Translation of "having some success" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So I've had some success.
ومن ثم بعناها مرة أخرى. لذا فقد حققت بعض النجاح. وفي نهاية المطاف،
I'm having some problems.
لدي مشاكل
Some weather we're having.
مساء الخير يا سيدة (ليبرمان )
That's really the secret of our success, we're having too much fun.
فهذا هو سر نجاحنا .. فنحن نستمتع كثيرا
I've had some success with this model.
حققت بعض النجاح باستخدام هذا النموذج.
The success of some in having their claims heard is testimony to the growing power of law as a force for positive change in Europe.
وإن نجاح بعض هؤلاء الضحايا في جعل المجتمع يستمع إلى دعاواهم يعد بمثابة شهادة على القوة المتنامية للقانون باعتباره قوة دافعة إلى التغيير الإيجابي في أوروبا.
I'm just having some fun.
أنا أتسلى قليلا فقط.
Some idea, having a kid!
ألديك بعض الأفكار بشأن الطفل .
The IMU is also reportedly having success in recruitment drives in northern Afghanistan.
وتتحدث التقارير أيضا عن نجاح الحركة الإسلامية في أوزباكستان في حملات التجنيد في شمال أفغانستان.
They're all having some difficulty walking.
يعاني الكل من مشاكل في المشي.
Some Success Stories of VIVAT Members in Reducing Poverty
بعض قصص النجاح التي حققها أعضاء فيفات في ميدان الحد من الفقر
These have already met with success in some countries
وقد صادفت هذه البرامج نجاحا في بعض البلدان بالفعل.
While some countries are having some success in reducing infection levels among certain populations, the pace of the epidemic's expansion worldwide is increasing. Prevention programmes currently reach only a fraction of those who need them.
وبالرغم من أن بعض البلدان حققت قدرا من النجاح في خفض مستويات الإصابة بين قطاعات معينة من السكان إلا أن انتشار الوباء أصبح في حال من التزايد على مستوى العالم كله.
DH Sorry. BF Having some bad flashbacks.
هناك بعض الاضواء مسلطة علي
How about having some lunch with me ?
ماذا عن تناول الغداء معى
Strong political commitment certainly accounted for some of this success.
ومما ﻻ ريب فيه أن جانبا من هذا النجاح ي عزى الى توفر التزام سياسي قوي.
The idea of having some assistant call me!
أما أن يكلف أحد مساعديه بالأمر فهذا...
Some years ago, having little or no money,
قبل عدة أعوام عندما كنت خالي الوفاض من النقود تقريبا،
ASEAN, of which Brunei is a member, has achieved some success.
وقد أحرزت رابطة أمـــم جنوب شرقي آسيا )اﻵسيان(، التي تتمتع بروني بعضويتها، قدرا من النجاح.
Well actually we are having a lot of success extracting good information without torture at the moment.
حسنا في الواقع نحن لدينا العديد من النجاحات في الحصول على معلومات جيدة من دون التعذيب الآن .
I'm having a great time. Show me some more.
إنيأستمتعبوقتي.أرنيالمزيد.
Mr. Scott's success in that case was obviously due to his having received prior information concerning our plans.
من الواضح ان نجاح السيد سكوت فى هذه القضية كان بسبب حصوله على معلومات مسبقة تتعلق بخططنا فيها
But some data suggest that it is having an impact.
ولكن بعض البيانات تشير إلى نتائج ملموسة.
like that and at some point, they stop having cartilage.
ويستمر هذا التفرع هكذا حتى يتوقف في نقطة معينة تحتوي على غضروف
I'm just having a glass of milk and some crackers.
سأجلب كوب من الحليب وبعض الرقـائق
I was having dinner with some friends in a restaurant.
كنت أتناول العشاء مع بعض الأصدقاء في المطعم
They're having some kind of thing over at Cooper Union.
لديهم شيء ما في كوبر يونيون
I'm having some people for drinks right after the races.
سأشرب بعض الكئوس مع أصدقاء بعد السباقات تماما ...
(b) Infrastructure of the host country Having the required facilities and utilities will enhance the success of a centre.
(ب) البنية الأساسية للبلد المضيف فوجود التسهيلات والمرافق اللازمة سوف يعزز من نجاح المركز.
In a similar vein, the success of post conflict peacebuilding depends on having the locals in the driver's seat.
وفي سياق مماثل، يتوقف نجاح بناء السلام بعد انتهاء حالات الصراع على تولي السكان المحليين زمام القيادة.
Success in attracting the private sector hinges on having appropriate government policies and stability, but also on donor support.
ويتوقف النجاح في اجتذاب القطاع الخاص على وجود سياسات حكومية مناسبة وتوافر اﻻستقرار، كما يتوقف أيضا على الدعم الذي يقدمه المانحون.
And there are historic attempts that have had some level of technical success.
وهناك محاولات تاريخية والتي كللت بدرجة من النجاح التقني.
For some people, that could be something that can be considered a success.
لبعض الناس هذا الشيء قد يعتبر أنجاز ونجاح ا
Perhaps unsurprisingly, people like the procedure when it's described as having a 70 success rate, and they don't like it when it's described as having a 30 failure rate.
من المحتمل وغير المفاجيء أن الناس أعجبوا بالعملية عندما تم وصفها أن لديها نسبة نجاح 70 ، و لم يميلوا لها
It's not about some being with a high conscience and some others having not a conscience.
و ليست مسألة أن البعض لديه ضمير واع و بعض الناس ليس لديهم ضمير
From which some having swerved have turned aside unto vain jangling
الامور التي اذ زاغ قوم عنها انحرفوا الى كلام باطل
It might have been just Napoleon having some visions of grandeur.
فقد يكون نابليون يعاني من بعض أعراض جنون العظمة.
Mafalda has prepared some fish for her, like Michel is having.
وقد أعدت مافالدا بعض الأسماك لها، مثل ميشيل هو وجود.
He's having dinner with some of them before the annual meeting
يتناول العشاء مع أحدهم هناك قبل اللقاء السنوي
No! Ida, he'll be having some pain. Gooper and I think...
ايدا ، انه سيتألم كنت أنا و جوبر نريد
3. Some of the reasons for the lack of success of these bodies include
٣ وتشمل بعض أسباب عدم نجاح هذه الهيئات ما يلي
A few years ago, some regarded Japan as having overtaken the US.
قبل بضعة أعوام، كان هناك من اعتبر أن اليابان تمكنت من التفوق على الولايات المتحدة.
Despite having limited financial resources, some of them enjoy truly international acceptance.
على الرغم من محدودية المصادر المالية فإن بعضهم يستمتع فعلا بالقبول الدولي.
Some cases have been misdiagnosed as having been caused by a virus.
تم تشخيص بعض الحالات بشكل خاطيء على أنها حدثت بسبب فيروس.
Aw, this is some sort of a funny dream I'm having here.
هذا نوعا ما من حلم سخيف

 

Related searches : Having Success - Some Success - Having Some Drinks - With Some Having - With Some Success - Achieved Some Success - Success Breeds Success - Having Reviewed - For Having - While Having - Not Having - Having Received