Translation of "within several days" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Several days.
مسيرة عدة أيام
Several days later...
وبعد عدة أيام...
Kidnapped several days earlier.
اخت طف قبل عدة أيام.
Then, several days later
و بعد عدة أيام
It may last several days.
وربما لا يستفيق على الإطلاق
No new developments for several days.
تمضي عد ة أيام دون أي جديد.
l'm not certain, sir. Several days.
انا لست متأكد سيدى.عدة ايام
Within 30 days, I...
فى عضون 30 يومآ...
'For several days around January 12, 2014,
لعدة أيام إبتداءا من 12 يناير 2014
Not for several days. Is something wrong?
ليس لعدة ايام, هل هناك خطب ما
We won't be ready for several days.
ونحن لن تكون جاهزة لعدة أيام.
They've been here several days, drinking, shooting...
على موعد مع سرقة قطار أنهم هنا منذ بضعة أيام .... يشربون ويطلقون النار
Several days ago at Miss Hunter's apartment...
الدكتور السون، قبل عدة أيام في شقة ملكة جمال هنتر ...
Several days pass. Number 124 1 to investigation.
تمضي عدة أيام، ١٢٤ ١ ع التحقيق .
This could take several days or even weeks.
وهذا يمكن أن يستغرق عدة أيام أو حتى أسابيع.
The military operation continued for several more days.
وقد استمرت العملية العسكرية لبضعة أيام أخرى.
We came upon another group several days later.
عثرنا على مجموعة أخرى بعد عدة أيام
I saw it. I thought about several days,
لقد رأيت الجريمة, وظللت افكر لعدة ايام
It'll take several days before police reserves arrive.
لن تصل قوات الشرطة قبل عدة ايام
Several days I've watched you breaking the bread.
راقبتك لعدة ايام تكسر الخبز
For several days. And they are still coming.
لايام عديدة و مازالوا ياتون
Abducted several days earlier. (JP, 20, 21 March 1994)
كانت مخطوفــة قبــل ذلــك بعــدة أيام.)ج ب، ٢٠ و ٢١ آذار مارس ١٩٩٤(
It's already had another guest for several days now...
هذه بالفعل تم ... شغلها
Within this possibility, several variations were feasible.
وفي إطار هذه الإمكانية، توجد عدة خيارات.
After several days the victim aborted the foetus and died.
بعد عدة أيام أجهضت الضحي ة وتوفيت.
This will be online in several days, probably next Tuesday.
سيكون متاحا على الإنترنت بعد بضعة أيام، من المرجح الثلاثاء القادم.
Video For several days now, Panbanisha has not been outside.
فيديو لأيام عديدة الآن، بانبانيشا لم تذهب للخارج.
If Monsieur Duchesne had been in it for several days.
لو كان السيد دوشيه يشغلها منذ ايام
Within a few days, I could walk again.
فخلال أيام تمكنت من السير مجددا
It recurved toward the southwest while gradually weakening for several days.
فإنه نحو الجنوب الغربي في حين يضعف تدريجيا لعدة أيام.
The survivors stayed in hiding in the hills for several days.
واختبأ الناجون في المرتفعات لعدة أيام.
In fact, three days later Muslims set fire to several houses.
ففي واقع اﻷمر، عمد المسلمون بعد ثﻻثة أيام الى احراق عدة منازل.
In the past several days, I heard people talking about China.
في الأيام الأخيرة الماضية , سمعت أناسا يتحدثون عن الصين.
I needed two full sets of pictures spaced several days apart.
احتاج الى صورتين كاملتين على عده ايام
Within days, street children taught themselves functional computer skills.
وفي غضون أيام، تمكن أطفال الشوارع من تعلم مهارات وظيفية حاسوبية.
Within 10 days, I was down at Fort Dix.
في خلال عشرة أيام كنت في فورت ديكس .
Within those two days the Court may authorize further inquiries or formalities, which the judge will be requested to complete within five working days.
وخﻻل هذين اليومين يجوز للمحكمة أن تأذن بمزيد من التحقيقات أو اﻹجراءات وتطلب من القاضي إنجاز ذلك في غضون خمسة أيام عمل.
Close to 70 of dextran 40 is excreted in urine within the first 24 hours after intravenous infusion, while the remaining 30 are retained for several more days.
تقريبا 70 من ديكستران 40 يفرز في البول مع ال24 ساعة الأولى بعد الصب الوريدي بينما يبقى 30 تبقى لعدة أيام أخرى.
The following decisions by a procuring entity may be appealed the invitation (within 7 days), the exclusion from participation (within 3 days), the selection of participants for auctions with a limited number of participants (within 3 days of the notice of the choice), and the award decision (within 3 days from the date of the contract award notice).
ويجوز الطعن بقرارات الجهة المشترية التالية الدعوة (خلال 7 أيام) والاستبعاد من المشاركة (خلال 3 أيام) وانتقاء المشاركين في المناقصات العلنية ذات العدد المحدود من المشاركين (خلال 3 أيام من تاريخ الاشعار بالانتقاء) وقرار الإرساء (خلال 3 أيام من تاريخ الاشعار بإرساء العقد).
Several days later, Nicaragua became the second country to recognize South Ossetia.
بعد عدة أيام أصبحت نيكاراغوا ثاني دولة تعترف بأوسيتيا الجنوبية.
I will be seeing you several times over the next few days.
سوف أراكم في بعض المرات في الأيام القليلة المقبلة.
Just remember that single acne spot that crippled you for several days.
فقط تذكر ان بقعة حب شباب واحدة شلتك لعدة ايام.
Sir, for several days your attitude toward me seems to have changed.
سيدى ، إن سلوكك معى قد تغير فى الأيام الأخيرة الماضية
For several days now, Miss Kelly's been making... well, at least, insinuations.
منذ عدة ايام والانسة كيلى تقول على الأقل بعض التلميحات
Briefs in reply will now be filed within 10 days as compared to a previous 15 days.
ويلزم الآن إيداع المذكرات الجوابية في غضون 10 أيام بدلا من 15 يوما كما كان محددا فيما قبل.

 

Related searches : Several Days - Several Days Later - Took Several Days - Several Days After - For Several Days - Several Days Ago - Since Several Days - Over Several Days - After Several Days - In Several Days - Within 30 Days - Within 10 Days - Within 60 Days - Within Business Days