Translation of "with some success" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Some - translation : Success - translation : With - translation : With some success - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I've had some success with this model.
حققت بعض النجاح باستخدام هذا النموذج.
These have already met with success in some countries
وقد صادفت هذه البرامج نجاحا في بعض البلدان بالفعل.
So I've had some success.
ومن ثم بعناها مرة أخرى. لذا فقد حققت بعض النجاح. وفي نهاية المطاف،
It has in the past been combined with array technology (ChIP chip) with some success.
وقد كان مدمج ا مع مجموعة تكنولوجيا (ChIP chip) مع بعض النجاح.
New Zealand has pressed this issue for some time, but so far with limited success.
ونيوزيلندا ما فتئت تلح على هذه المسألة منذ مدة، ولكنها لم تحقق إﻻ نجاحا محدودا حتى اﻵن.
At the same time, demobilization, disarmament and de mining activities have gradually begun with some success.
وفي الوقت نفسه، بدأت تدريجيا أنشطة التسريح، ونزع السﻻح وازالة اﻷلغام وأحرزت بعض النجاح.
Some Success Stories of VIVAT Members in Reducing Poverty
بعض قصص النجاح التي حققها أعضاء فيفات في ميدان الحد من الفقر
Not with much success.
لا أنجح غالبا
4. Although proceeding slowly, the demobilization and disarmament of the clan militia has met with some success, with some 6,000 of an estimated 50,000 persons so far demobilized.
٤ وقد أحرزت عمليات تسريح ميليشيات العشائر ونزع سﻻحها بعض النجاح رغم بطئها، فقد تم الى اﻵن تسريح زهاء ٠٠٠ ٦ شخص من مجموع ٠٠٠ ٠٥.
In Ukraine and Moldova, the Kremlin has worked hard, with some success, to blunt the appeal of Europe.
وفي أوكرانيا ومولدوفا عمل الكرملين جاهدا ـ وصادفت جهوده بعض النجاح ـ على إضعاف جاذبية أوروبا.
Spanish associations working in solidarity with the Saharan cause had had some success, resisting pressure exerted on them.
64 وقد أحرزت الرابطات الإسبانية للتضامن مع القضية الصحراوية بعض النجاح، غير مبالية بالضغوط.
With dynamic structural change starting from there, success will breed success.
ومع بدء التغير البنيوي الديناميكي بداية من هذه النقطة، فإن النجاح سوف يولد النجاح.
Strong political commitment certainly accounted for some of this success.
ومما ﻻ ريب فيه أن جانبا من هذا النجاح ي عزى الى توفر التزام سياسي قوي.
ASEAN, of which Brunei is a member, has achieved some success.
وقد أحرزت رابطة أمـــم جنوب شرقي آسيا )اﻵسيان(، التي تتمتع بروني بعضويتها، قدرا من النجاح.
Stand up comedy and music talent shows in India have had some Pakistani participants and they've met with great success.
اجتذبت برامج الكوميديا ومواهب الغناء بعض المشاركين الباكستانيين الذين حظوا بنجاح باهر.
Greek pilots operated with great success.
تعمل الطيارين اليوناني مع نجاح كبير.
And there are historic attempts that have had some level of technical success.
وهناك محاولات تاريخية والتي كللت بدرجة من النجاح التقني.
For some people, that could be something that can be considered a success.
لبعض الناس هذا الشيء قد يعتبر أنجاز ونجاح ا
My aunt was pleased with my success.
أ عجبت عمتي بنجاحي.
My aunt was pleased with my success.
فرحت عمتي بنجاحي.
Asia s resurgence began with Japan s economic success.
لكن آسيا انبعثت من جديد مع النجاح الاقتصادي الذي أحرزته اليابان.
Still, it s hard to argue with success.
رغم ذلك، ما زال من الصعب أن نجادل في مواجهة هذا النجاح.
May our efforts meet with great success.
فلعل جهودنا تكلل بالنجاح العظيم.
In 1375 he sailed with Edmund Mortimer, Earl of March, to relieve Brest, but after some initial success a truce was declared.
في 1375 أبحر مع إدموند مورتيمر، إيرل مارس، تخفيف بريست، ولكن بعد بعض النجاح الأولى قد أعلنت هدنة.
Success with language is being multi lingual in the world of tomorow, will guarantee your success.
النجاح مع اللغة هو كونك متعدد اللغات في عالم الغد، وسوف تضمن نجاحك
3. Some of the reasons for the lack of success of these bodies include
٣ وتشمل بعض أسباب عدم نجاح هذه الهيئات ما يلي
Even Germany s temporary success is riddled with caveats.
وحتى النجاح المؤقت الذي حققته ألمانيا لا يزال محاطا بالمحاذير.
I want to talk about success with languages.
أريد أن أتحدث عن إتقان اللغات
What does this have to do with success?
ما علاقة ذلك بالنجاح
I couldn't deal with the success of furniture
لم أستطع التعامل مع نجاح الأثاث
Success may still prove elusive, but a new game with a greater possibility for success will have begun.
وقد يظل النجاح بعيد المنال لبعض الوقت، ولكن لعبة جديدة تتمتع بقدر أعظم من إمكانيات النجاح سوف تكون قد بدأت.
One State has recorded some success in encouraging the voluntary registration of alternative remittance systems.
وأحرزت دولة واحدة بعض النجاح في تشجيع التسجيل الطوعي لن ظم التحويل البديلة.
What's the secret of your success with the ladies?
ما سر نجاحك مع السيدات
Let me drink with you and share your success!
دعني أشرب معك وأشاركك نجاحك!
And with his success I am no longer angry.
ومع نجاحه انا لست غاضبا بعد الآن
With best wishes for your continued success, Cathy Timberlake.
مع اطيب امنياتى بتواصل النجاح ، كاثي تمبرلاك
Some of you have probably read Malcolm Gladwell's new book Outliers, so you would have heard of his theory of success, the 10,000 hours theory of success.
والبعض منكم قد قرأ على الأرجح كتاب مالكولم جلادويل الجديد القيم الشاذة (Outliers) وسمعتم عن نظريته عن النجاح
The success of the Tea Party movement has made many Democrats (and some sober Republicans) nervous.
إن النجاح الذي أحرزته حركة حزب الشاي جعل العديد من الديمقراطيين (وبعض الجمهوريين العقلاء) في حالة من العصبية والانزعاج الشديد.
As a parliamentary party participating in legislative elections, the NSB had some success during the 1930s.
وكحزب برلماني مشارك في الانتخابات التشريعية حقق حزب الحركة الإشتراكية القومية بعض النجاح خلال عقد 1930.
Financial problems dictate, however, the success or failure in the implementation of some of these activities.
ومع ذلك تتحكم المشكلات المالية في نجاح أو إخفاق تنفيذ بعض هذه الأنشطة.
The success stories of some transitional economies do not guarantee sustained development for all such economies.
فقصص نجاح بعض الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية لا تضمن التنمية المستدامة لجميع هذه الاقتصادات.
We can think of some other successes or success stories of the United Nations to tell.
وقد ترد على بالنا نجاحات أو قصص نجاح أخرى لﻷمم المتحدة.
Success in war, success in peacetime.
النجاح في حالة الحرب، النجاح في زمن السلم
The initiative has met with some success, although it has not completely halted trade in diamonds from conflict torn countries like the Democratic Republic of Congo.
ولقد حققت المبادرة بعض النجاح، ولو أنها لم تتمكن من منع تجارة الماس عن البلدان التي تمزقها الصراعات مثل جمهورية الكونغو الديمقراطية.
With expectations of immediate success unmet, the romantic impulse wilted.
وبعد فشل توقعات النجاح الفوري، تراجع الدافع الرومانسي.

 

Related searches : Some Success - Success With - With Success - Having Some Success - Achieved Some Success - Have Success With - With Much Success - With Varying Success - With Good Success - With Proven Success - With Little Success - Meet With Success - With No Success - With Great Success