Translation of "with whom" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Whom - translation :

من

With - translation :

مع

With whom - translation :

مع من

Keywords : ممن بمن لمن مَن معهم معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

With whom ?	مع من
With Whom ?	مع من ?
With whom?	مع من اذا
With whom? With the boys.	مع الشباب
With whom? This guy?	مع من هذا الرجل
With whom, then, Diego?	مع من إذن يا دييجو
With whom were you speaking?	مع من كنت تتكلم
I'll decide with whom my wife has dinner and whom she'll kill.	انتظر لحظة , أنا من يقرر هنا من ستتناول زوجتي العشاء برفقته و من ستقوم بقتله
To you, you men and women with whom I have lived and with whom I have died...	الى الرجال والنساء الذين عشت معهم وساموت معهم
And with whom am I speaking?	هل أعرفك
And with whom did you sleep?	ومع م ن كنت تنامين
Now, with whom do I negotiate?	حسنا مع من أتفاوض إذن
Lenders would have good information about whom to do business with and whom to shun.	وبهذا يحصل المقرضون على معلومات جيدة عمن يمكن القيام بأعمال تجارية معه ـ ومن ينبغي مقاطعته.
whom I have endowed with abundant riches ,	وجعلت له مالا ممدودا واسعا متصلا من الزروع والضروع والتجارة .
With whom is she on a hayride?	مع من
What's wrong being with whom I like?	ما العيب فى أن أكون مع من أريد
Leave Me with him whom I created alone ,	ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي .
Leave Me alone with he whom I created	ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي .
and whom I have provided with every resource ,	ومهدت بسطت له في العيش والعمر والولد تمهيدا .
With time I discovered whom I belong to	مع الوقت إكتشفت لمين بدي أنتمي
Thistleton, with whom I was once in service?	Thistleton ، كنت معه مرة واحدة في الخدمة
It doesn't matter how, where, or with whom.	لا يهم كيف يحدث أو أين أو مع من
Someone with whom you spent many happy hours?	شخصا ما قضيت معه أوقات سعيدة كثيرة
The girl with whom I share the room.	الفتاة التي اتشارك معها الغرفة
Let Me alone with him whom I created lonely .	ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي .
Leave Me with him whom I alone have created ,	ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي .
At least, we'll know with whom we are dealing.	على الأقل , سنعرف مع من نتعامل
I know very well whom I might check with.	انا اعلم جيدا من عساه ان اراجع معه
Increasingly, we are going to have to do business with people with whom we do not share values, but with whom, for the moment, we share common interests.	علينا القيام بالأعمال بتزايد مع أشخاص لا نشاركهم قيمهم، لكننا نشاركهم مصلحة مشتركة الآن.
Tom, with whom I am sharing a room, is messy.	توم، ال ذي ي شاركني الغرفة فوضوي.
Leave Me ( to deal ) with him whom I created lonely ,	ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي .
Leave Me to deal with him whom I created alone ,	ذرني اتركني ومن خلقت عطف على المفعول أو مفعول معه وحيدا حال من م ن أو من ضميره المحذوف من خلقت منفردا بلا أهل ولا مال هو الوليد بن المغيرة المخزومي .
You see, I'm very particular about whom I dance with.	أترى، أنا محددة جدا حول من أرقص معه
And whom are you going to the music hall with?	ومع من تذهبين الى القاعة
I can do what I please with whom I please!	ممكن أعمل ما أريد مع الذى أريد
And you're the only one with whom I can stay.	وأنت كنت الوحيدة التي أستطيع أن أبقى عندها.
with whom they were at peace... and little of that.	،أمثـالالهنود ... يريدون العيش في سلام لميتمن واشيئا بعد مـا وجدوه وأقل من ذلك
For whom , Georgie. For whom, Georgie.	لمن ، يا جورجى
With whom else should I associate... if not with men of my own profession.	بم ن م ن الناس يجب أن ارتبط إن لم يكونوا من رجال مهنتي
He was married and had two children with whom he lived.	وهو متزوج وله ابنان يعيش معهما.
Try to remember. The girl whom you were in love with.	فك ر بالأمر، الفتاة التي أعتدت أن تحبها
I have a date with that childhood friend... whom Cecile resembles.	لدي موعد مع صديقة الطفولة تلك التي تشبه (سيسيل)
Of Levi he said, Your Thummim and your Urim are with your godly one, whom you proved at Massah, with whom you strove at the waters of Meribah	وللاوي قال تميمك وأوريمك لرجلك الصد يق الذي جربته في مس ة وخاصمته عند ماء مريبة.
Say ( O Muhammad SAW ) O Allah ! Possessor of the kingdom , You give the kingdom to whom You will , and You take the kingdom from whom You will , and You endue with honour whom You will , and You humiliate whom You will .	ونزلت لما وعد صلى الله عليه وسلم أمته م لك فارس والروم فقال المنافقون هيهات قل اللهم يا الله مالك الملك تؤتي تعطي الملك من تشاء من خلقك وتنزع الملك ممن تشاء وتعز من تشاء بإيتائه وتذل من تشاء بنزعه منه بيدك بقدرتك الخير أي والشر إنك على كل شيء قدير .
Whom?	من

عرض هذه الصفحة باللغة العربية