Translation of "took several days" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Several days.
مسيرة عدة أيام
For days, hundreds of thousands of people took to the streets in several cities to protest.
لعدة أيام، خرج مئات الآلاف من الناس إلى الشوارع في عدة مدن للاحتجاج.
Several days later...
وبعد عدة أيام...
Mmhmm. it took days and days.
لقد استغرقنى ذلك ايام و أيام
He took food and was strengthened. Saul stayed several days with the disciples who were at Damascus.
وتناول طعاما فتقوى. وكان شاول مع التلاميذ الذين في دمشق اياما.
Kidnapped several days earlier.
اخت طف قبل عدة أيام.
Then, several days later
و بعد عدة أيام
It took three days.
استغرقت ثلاثة أيام.
It took three days.
مدير السجن، أستغرق مني ثلاثة أيام
It may last several days.
وربما لا يستفيق على الإطلاق
Yet, the current protest, which started so peacefully and with such ebullience, took a dramatic and violent turn several days ago.
ورغم ذلك فإن الاحتجاجات الحالية، التي بدأت سلمية تماما وبقدر شديد من الحماسة، سلكت منعطفا دراميا وعنيفا قبل عدة أيام.
No new developments for several days.
تمضي عد ة أيام دون أي جديد.
l'm not certain, sir. Several days.
انا لست متأكد سيدى.عدة ايام
And it took them four days.
وأستغرق الأمر منهم 4 أيام.
But one of the reasons that riot took place those riots, which went on for several days, took place was because the Kosovo people were disenfranchised from their own future.
لكن أحد أسباب هذه الأحداث التي حصلت و التي استمرت لعدة أيام كان أن شعب كوسوفو كانوا محرومين من مستقبلهم.
But one of the reasons that riot took place those riots, which went on for several days, took place was because the Kosovo people were disenfranchised from their own future.
لكن أحد أسباب هذه الأحداث التي حصلت و التي استمرت لعدة أيام كان أن شعب كوسوفو
'For several days around January 12, 2014,
لعدة أيام إبتداءا من 12 يناير 2014
Not for several days. Is something wrong?
ليس لعدة ايام, هل هناك خطب ما
We won't be ready for several days.
ونحن لن تكون جاهزة لعدة أيام.
They've been here several days, drinking, shooting...
على موعد مع سرقة قطار أنهم هنا منذ بضعة أيام .... يشربون ويطلقون النار
Several days ago at Miss Hunter's apartment...
الدكتور السون، قبل عدة أيام في شقة ملكة جمال هنتر ...
The whole process took just three days.
استغرقت العملية بالكامل ثلاثة أيام وحسب
It took fifteen days to fill it.
استغرق ملؤه خمسة عشر يوما
Several days pass. Number 124 1 to investigation.
تمضي عدة أيام، ١٢٤ ١ ع التحقيق .
This could take several days or even weeks.
وهذا يمكن أن يستغرق عدة أيام أو حتى أسابيع.
The military operation continued for several more days.
وقد استمرت العملية العسكرية لبضعة أيام أخرى.
We came upon another group several days later.
عثرنا على مجموعة أخرى بعد عدة أيام
I saw it. I thought about several days,
لقد رأيت الجريمة, وظللت افكر لعدة ايام
It'll take several days before police reserves arrive.
لن تصل قوات الشرطة قبل عدة ايام
Several days I've watched you breaking the bread.
راقبتك لعدة ايام تكسر الخبز
For several days. And they are still coming.
لايام عديدة و مازالوا ياتون
I took this picture just two days ago.
التقطت هذه الصورة من يومين فقط.
The mail took three days. Their letters crossed.
البريد أخذ ثلاثة أيام، رسائلهما تناقلت
Abducted several days earlier. (JP, 20, 21 March 1994)
كانت مخطوفــة قبــل ذلــك بعــدة أيام.)ج ب، ٢٠ و ٢١ آذار مارس ١٩٩٤(
It's already had another guest for several days now...
هذه بالفعل تم ... شغلها
Filming took 136 days, ending on November 21, 2013.
واستغرق التصوير 136 يوما فقط، وانتهى في 21 نوفمبر 2013.
It took me two whole days to land him.
أنا متأك دة أن ذلك حقيقي تمـاما ، عزيزتي فقد أخــذ مني يومين كاملين لإخضـاعه!
They took him to the hospital two days ago.
أخذوه للمستشفى قبل يومين
Several more elections took place between 1989 and 2003.
استغرق عدة انتخابات في الفترة ما بين 1989 و 2003.
The summit took several important decisions on management reform.
وقد اتخذت القمة مجموعة من القرارات الهامة بشأن إصلاح الإدارة.
After several days the victim aborted the foetus and died.
بعد عدة أيام أجهضت الضحي ة وتوفيت.
This will be online in several days, probably next Tuesday.
سيكون متاحا على الإنترنت بعد بضعة أيام، من المرجح الثلاثاء القادم.
Video For several days now, Panbanisha has not been outside.
فيديو لأيام عديدة الآن، بانبانيشا لم تذهب للخارج.
If Monsieur Duchesne had been in it for several days.
لو كان السيد دوشيه يشغلها منذ ايام
I also wish to take this opportunity to convey sincere condolences to the delegation of Indonesia following the terrorist attacks that took place several days ago in Bali.
وأود أيضا أن أنتهز هذه الفرصة للإعراب عن التعازي المخلصة لوفد إندونيسيا عقب الهجمات الإرهابية التي وقعت قبل بضعة أيام في بالي.

 

Related searches : Several Days - Took Several Steps - Within Several Days - Several Days Later - Several Days After - For Several Days - Several Days Ago - Since Several Days - Over Several Days - After Several Days - In Several Days