Translation of "after several days" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
After - translation : After several days - translation : Days - translation : Several - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
After several days the victim aborted the foetus and died. | بعد عدة أيام أجهضت الضحي ة وتوفيت. |
Several days. | مسيرة عدة أيام |
Symptoms may develop from days to several years after a penetrating eye injury. | قد تظهر الأعراض خلال فترة الأيام إلى عدد من الأعوام بعد إصابة العين. |
After several days of detention in secret detention places, victims are sometimes released. | وأحيانا يفرج عن الضحايا بعد عدة أيام من احتجازهم في أماكن سرية. |
Several days later... | وبعد عدة أيام... |
Kidnapped several days earlier. | اخت طف قبل عدة أيام. |
Then, several days later | و بعد عدة أيام |
After several days of detention, the victims are released, in very poor physical and mental condition. | وبعد عدة أيام من اﻻحتجاز، يطلق سراح الضحايا وهم في حالة بدنية ونفسية بالغة السوء. |
After several refusals by the police authorities, the Mission was finally given access to the prisoners three days after their arrest. | ولقد أمكن في النهاية للبعثة زيارة هؤﻻء السجناء بعد ثﻻثة أيام من اعتقالهم وبعدما أن واجهت رفضا متكررا من جانب سلطات الشرطة. |
Even when picked up several days after their detonation, they can still catch fire if shaken about. | بدا كذلك أنه، حتى جيران غز ة قلقون من الاستخدام الهائل لتلك الأسلحة التي حر متها جميع القوانين والشرائع الدولية. |
It may last several days. | وربما لا يستفيق على الإطلاق |
Writing several days after the law's adoption, MindNasty painted a grim picture of the efficacy of the ban | وبعد ع دة أيام من تبني القانون قام مايند ناستي برسم صورة قاتمة لفعالية هذا الحظر |
No new developments for several days. | تمضي عد ة أيام دون أي جديد. |
l'm not certain, sir. Several days. | انا لست متأكد سيدى.عدة ايام |
'For several days around January 12, 2014, | لعدة أيام إبتداءا من 12 يناير 2014 |
Not for several days. Is something wrong? | ليس لعدة ايام, هل هناك خطب ما |
We won't be ready for several days. | ونحن لن تكون جاهزة لعدة أيام. |
They've been here several days, drinking, shooting... | على موعد مع سرقة قطار أنهم هنا منذ بضعة أيام .... يشربون ويطلقون النار |
Several days ago at Miss Hunter's apartment... | الدكتور السون، قبل عدة أيام في شقة ملكة جمال هنتر ... |
literally came back to work in his lab after several days, and all these students had refused to leave the lab. | إلى العمل في مختبره بعد عدة أيام، وكل هؤلاء الطلاب رفضوا ترك المختبر. |
Several days pass. Number 124 1 to investigation. | تمضي عدة أيام، ١٢٤ ١ ع التحقيق . |
This could take several days or even weeks. | وهذا يمكن أن يستغرق عدة أيام أو حتى أسابيع. |
The military operation continued for several more days. | وقد استمرت العملية العسكرية لبضعة أيام أخرى. |
We came upon another group several days later. | عثرنا على مجموعة أخرى بعد عدة أيام |
I saw it. I thought about several days, | لقد رأيت الجريمة, وظللت افكر لعدة ايام |
It'll take several days before police reserves arrive. | لن تصل قوات الشرطة قبل عدة ايام |
Several days I've watched you breaking the bread. | راقبتك لعدة ايام تكسر الخبز |
For several days. And they are still coming. | لايام عديدة و مازالوا ياتون |
After the procedure this material will be expelled naturally patients can expect to have a thin coffee ground like discharge for up to several days after the procedure. | بعد إجراء هذه العملية يتم طرد هذه المواد بشكل طبيعي يمكن للمرأة أن تتوقع خروج افرازات تشبه القهوة المطحونة لمدة تصل إلى عدة أيام بعد العملية. |
A few days after arriving, | وبعد عدة أيام من وصولي |
Möller has postulated a hypothesis that could explain why the bitter taste appears several days after ingestion and lasts for as long. | مولر (Möller) طرح فرضية قد توضح لماذا يظهر المذاق المر لعدة أيام بعد التناول ويستمر لفترة طويلة. |
6.4 The author has claimed, and the State party has not refuted, that he was deprived of food and water for several days after his arrest on 16 August 1988, tortured during two days after his transfer to the prison of Bata and left without medical assistance for several weeks thereafter. | ٦ ٤ وقد زعم صاحب البﻻغ أنه حرم من الغذاء والماء لعدة أيام بعد اعتقاله في ١٦ آب أغسطس ١٩٨٨ وتعرض للتعذيب لمدة يومين بعد نقله الى سجن باتا وترك دون مساعدة طبية لعدة أسابيع بعد ذلك، ولم تفند الدولة الطرف هذه اﻻدعاءات. |
Henna, several hours after application | الحناء، بعد ساعات من وضعها |
Several hours after lunch (Siren) | أووه، هذه جيدة، ما محتواها |
Three days after that, as if chasing after him, | بعدها بثلاثة أيام كما لو كانت تلاحقة |
Abducted several days earlier. (JP, 20, 21 March 1994) | كانت مخطوفــة قبــل ذلــك بعــدة أيام.)ج ب، ٢٠ و ٢١ آذار مارس ١٩٩٤( |
It's already had another guest for several days now... | هذه بالفعل تم ... شغلها |
Sarin degrades after a period of several weeks to several months. | السارين يتحلل بعد فترة تتراوح بين عدة أسابيع إلى عدة أشهر. |
I was released after nine days. | تم إطلاق سراحي بعد 9 أيام. |
This is after 15 20 days. | هذه بعد 15 20 يوم. |
Four days after we were married. | بعد زواجنا بأربعة أيام |
But that was two days after. | ولكن هذا كان بعد يومين من الجريمه. |
After several more years of teaching, | ولكن هذه المفاهيم ليست مستحيلة، وكنت على اقتناع راسخ بأن كل واحد من طلابي يمكن أن يتعلم المادة |
In the few days after the earthquake, Movatwi made several improvements, including adding the official retweet function as a default and making browsing quicker. | في الأيام التي تلت الزلزال، أضاف Movatwi عدة مميزات، فقد جعل خاصية إعادة إرسال التوييتة الرسمية في الوضع الإفتراضي وجعل التصفح أسرع. |
This will be online in several days, probably next Tuesday. | سيكون متاحا على الإنترنت بعد بضعة أيام، من المرجح الثلاثاء القادم. |
Related searches : Several Days - After Several - Days After - Within Several Days - Took Several Days - For Several Days - Several Days Ago - Since Several Days - Over Several Days - In Several Days - After Several Time - After Several Months