Translation of "after several time" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

After - translation : After several time - translation : Several - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Henna, several hours after application
الحناء، بعد ساعات من وضعها
Several hours after lunch (Siren)
أووه، هذه جيدة، ما محتواها
Sarin degrades after a period of several weeks to several months.
السارين يتحلل بعد فترة تتراوح بين عدة أسابيع إلى عدة أشهر.
After several more years of teaching,
ولكن هذه المفاهيم ليست مستحيلة، وكنت على اقتناع راسخ بأن كل واحد من طلابي يمكن أن يتعلم المادة
Select one or several time zones.
اختر منطقة زمنية واحدة أو أكثر
After several attempts a final design was achieved.
وبعد عدة محاولات أخيرة تم التوصل إلى التصميم النهائي له.
After being hit several times by his father.
بعد أن ض ر ب عدة مرات من ق بل أبيه.
After some time...
..بعد بعض الوقت
Nevertheless, the airlift continued for several months after that.
مع ذلك، استمر الجسر الجوى لعدة أشهر بعد ذلك.
Now, after searching high and low for several months,
الآن بعد البحث قريبا وبعيدا لعدة أشهر،
76. After several exchanges of letters regarding extended time limits, the President again convened the Agents of the Parties on 10 March 1994.
٧٦ وبعد تبادل عدة رسائل تتعلق بتمديد المواعيد النهائية، دعا الرئيس مرة أخرى الى اجتماع لوكيلي الطرفين في ١٠ آذار مارس ١٩٩٤.
Is it? It will take time. Several centuries!
سوف يأخذ هذا وقتا قرونا
He got into several brawls in his time.
ولقد تورط في عدة شجارات من قبل.
After several days the victim aborted the foetus and died.
بعد عدة أيام أجهضت الضحي ة وتوفيت.
After several hours of combat, the prison fell that afternoon.
وبعد عدة ساعات من القتال، سقط السجن في بعد ظهر ذلك اليوم بأيدي المنتفضين.
In March 1344, after several years of siege, Algeciras surrendered.
وسقطت الجزيرة الخضراء في آذار من عام 1344 بعد سنوات من الحصار.
Mr. Matuschek, the last time I had the pleasure to be at your apartment was several months ago when you sent me after your briefcase.
سيد ماتوتشيك ، فى المرة الأخيرة التى نلت بها شرف الوجود فى شقتك كانت منذ شهور مضت حين بعثت بى لأحضر حقيبتك
Several countries successfully joined the eurozone after fiscal and monetary reforms.
وانضم عدد كبير من البلدان بنجاح إلى منطقة اليورو بعد تنفيذ الإصلاحات الضريبية والنقدية المطلوبة.
After being postponed several times, these were held in February 2006.
بعد تأجيله عدة مرات، وعقدت هذه في فبراير 2006.
After the meeting, the guerrilla member was followed by several men.
وبعد اﻻجتماع، تعقب عدة رجال مقاتل حرب العصابات هذا.
In rare cases, a previous GTD may be reactivated after a subsequent pregnancy, even after several years.
في حالات نادرة قد يتم تنشيط مرض ورم الأرومة الغاذية الحملي السابق بعد الحمل لاحقا، حتى بعد عدة سنوات.
In the 1950s and 1960s laws in several states prohibited women from working and banned their hiring for some length of time before and after delivery.
وفي قوانين الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين، منعت العديد من الولايات النساء من العمل وحظرت توظيفهن لفترة زمنية قبل الولادة وبعدها.
Indeed, Russia s liberal promises have been shattered time after time.
بالفعل، مزقت وعود روسيا التحررية مرة إثر أخرى.
After the host said it's time for individual talent time
بعد أن يقول المذيع انه وقت المواهب الفردية
At the same time, he wrote and published several works.
في هذا الوقت كان قد كتب ونشر العديد من الأعمال.
During this time several towns were destroyed in the area.
وخلال تلك الفترة تم تدمير عدة بلدات في المنطقة.
His brother, David, went through several of the best Eastern colleges for short periods of time, and through several marriages for even shorter periods of time.
أخوه ديفيد درس في عدة جامعات شرقية متميزة لفترات قصيرة وتزوج عدة مرات لفترات أقصر
She has had, after all, time.
لديها بغض النظر عن كل شئ الوقت
After that I may have time
بعد ذلك سيكون عندي وقت كافي
Not after the first time, anyway.
ليس بعد المرة الأولى، على أي حال
After all, he served as prime minister for several months in 1999.
فقد خدم كرئيس للوزراء عدة أشهر أثناء العام 1999.
The fishing vessel retrieves the line after several hours to a day.
وتقوم سفن الصيد باستعادة الخيوط بعد عدة ساعات من اليوم الواحد.
After several hundred million years, larger clumps of matter had drawn together.
بعد عدة مئات ملايين السنين، تكتلات أعظم من المادة تتقارب وتتجاذب. تلك الجيوب
He came to the hotel several times after Mr. Quill was killed.
نعم. جاء إلى الفندق عد ة مرات بعد ان قتل السيد كويل.
And that's kind of what's happened with Twitter, time after time.
وهذا بالظبط ما حدث مع تويتر، مرة بعد مرة.
Authorities have evicted several occupations in that same period of time.
هذا وقد فضت السلطات البرازيلية العديد من الاعتصامات في هذه الفترة.
A signal may carry several different watermarks at the same time.
قد تحمل إشارة ما العديد من العلامات المائية المختلفة في نفس الوقت.
We went through several wars during my time in New York.
مرت علينا حروب عديدة خلال فترة عملي في نيويورك.
Yes, I handed in several affidavits that was some time ago.
لقد سلمت العديد من الوثائق
It was adopted in November 1992, several months after independence in March 1992.
وقد تم تبني النشيد في نوفمبر 1992 بعد عدة شهور من الاستقلال في مارس 1992.
He died on January 15, 2010, from cancer after several months of illness.
في 15 يناير 2010 توفي نيرنبرغ بعد صراع دام لعدة شهور مع مرض السرطان.
Symptoms may develop from days to several years after a penetrating eye injury.
قد تظهر الأعراض خلال فترة الأيام إلى عدد من الأعوام بعد إصابة العين.
After several years of intense negotiation, agreement seemed to be closer than ever.
14 ويبدو أن الاتفاق، بعد عدة سنوات من التفاوض المكث ف، أقرب من أي وقت مضى.
After several days of detention in secret detention places, victims are sometimes released.
وأحيانا يفرج عن الضحايا بعد عدة أيام من احتجازهم في أماكن سرية.
After a few years, they had several newspapers in central and eastern Europe.
بعد عدد من السنوات، كانت المجموعة تمتلك عدد من الصحف في أوربا الوسطى والشرقية

 

Related searches : After Several - Several Days After - After Several Months - After Several Meetings - After Several Years - After Several Attempts - After Several Reminders - After Several Days - Several Years After - After Time - Time After Time - Several Time Ago - Time After Which - After Extra Time