Translation of "within 10 days" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Days - translation : Within - translation : Within 10 days - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Within 10 days, I was down at Fort Dix. | في خلال عشرة أيام كنت في فورت ديكس . |
10 days ago. 10 days ago! | عشرة ايام مضت عشرة ايام مضت |
Briefs in reply will now be filed within 10 days as compared to a previous 15 days. | ويلزم الآن إيداع المذكرات الجوابية في غضون 10 أيام بدلا من 15 يوما كما كان محددا فيما قبل. |
This estimate is based on training of 10 persons for seven days, within Croatia. | ويستند هذا التقدير الى تدريب عشرة أفراد لمدة سبعة أيام في كرواتيا. |
They currently occur within a few days either side of May 8 and November 10. | حاليا يحدث العبور خلال بضعة أيام قبل أو بعد تاريخي 8 مايو و10 نوفمبر. |
In 10 days... | سوف اعود بالذهب |
The estimated cost of 11,000 is based on training of 10 persons for seven days, within Croatia. | ويستند تقدير التكلفة وقدره ٠٠٠ ١١ دوﻻر، الى تدريب عشرة أفراد لمدة سبعة أيام في كرواتيا. |
If the appointment is not made within this period, the appointment shall be made by the Secretary General within a further 10 days | وإذا لم يتم التعيين خﻻل تلك الفترة، يعين اﻷمين العام العضو خﻻل ١٠ أيام أخرى |
50 or 10 days. | غرامة 50 دولار او حبس 10 أيام |
It's only 10 days. | انها فقط عشرة أيام |
10 days isolation, Hilts. | عشرة أيام حبس إنفرداى هيلتز |
Within 30 days, I... | فى عضون 30 يومآ... |
I fell 10 days ago. | سقطت قبل 10 ايام |
However, if sales are slow, leading to a month of low cash flow, then the operator may decide to pay within 30 days, obtaining a 10 discount, or use the money another 30 days and pay the full invoice amount within 60 days. | ومع ذلك، إذا كانت المبيعات بطيئة، الأمر الذي يؤدي إلى بطء التدفق النقدي على مدى الشهر، فقد يقرر المشغل عندئذ الدفع في غضون 30 يوم ا، والحصول على تخفيض بنسبة 10 أو استخدام الأموال لمدة 30 يوم ا أخرى وسداد كامل الفاتورة في غضون 60 يوم ا. |
On the basis of the evidence before the court, a decision by the court would be pronounced within 10 days. | وعلى أساس الأدلة المعروضة أمام المحكمة، تصدر المحكمة قرارا في غضون ١٠ أيام. |
For 10 days WFP monitoring teams conducted 240 family household interviews, 10 focus group discussions and 70 observational walks within the communities where household interviews were held. | فعلى مدى 10 أيام، أجرت أفرقة الرصد التابعة للبرنامج 240 مقابلة مع الأسر المعيشية، و 10 مناقشات في إطار فريق التنسيق و 70 جولة استطلاعية في المجتمعات المحلية التي أجريت فيها مقابلات مع الأسر المعيشية. |
February 14, about 10 days ago. | في يوم 14 فبراير , اي قبل 10 ايام. |
And becoming a nerd begins (10 days before release) Star Wars (10 days before release) Good and evil. | و التحول الى غريب بدأ 10 ايام قبل الاطلاق حرب النجوم 10 ايام قبل اطلاق الخير والشر. |
The germinal stage takes around 10 days. | وتستغرق المرحلة الجرثومية حوالي 10 أيام. |
Taste buds, every 10 days or so. | خلايا التذوق، حوالي كل عشرة أيام. |
...not 10 days from here by rail. | على بعد عشرة أيام من هنا بالقطار ... . |
Disabled here for 10 days and nights? | مقطوعون هنا لعشرة أيام بلياليها |
There's none within 10 miles. | لا يوجد أحد فى نطاق 10 ميل |
The benefit is granted within 10 days' time after the State Social Insurance Agency has received the requested documents for granting the benefit. | وتمنح الإعانة خلال عشرة أيام بعد أن تتلقى الوكالة المذكورة المستندات المطلوبة. |
It was delayed by 10 days. Nothing happened. | وتأخر اﻷمر عشرة أيام ولم يحدث شيء. |
And that journey lasted 10 weeks, 72 days. | واستغرقت الرحلة 10 أسابيع ، 72 يوما . |
I have to go home in 10 days. | ولا بد لي من العودة الى بلادي في 10أيآم.. |
He'll be here in 9 or 10 days. | وفي نفس الوقت، أنا أرفض القلق بشأن |
Within a few days, I could walk again. | فخلال أيام تمكنت من السير مجددا |
(c) The other party to the dispute shall, within 10 days of receipt of the notification, appoint one member, who may be its national. | )ج( يعين الطرف اﻵخر في النزاع في غضون ١٠ أيام من استﻻم اﻹخطار، عضوا واحدا ويجوز أن يكون من مواطنيه. |
It re established a cease fire on 28 July 1993, and envisages the arrival of international observers within 10 15 days of that date. | واﻻتفاق يعيد إقرار وقف إطﻻق النار في ٨٢ تموز يوليه ٣٩٩١ كما ينص على وصول مراقبين دوليين في غضون ما بين ٠١ إلى ٥١ يوما من ذلك التاريخ. |
As such, Iraq is clearly reneging on its previous readiness to reply to ICRC regarding any individual file within 10 days of receiving it. | والعراق بذلك ينكل بوضوح عن استعداده السابق لﻻستجابة للجنة بشأن أي ملف فردي في غضون ١٠ أيام من تلقيه. |
Another State requires banks and other relevant bodies to report to the authorities within 10 days of freezing the assets of listed individuals and entities. | وذكرت دولة أخرى أنها تشترط قيام المصارف وغيرها من الهيئات ذات الصلة بإبلاغ السلطات، خلال عشرة أيام من تجميد الأصول المملوكة للأفراد والكيانات المدرجين على القائمة. |
Barcelona were given 10 days to appeal the sanction. | أعطي برشلونة 10 أيام للطعن في العقوبة. |
For over 10 days, I drifted between two dimensions. | لأكثر من عشرة أيام ، كنت سابحة بين ب عدين. |
You haven't had a decent meal in 10 days. | لم تكن قد وجبة لائقة في 10 يوما. |
Within days, street children taught themselves functional computer skills. | وفي غضون أيام، تمكن أطفال الشوارع من تعلم مهارات وظيفية حاسوبية. |
Within those two days the Court may authorize further inquiries or formalities, which the judge will be requested to complete within five working days. | وخﻻل هذين اليومين يجوز للمحكمة أن تأذن بمزيد من التحقيقات أو اﻹجراءات وتطلب من القاضي إنجاز ذلك في غضون خمسة أيام عمل. |
The following decisions by a procuring entity may be appealed the invitation (within 7 days), the exclusion from participation (within 3 days), the selection of participants for auctions with a limited number of participants (within 3 days of the notice of the choice), and the award decision (within 3 days from the date of the contract award notice). | ويجوز الطعن بقرارات الجهة المشترية التالية الدعوة (خلال 7 أيام) والاستبعاد من المشاركة (خلال 3 أيام) وانتقاء المشاركين في المناقصات العلنية ذات العدد المحدود من المشاركين (خلال 3 أيام من تاريخ الاشعار بالانتقاء) وقرار الإرساء (خلال 3 أيام من تاريخ الاشعار بإرساء العقد). |
Under article 3 of Act No. 24,043, a claimant for compensation benefit could appeal against the partial or total rejection by the Ministry of the Interior of his application within 10 days to the Federal Administrative Court, which must then rule on the matter within 20 days. | وقال إنه، بموجب المادة ٣ من القانون رقم ٢٤,٠٤٣ يمكن لطالب التعويض أن يطعن في قرار وزارة الداخلية برفض طلبه جزئيا أو كليا في غضون ١٠ أيام من صدور القرار وذلك أمام المحكمة اﻻدارية اﻻتحادية التي يتعين عليها بالتالي أن تبت في المسألة في غضون ٢٠ يوما. |
The estrous cycle is 21 days, with females receptive to sexual advances between three and 10 days. | تدوم الدورة النزوية مدة 21 يوم ا، وتكون الإناث متقبلة للجماع مابين ثلاث و 10 أيام. |
It meets annually in New York for 10 working days. | وتجتمع اللجنة سنويا في نيويورك لمدة 10 أيام عمل. |
A week, 10 days, two weeks, a month passed by | مرق أسبوع مرق عشرة أيام مرق جمعتين مرق شهر |
Spent the last 10 days gathering some for my collection. | قضيت العشرة أيام الأخيرة في تجميع هذه المجموعة |
Member States that have paid in full within 30 days | اﻻشتراكات المستحقة الدفع في ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٣ اﻻشتراكات غير المسددة الدول اﻷعضاء |
Related searches : Within 10 Days From - 10 Days Left - 10 Days Net - Net 10 Days - 10 Days Notice - Only 10 Days - In 10 Days - 10 Days Ago - For 10 Days - Within 10 Minutes - Within 10 Years - Within 30 Days - Within 60 Days - Within Business Days