Translation of "have success with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Have - translation : Have success with - translation : Success - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

What does this have to do with success?
ما علاقة ذلك بالنجاح
These have already met with success in some countries
وقد صادفت هذه البرامج نجاحا في بعض البلدان بالفعل.
Success may still prove elusive, but a new game with a greater possibility for success will have begun.
وقد يظل النجاح بعيد المنال لبعض الوقت، ولكن لعبة جديدة تتمتع بقدر أعظم من إمكانيات النجاح سوف تكون قد بدأت.
I'll have success.
سـأنـجـح.
All countries have not been able to respond with equal success.
ولم تتمكن البلدان جميعها من الاستجابة لتلك الاحتياجات بنفس القدر من النجاح.
Regulators have been wrestling with this problem for years, without conspicuous success.
وكانت الهيئات التنظيمية تصارع هذه المشكلة لأعوام، من دون نجاح واضح.
Crawley didn't have much success with Rebecca, but he ought to have more luck this time.
كرولى لم ينجح مع ريبيكا لكن سيكون حظه أوفر هذة المرة
Not with much success.
لا أنجح غالبا
You should have success then.
وبهذا يتوجب عليك أن تحقق النجاح.
With dynamic structural change starting from there, success will breed success.
ومع بدء التغير البنيوي الديناميكي بداية من هذه النقطة، فإن النجاح سوف يولد النجاح.
Governments have sought to protect spending on human development services, but with mixed success.
وقد سعت الحكومات إلى حماية اﻹنفاق على خدمات التنمية البشرية، ولكن بنجاح متفاوت.
With a real political will, we have made serious efforts to combat it, which have for the most part met with success.
وبارادة سياسية حقيقية، بذلنا جهودا جادة لمكافحته، وكللت هذه الجهود في معظم اﻷحيان بالنجاح.
But such efforts have had limited success.
ولكن مثل هذه الجهود كانت محدودة النجاح.
The believers have indeed attained true success
قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون .
The believers have indeed attained true success
قد فاز المصد قون بالله وبرسوله العاملون بشرعه .
Greek pilots operated with great success.
تعمل الطيارين اليوناني مع نجاح كبير.
At the same time, demobilization, disarmament and de mining activities have gradually begun with some success.
وفي الوقت نفسه، بدأت تدريجيا أنشطة التسريح، ونزع السﻻح وازالة اﻷلغام وأحرزت بعض النجاح.
Controlled experiments have shown that optimism is not only related to success, it leads to success.
بي نت التجارب المتحك م فيها بأن التفاؤل لا يرتبط فقط بالنجاح، بل يقود إليه.
We all have a stake in her success.
وجميعنا لنا مصلحة في نجاحها.
In economic terms, they have had considerable success.
ومن الناحية الاقتصادية فقد حظي المؤتمر والاتفاقية بنجاح معقول.
Many reasons have been cited for this success.
ولقد استشهد بالعدد من الأسباب وراء هذا النجاح.
Such negotiations have the greatest potential for success.
ومثل هذه المفاوضات تكون لها أكبر فرص النجاح.
We have met with considerable success in our efforts, but these have been limited by the financial resources at our command.
لقد حققنا نجاحا كبيرا في جهودنا ولكنها كانت محدودة بالموارد المالية المتاحة لنا.
My aunt was pleased with my success.
أ عجبت عمتي بنجاحي.
My aunt was pleased with my success.
فرحت عمتي بنجاحي.
Asia s resurgence began with Japan s economic success.
لكن آسيا انبعثت من جديد مع النجاح الاقتصادي الذي أحرزته اليابان.
Still, it s hard to argue with success.
رغم ذلك، ما زال من الصعب أن نجادل في مواجهة هذا النجاح.
May our efforts meet with great success.
فلعل جهودنا تكلل بالنجاح العظيم.
I've had some success with this model.
حققت بعض النجاح باستخدام هذا النموذج.
The nations of the world have individually, regionally and internationally tried to grapple with this problem, with varying degrees of success.
وما فتئت أمـــم العالم تحاول معالجة هذه المشكلة على اﻷصعدة المحلــــي واﻻقليمي والدولي، بدرجات مختلفة من النجاح.
Success with language is being multi lingual in the world of tomorow, will guarantee your success.
النجاح مع اللغة هو كونك متعدد اللغات في عالم الغد، وسوف تضمن نجاحك
But if success comes to you from God he will say , as though no love existed between you and him I wish I were with them , for I would have certainly met with great success .
ولئن نالكم فضل من الله وغنيمة ، ليقولن حاسد ا متحسر ا ، كأن لم تكن بينكم وبينه مودة في الظاهر يا ليتني كنت معهم فأظفر بما ظ ف روا به من النجاة والنصرة والغنيمة .
Attempts to set up derivatives markets for real estate have so far all met with only limited success.
لكن المحاولات الرامية إلى إنشاء أسواق الاستثمارات المشتقة من العقارات لم تلق سوى نجاحا محدودا حتى الآن.
On the face of it, the voluntary arrangement with creditors might appear to have been a big success.
في ظاهر الأمر، قد يبدو لنا أن الترتيب الطوعي مع الدائنين كان نجاحا كبيرا.
The Naval Forces have participated in international NATO Partnership for Peace operations and various exercises with great success.
وقد شاركت القوات البحرية في منظمة حلف شمال الأطلسي الدولية الشراكة من أجل عمليات السلام وتمارين مختلفة مع نجاح كبير.
And you know, I have a definition of success.
أتعلمون , لدي تعريف للنجاح
I have not described to you a success story.
انا لم اسرد لكم قصة نجاح !
Even Germany s temporary success is riddled with caveats.
وحتى النجاح المؤقت الذي حققته ألمانيا لا يزال محاطا بالمحاذير.
I want to talk about success with languages.
أريد أن أتحدث عن إتقان اللغات
I couldn't deal with the success of furniture
لم أستطع التعامل مع نجاح الأثاث
As with the microelectronics program, government incentives don t have to line the road all the way to commercial success.
وكما كانت الحال مع برنامج الإلكترونيات الدقيقة، فإن الحوافز الحكومية لا ينبغي لها بالضرورة أن تمهد الطريق كله إلى النجاح التجاري.
But such success stories have not deterred the project s critics.
ولكن قصص النجاح هذه لم تردع منتقدي المشروع.
However, many obstacles have inhibited the success of this process.
بيد أن ثمة عقبات كثيرة قد أعاقت نجاح هذه العملية.
You have already imperilled the whole success of our expedition.
لقد قمت بالفعل للخطر نجاح الحملة كلها لدينا.
And any success they have is gained against the odds.
إذا صح التعبير. وأي نجاح لديهم هو مكتسب صعب. ما نحن بحاجة إلى تحقيقه

 

Related searches : Have Success - Success With - With Success - Will Have Success - Have Big Success - With Much Success - With Varying Success - With Good Success - With Proven Success - With Little Success - With Some Success - Meet With Success - With No Success - With Great Success