Translation of "many important information" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Important - translation : Information - translation : Many - translation : Many important information - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
However, as discussed later in the report, there are still many important information gaps | ومع ذلك، كما ترد المناقشة لاحقا في التقرير، لا يزال هناك العديد من مواضع النقص في المعلومات |
Important Information | مهم معلومات |
Now both these sources of information carry important information. | ك لا هذه المصادر من المعلومات تحمل معلومات هامة. |
Many also state that parents have an important role in providing information and taking responsibility for the habits of their children. | وأكد كثيرون أيضا على أن للوالدين دورا مهما في توفير المعلومات وفي تحمل المسؤولية عن عادات أطفالهم. |
Over 21,000 women were demobilized as a result, and many of those women contributed important information on where arms caches were hidden. | وقد جرى تسريح ما يزيد على 000 21 امرأة نتيجة لذلك، وقدمت كثير من هؤلاء النساء معلومات هامة عن أماكن تخبئة مخزونات الأسلحة . |
Such access is important to many delegations. | وهو أمر لـه أهميته بالنسبة للعديد من الوفود. |
Many important issues remain to be solved. | وهناك مسائل كثيرة لم تحل بعد. |
and he's worked on many important projects. | و قد عمل على العديد من المشاريع المهمة |
38. Many speakers said that it was critically important that the Department disseminate more information on United Nations activities in the field of development. | ٣٨ وقال العديد من المتكلمين إن نشر اﻻدارة لمزيد من المعلومات عن أنشطة اﻷمم المتحدة في ميدان التنمية، أمر له أهمية حاسمة. |
I can reveal important information about her murder. | أريد أن أطلعك على أمر مهم بخصوص هذه الجريمة سيد (لالمان) . |
They are in many important places against markets. | وهم في أماكن كثيرة ومهمة ضد الأسواق. |
British membership is important to many in Europe. | وتشكل العضوية البريطانية أهمية كبيرة للعديد من الأوروبيين. |
36. Electronic conferences e are another important information resource. | ٣٦ وتشكل مؤتمرات التخاطب اﻻلكتروني)ﻫ( موردا مهما آخر من موارد المعلومات. |
Many important structural problems have resulted from this trend. | ولقد أدى هذا الميل إلى نشوء العديد من المشاكل البنيوية المؤثرة. |
Internet Many countries disseminated information through the Internet. | 33 نشر العديد من البلدان معلومات عبر الإنترنت. |
The Division of Information was established to enhance the important role information plays in peace keeping. | وقد تم إنشاء شعبة اﻻعﻻم لتعزيز الدور الهام الذي يؤديه اﻹعﻻم في حفظ السلم. |
Another important source of information used was the DDT Register. | وثمة مصدر مهم آخر للمعلومات هو سجل الـ دي.دي.تي. |
Education and public information were also regarded as important elements. | وذ كر أن التعليم والإعلام يعدان أيضا عنصرين هامين. |
So the second rule is I get important information back. | إذا الشرط الثاني أن أحصل على معلومات مهمة. |
Petrol is an important consumer product for many, a necessity. | فالبنزين هو منتج استهلاكي هام وضرورة بالنسبة للكثيرين. |
Many other important aspects go beyond the mandate of WTO. | ولا تدخل جوانب هامة أخرى كثيرة في حدود ولاية منظمة التجارة العالمية. |
We will be faced with many difficult but important tasks. | وسنواجه العديد من المهام الصعبة ولكن الهامة. |
WCMC has important resources, many computerized. D. Principles of implementation | وثمة موارد هامة لدى المركز العالمي لرصد حفظ الطبيعة، وكثير منها محوسب. |
Many things in this world are more important than money. | في العالم اشياء عديدة أهم من المال |
We are aware from the report of the Secretary General that the African countries have taken action on many fronts, including in infrastructure development, information and communication technology, health, education, agriculture and many other important areas. | ونعلم من تقرير الأمين العام أن البلدان الأفريقية اتخذت إجراءات على جبهات عديدة، تشمل تطوير البنية التحتية وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والصحة والتعليم والزراعة والعديد من المجالات الهامة الأخرى. |
In investigative journalism important news stories often depend on such information. | وفي الصحافة الاستقصائية غالب ا ما تعتمد القصص الإخبارية الهامة على مثل هذه المعلومات. |
Such information may become less important as experience with auctions increases. | ويمكن لهذه المعلومات أن تصبح أقل أهمية كلما ازدادت الخبرة في المناقصات الالكترونية. |
The competition agency must carefully cultivate this important source of information. | ويجب على الوكالة المعنية بالمنافسة أن تنمي هذا المصدر الهام للمعلومات. |
Sir, he says he has some important information about the match. | قال ان لديه معلومات هامه عن المباراه |
Many other important concerns will feature in this year s intense negotiations. | لا شك أن العديد من الشواغل والهموم سوف تنشأ عن المفاوضات المكثفة التي سيشهدها هذا العام. |
Many complex multi functional group molecules are important in living organisms. | وتمثل عديد من الجزيئات المعقدة الكبيرة أهمية بالغة في الكائنات الحية. |
The Special Committee had recorded many important achievements over the years. | 25 وتابع قائلا إن اللجنة الخاصة سجلت الكثير من المنجزات المهمة على مر السنين. |
Economic census is still an important statistical activity in many countries. | 26 ما زال التعداد الاقتصادي يشكل نشاطا إحصائيا هاما في كثير من البلدان. |
I've analyzed many important words and turned them right side up, | أحاول أن أرى إذا كان هناك سببا رئيسيا لكل هذه المظالم الإجتماعية. |
Kerim Bey was a very important man. With many influential friends. | كريم بيه كان رجلا مهما وكان له أصدقاء ذوى نفوذ كبير |
There are many more myths and fallacies than information here. | يوجد الكثير من الخرافات والمعلومات المغلوطة عن هذه المسألة هنا. |
And these columns, they have information at very many scales. | وهذه الأعمدة، تختزن معلومات بمقاييس كثيرة جدا . |
Community outreach and liaison are important parts of MONUC public information activities. | 64 إن توعية المجتمعات المحلية والاتصال بها جانبان مهمان من الأنشطة الإعلامية لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
In Denmark the information aspect is traditionally considered to be very important. | إن الجانب اﻹعﻻمي في الدانمرك يعتبر بصورة تقليدية جانبا هاما جدا. |
Now, this is really important, because North Korea is this information blackhole. | يعد ذلك مهما جدا ، الآن، كوريا الشمالية تعتبر ثقب معلومات أسود. |
Such biogeochemical cycles are important in geology because they affect many minerals. | مثل دورة البيوجيوكيميائية وهي مهمة في الجيولوجيا لأنها تؤثر على العديد من المعادن. |
Many delegations participated actively in the budget negotiations and made important contributions. | وقد شارك كثير من الوفود مشاركة فعلية في مفاوضات الميزانية وقدمت إسهامات ذات شأن. |
Many institutions were in place but concrete accomplishments were the important thing. | وقالت إن هناك مؤسسات عديدة قائمة، ولكن الشيء المهم هو المنجزات الملموسة. |
The report of the Secretary General raises many important and complicated issues. | ويثير تقرير الأمين العام العديد من المسائل الهامة والمعقدة. |
You have selected too many lines. Please only select important log lines. | أنت م نتقى سطور رجاء تحديد مهم سجل سطور. |
Related searches : Many Important - Important Information - Many Information - Other Important Information - Important Information Regarding - With Important Information - Important Additional Information - Important Legal Information - Important Security Information - Important Information For - Important Safety Information - All Important Information - Some Important Information - Important Information About