Translation of "time after which" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

After - translation :

بعد

Time - translation :

زمن

Time after which - translation :

الوقت بعد ذلك

Which - translation :

التي

Keywords : بعدما وراء خلف بعدها مباشرة وقتك الزمن زمن وقتاً المناسب والتي والذي التى الذى السبب

Examples (External sources, not reviewed)

specify the time in seconds after which a random perspective change occurs	خصص الوقت بالثوان الذي سينشأ بعده تغيير عشوائي منظور.
After some time...	..بعد بعض الوقت
And their brethren, which were in their villages, were to come after seven days from time to time with them.	وكان اخوتهم في قراهم للمجيء معهم في السبعة الايام حينا بعد حين.
After all, debt (which is measured in currency units) and GDP (which is measured in currency units per unit of time) yields a ratio in units of pure time.	ذلك أن الدين (الذي يقاس بوحدات نقدية) والناتج المحلي الإجمالي (الذي يقاس بالوحدات النقدية عن كل وحدة من الوقت) ينتج لنا نسبة في وحدات من الزمن الخالص.
Indeed, Russia s liberal promises have been shattered time after time.	بالفعل، مزقت وعود روسيا التحررية مرة إثر أخرى.
After the host said it's time for individual talent time	بعد أن يقول المذيع انه وقت المواهب الفردية
She has had, after all, time.	لديها بغض النظر عن كل شئ الوقت
After that I may have time	بعد ذلك سيكون عندي وقت كافي
Not after the first time, anyway.	ليس بعد المرة الأولى، على أي حال
And that's kind of what's happened with Twitter, time after time.	وهذا بالظبط ما حدث مع تويتر، مرة بعد مرة.
After , after with that which you are promised !	ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان .
After , after with that which you are promised !	بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم .
The next time, after the 15th toss.	في المرة التي تليها، بعد الرمية ال 15.
After all this time, everybody joined in.	بعد كل هذا اندمج المجتمع كله في هذه الحملة
After some time, we may do drama	أحيانا , نساعد فى الدراما ــ
After all, at a time like this	مع ذلك، في a ي وق ت مثل هذا...
Then the day after tomorrow. Same time.	إذا بعد غد في الوقت نفسه
From time to time we reviewed Nick and Emma after their marriage.	كنا نقابل نيك و ايما مرارا بعد زواجهما
Score was 1 1 after 90 minutes and 2 2 after extra time.	كانت النتيجة 1 1 بعد 90 دقيقة و2 2 بعد الوقت الاضافي.
The time scale on which TED operates is just fantastic after coming out of a magazine business with monthly deadlines.	النطاق الزمني الذي يعمل فيه تيد ممتاز للغاية بعد خروجي من شغل المجلة الشهرية مع مواعيد محددة.
This debate is taking place only a short time after the deadly terrorist attacks in London, which we condemn and which deeply shocked the international community.	تدور هذه المناقشة بعد فترة وجيزة من الهجمات الإرهابية المميتة في لندن التي نستنكرها والتي هزت المجتمع الدولي هزة عميقة.
Time when password expires after last password change	الوقت عند تنتهي صلاحية كلمة السر بعد آخر تغيير
Time when password expires after last password change	الوقت كلمة مرور بعد الأخير كلمة مرور تغيير
After all this time here, music is life.	الذين بدورهم يعلمون الأطفال. طفل بعد كل هذا الوقت هنا, الموسيقى حياة.
Have one bowl each time after your period.	تناولي طبقا واحدا كل ما تنتهي دورتك
You tell me now after all this time!	الان تخبرينني بعد كل هذا الوقت
After a time, you don't feel the shame.	بعد فترة من الزمن , أنت لن تشعر بالعار
I had a terrible time after you left.	مررت بوقت سيء بعد مغادرتك
When was the last time you heard somebody talk about failure after failure after failure?	متى كانت اخر مره سمعتم فيها شخصا يتحدث عن خطأ تلى الاخر
Child After all this time here, music is life.	طفل بعد كل هذا الوقت هنا, الموسيقى حياة.
Time has now come for Emirgan Plantation after Validebag.	الدور الآن على حديقة ميرجان بعد فاليديباه.
The marriage ended after a short time in divorce.	ولكن وقع الطلاق بينهما بعد فترة قصيرة.
Juventus won the game 4 2 after extra time.	فاز يوفنتوس في المباراة 4 2 بعد تمديد الوقت.
After that time, the special account would be liquidated.	وبعدئذ ي صف ى الحساب الخاص.
After all, a worker is a part time slave.	في النهاية فإن العامل هو عبد بدوام جزئي
The second time, maybe it's after the fourth toss.	في المرة الثانية، قد يحدث بعد الرمية الرابعة.
And, unfortunately, after thinking about this for some time,	وللأسف وبعد التفكير بهذا الأمر لفترة
After six months, it was time to go home.	بعد ستة أشهر ، حان وقت العودة للبيت.
And Asanga lived 800 years after the Buddha's time.	وآسانغا عاش بعد فترة حياة بوذا بـ 800 سنة
After a kind of long, awkward period of time,	بعد فترة طويلة بعض الشيء، و غريبة،
However, after playing with the wire for some time,	على الرغم من ذالك, بعد اللعب بالسلك لبعض من الوقت
And after some time, this perception became a feeling.	وبعد مرور بعض الوقت، أصبح هذا التصورشعور ا.
After all this time, I almost forgot the taste.	لم أرقص منذ سنين كدت أنسى ذلك الشعور
After all, I'm only working here a short time.	بعد كل شئ ، لقد عملت هنا لوقت فصير
In all these countries there were mechanisms to allow these prisoners to be released after a period of time, which varied considerably.	وفي كل هذه البلدان توجد آليات تسمح بالإفراج عن المساجين بعد فترة زمنية تتفاوت بدرجة كبيرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية