PAT This is the day.	هذا هو اليوم الموعود
Yes. This is the day.	هذا هو اليوم المنشود .
This is the 20th day.	ـ هذا هو اليوم الـ 20
This day I breathed first.	في هذا اليوم تنفست أول مرة..
I'm doing this every day.	اقوم بذلك كل يوم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية