Translation of "with important information" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Important - translation : Information - translation : With - translation : With important information - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Important Information
مهم معلومات
Such information may become less important as experience with auctions increases.
ويمكن لهذه المعلومات أن تصبح أقل أهمية كلما ازدادت الخبرة في المناقصات الالكترونية.
Now both these sources of information carry important information.
ك لا هذه المصادر من المعلومات تحمل معلومات هامة.
Microcomputers combined with user friendly software for marshalling systems information are recommended as important tools to support these information needs.
ويوصى باستخدام الحواسيب الصغرى، مع برامج الحواسيب ذات اﻻستعمال الميسر لتنظيم معلومات الشبكات، بوصفها أدوات لدعم الوفاء بهذه اﻻحتياجات من المعلومات.
I can reveal important information about her murder.
أريد أن أطلعك على أمر مهم بخصوص هذه الجريمة سيد (لالمان) .
36. Electronic conferences e are another important information resource.
٣٦ وتشكل مؤتمرات التخاطب اﻻلكتروني)ﻫ( موردا مهما آخر من موارد المعلومات.
Information and communication technology was important in facilitating such participation, with due regard for interpersonal and cultural norms.
وأكدت أهمية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في تيسير هذه المشاركة، مع الاعتبار الواجب للمعايير الشخصية والثقافية.
And one thing that's very important is to combine traditional tabular data with three dimensional and geospatial information.
وأحد الأشياء المهمة هي مزج جداول البيانات التقليدية مع معلومات جغرافيا المكان بثلاثة أبعاد.
So if you have right of information, independent judiciary makes a very, very important ability to deal with corruption.
إذا إذا كان لديك الحق في الحصول على المعلومات استقلال القضاء يعطينا إمكانية مهمة جدا جدا للتعامل مع الفساد
The Division of Information was established to enhance the important role information plays in peace keeping.
وقد تم إنشاء شعبة اﻻعﻻم لتعزيز الدور الهام الذي يؤديه اﻹعﻻم في حفظ السلم.
Board members also expressed their satisfaction with the Institute's website, and in particular with its multilingual and information sharing approach, thereby making important information on gender issues accessible to all world regions.
23 وأعرب أعضاء المجلس أيضا عن ارتياحهم تجاه موقع المعهد على الشبكة العالمية، ولا سيما نهجه القائم على تعدد اللغات وتبادل المعلومات، مما يتيح لجميع مناطق العالم الحصول على معلومات مهمة بشأن المسائل الجنسانية.
Another important source of information used was the DDT Register.
وثمة مصدر مهم آخر للمعلومات هو سجل الـ دي.دي.تي.
Education and public information were also regarded as important elements.
وذ كر أن التعليم والإعلام يعدان أيضا عنصرين هامين.
So the second rule is I get important information back.
إذا الشرط الثاني أن أحصل على معلومات مهمة.
But what's important about it is how it is that they're grasping information, how they're taking information, how they're using it, and how they're thinking with it.
لكن المهم كيف انهم يستوعبون المعلومات، كيف يحصلون عليها، كيف يستخدمونها، وكيف يفكرون معها.
Working with schools is another important vehicle for disseminating information to youth and encouraging their involvement in sustainable development activities.
51 في هذا الصدد، ينبغي النظر إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على أنها فرصة لإتاحة فرص العمل أمام الشباب وتفويضهم.
In addition, increasing the effectiveness of the Commission apos s communications procedure could provide it and CEDAW with important information.
وباﻻضافة الى ذلك، فإن زيادة فعالية إجراءات التراسل التي تسير عليها اللجنة يمكن أن تزودها هي واللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة بمعلومات هامة.
In investigative journalism important news stories often depend on such information.
وفي الصحافة الاستقصائية غالب ا ما تعتمد القصص الإخبارية الهامة على مثل هذه المعلومات.
The competition agency must carefully cultivate this important source of information.
ويجب على الوكالة المعنية بالمنافسة أن تنمي هذا المصدر الهام للمعلومات.
Sir, he says he has some important information about the match.
قال ان لديه معلومات هامه عن المباراه
This may be particularly important for organizations which need to comply with legal or regulatory requirements for disclosing and retaining information.
هذه قد تكون ذات أهمية خاصة بالنسبة للمنظمات التي تحتاج إلى الامتثال للمتطلبات القانونية والتنظيمية للكشف عن المعلومات والاحتفاظ بها.
An information note on recent important competition cases, with special reference to competition cases involving more than one country, and taking into account information to be received from member States
(ج) مذكرة إعلامية بشأن قضايا المنافسة الهامة الحديثة، مع الإشارة بصفة خاصة إلى قضايا المنافسة التي تشمل أكثر من بلد، ومراعاة المعلومات التي سترد من الدول الأعضاء
Community outreach and liaison are important parts of MONUC public information activities.
64 إن توعية المجتمعات المحلية والاتصال بها جانبان مهمان من الأنشطة الإعلامية لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
In Denmark the information aspect is traditionally considered to be very important.
إن الجانب اﻹعﻻمي في الدانمرك يعتبر بصورة تقليدية جانبا هاما جدا.
Now, this is really important, because North Korea is this information blackhole.
يعد ذلك مهما جدا ، الآن، كوريا الشمالية تعتبر ثقب معلومات أسود.
(c) An information note on recent important competition cases, with special reference to competition cases involving more than one country, and taking into account information to be received from member States
(ج) مذكرة إعلامية بشأن قضايا المنافسة الهامة الحديثة، مع الإشارة بصفة خاصة إلى قضايا المنافسة التي تشمل أكثر من بلد، مع مراعاة المعلومات التي سترد من الدول الأعضاء
It is therefore increasingly important to link country monitoring and evaluation systems with information on costs and expenditure so that programming decisions can be informed by information on resource utilization and effectiveness.
ولهذا ازدادت أهمية ربط نظم الرصد والتقييم القطرية بمعلومات عن التكاليف والإنفاق حتى تتخذ القرارات المتعلقة بالبرمجة بناء على معلومات عن الإفادة من الموارد ومدى فعاليتها.
Mr. Gregoire (Dominica) agreed that dissemination of information on decolonization was very important, as the administering Powers had not provided Non Self Governing Territories with information, particularly regarding their self determination options.
20 السيد غريغوار (دومينيكا) وافق على أن نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار مهم جدا، نظرا إلى أن السلطات القائمة بالإدارة لم تزود الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي بالمعلومات، وبخاصة فيما يتعلق بخياراتها في مجال تقلرير المصير.
Please link to it and download it and help disseminate this important information.
الرجاء إضافة وصلة إلى الدليل، وتنزيله والمساعدة على نشر هذه المعلومات المهمة.
Provide information on the most important symptoms effects, acute and delayed, from exposure.
(د) لا توجد حاليا أي تجارب مثبتة على الحيوانات تعالج تهيج المسالك التنفسية تحديدا، ولكن يمكن الحصول على معلومات مفيدة باختبار السمية بالاستنشاق مرة واحدة أو أكثر.
Taking note of the comprehensive and important report of the Committee on Information,
إذ تحيط علما بالتقرير الشامل الهام للجنة اﻹعﻻم،
Countering anti UNOSOM propaganda has been an important task of its information programme.
٥٧ ومن الواجبات المهمة التي احتواها برنامج اﻹعﻻم التابع لعملية اﻷمم المتحدة في الصومال، مواجهة الدعاية المضادة للعملية المذكورة.
Taking note of the comprehensive and important report of the Committee on Information,
إذ تحيط علما بالتقرير الشامل والهام للجنة اﻹعﻻم،
The right to information as a crucial ingredient for empowerment also was important.
والحق في الحصول على المعلومات باعتبارها عنصرا أساسيا من عناصر التمكين مهم أيضا.
And so disseminating that information to around the rest of Africa is important.
لذلك نشر تلك المعلومة لـ في كل أرجاء أفريقيا هو أمر هام
And in fact, what's important is that this information actually never died out.
الشئ المهم هو أن هذه المعلومات لم تموت بتاتا .
And in 1928, Hartley published an important paper titled The Transmission of Information.
وفي عام 1928 نشر هارتلي ورقة مهمة عنوانها نقل المعلومات
This care this consideration extends to how we protect all of the important information that you actually carry with you on your iPhone.
هذه العناية هذه النظرة يوضح كيف نحمي
Information exchange and information sharing are important elements in establishing international linkages and communication between the affected developing and developed countries.
49 وتبادل المعلومات وتقاسمها عنصران مهمان في إقامة الروابط والصلات الدولية بين البلدان النامية والمتقدمة المتأثرة.
But with one important change.
انها مجرد صورة للفناء
Issues with report While report is necessary in order to communicate important information between nurses, various problems are posed by the giving of report.
ففي حين أن التقرير ضروري من أجل تبادل المعلومات الهامة بين الممرضين، لكن تظهر العديد من المشاكل المختلفة عند إبلاغ التقرير.
It is, therefore, important to supervise the market and to maintain close co operation with importers and servicing workshops as additional sources of information.
وضروري بالتالي مراقبة السوق والحفاظ على تعاون وثيق مع المستوردين ومشاغل الخدمات كمصادر إضافية للمعلومات.
It's pretty scary. But I think it's very important to have all this information.
إنه أمر مخيف. ولكن أعتقد أنه من المهم أن تكون لدينا كل هذه المعلومات
However, as discussed later in the report, there are still many important information gaps
ومع ذلك، كما ترد المناقشة لاحقا في التقرير، لا يزال هناك العديد من مواضع النقص في المعلومات
Taking note of the comprehensive and important report of the Committee on Information, 2
إذ تحيط علما بالتقرير الشامل الهام للجنة اﻹعﻻم،

 

Related searches : Important Information - Other Important Information - Important Information Regarding - Important Additional Information - Important Legal Information - Important Security Information - Important Information For - Important Safety Information - All Important Information - Many Important Information - Some Important Information - Important Information About - Provides Important Information - Convey Important Information