Translation of "with a boost" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Boost - translation :

تعزيز

With - translation :

مع

With a boost - translation :

مع دفعة

Keywords : دفعة لتعزيز تعزيز لرَفْع لزيادة معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

I'll give you a boost.	سأرفعك لورولاي
Is that a boost or a knock?	هل هذا تشجيع أم ذم
A rapprochement with Israel and, more important, a lasting peace with its Kurdish population, would boost Turkey s regional influence.	ومن المؤكد أن تقاربها مع إسرائيل، والأهم من ذلك إقرار السلام الدائم مع سكانها الأكراد، من شأنه أن يعزز من نفوذ تركيا الإقليمي.
Bass Boost	مكبر الباسPhonon MMF EffectFactory
Boost it.	وض حه
With the advent of computer, Urdu writing got great boost.	مع تطور الحاسوب، تلقت الكتابة بلغة الأردو دفعة مهمة.
A boost for the uncle right away.	ورفع لعمه على الفور.
Boost for Birdsburg!	البلد. دفعة لBirdsburg!
European growth, with its heavy dependence on trade, received a special boost, as did emerging markets.	كما تلقى النمو الأوروبي، مع اعتماده المفرط على التجارة، دفعة خاصة، كما حدث للأسواق الناشئة.
A stimulus is a government engineered boost to total spending.	إن الحافز عبارة عن محاولة من تدبير حكومي الهدف منه دعم الإنفاق الكلي.
Should boost the rating.	ينبغى تعزيز التصنيف
Consistency alone would be a big boost for confidence.	إذ أن الاتساق وحده من شأنه أن يعطي دفعة قوية للثقة.
So a stimulus will boost both output and employment.	وعلى هذا فإن الحافز من شأنه أن يدعم كلا من الناتج والعمالة.
JV could use a boost in the cute department.	جى فى محتاجه ولاد قمامير
So, yes, government spending provides a short term boost, but there is a trade off with long run secular decline.	وهذا يعني أن الإنفاق الحكومي يوفر دفعة قوية في الأمد القريب، ولكن هناك مفاضلة على المدى البعيد مع الانحدار في الأمد البعيد.
With all of the rules pointing toward recession, how can Europe boost recovery?	ولكن كيف قد يتسنى لأوروبا أن تعزز تعافيها في حين تشير كل القواعد إلى الركود
Now, a great way to boost social resilience is gratitude.	والآن هناك طريقة رائعة لزيادة المرونة الإجتماعية وهي الإمتنان
How to Boost Foreign Investment	كيف نعزز الاستثمار الأجنبي
Abe also stressed his intention to boost ties with Russia, promote cooperation with the ASEAN countries, and develop a strategic dialogue with Australia and India.	كما أكد آيب حرصه على تعزيز الروابط مع روسيا، ودعم التعاون مع الدول الأعضاء في اتحاد دول جنوب شرق آسيا ( ASEAN )، وتنمية الحوار الإستراتيجي مع أستراليا والهند.
Fostering a dynamic service economy will invariably boost consumption as well .	من المؤكد أن دعم اقتصاد الخدمات الحيوية من شأنه أن يعزز الاستهلاك أيضا .
Here s the second, rosier possibility Immigration may give Icelandic a boost.	هنا الاحتمال الثاني، الأكثر وردي ة الهجرة قد تعطي اللغة الآيسلندية دفعة إلى الأمام.
Negotiation processes should have been given a boost by the summit.	وكان ينبغي لعمليات التفاوض أن تتلقى دعما من جانب القمة.
In addition, a private sector forum to boost investment may be held simultaneously with the meeting of the Consultative Group.	وبالإضافة إلى ذلك يمكن أن ي عقد بالتزامن مع هذا الاجتماع منتدى للقطاع الخاص لتعزيز الاستثمار.
Whenever a crisis erupts, the value of US Treasury bonds gets a boost.	فكلما اندلعت أزمة، تحصل سندات الخزانة الأميركية على د فعة إضافية.
It would really boost the economy.	بالتأكيد سيعزز هذا الاقتصاد.
The ECB should pursue a much looser monetary policy to jump start growth, with a weaker euro to help boost the periphery s competitiveness.	لذا فإن الأمر يتطلب الاستعانة بسياسات أخرى لاستعادة النمو.
Others maintain that a temporary increase in spending now would boost growth.	ويزعم آخرون أن الزيادة المؤقتة في الإنفاق الآن تؤدي إلى دعم النمو.
But all they need, as it turns out, is a little boost.	رغم أن كل ما تحتاجه، على ما يبدو، هو أن ترتفع قليلا.
A synchronicity that gave me a boost to quit without thinking about the future.	ذلك التزامن الذي أعطاني مزيدا من القوة لكي أستقيل بدون التفكير في المستقبل
The US embraced, and later toppled, Saddam Hussein, inciting chaos, with an unintended boost for Iran.	وكانت تحتضن صد ام حسين ثم انقلبت عليه فأحدثت فوضى لا آخر لها وتسبب عن غير قصد في دعم إيران.
Along with his anti American discourse, Chávez also attempted to boost integration processes across Latin America.	بالإضافة إلى محادثاته ضد أمريكا ، حاول شافيز إلى دفع عملية التكامل عبر أمريكا اللاتينية.
This helps boost private consumption and investment.	كما أن هذا يساعد على تشجيع الاستهلاك الخاص والاستثمارات الخاصة.
They inspire us, they boost our confidence.	تلك اللحظه أعطتنا الثقة و ألهمتنا
We need some excitement to boost circulation.	نحن بحاجة الى بعض الاثاره لزيادة التداول
So you took the brain boost, huh?	إذن فقد خضعت لمقوي الدماغ
Research I did with Gylfi Zoega a decade ago confirmed that cuts in taxes on labor boost employment in the short run.	وقد أكد البحث الذي قمت به بالاشتراك مع جيلفي زويجا منذ عقد مضى أن تخفيض الضرائب على العمل يؤدي إلى دعم تشغيل العمالة على الأمد القصير.
Thus, it would provide a much needed boost to these countries struggling economies.	وبالتالي فإن هذا يوفر الدعم المطلوب بشدة للاقتصاد المتعثر في هذين البلدين.
If he knew we were here, it might boost his morale a little.	لو كان يعرف بأننا هنا لربما أرتفعت معنوياته قليلا
That would ultimately boost national and regional initiatives and cooperation in line with the established sectoral priorities.	وأضاف أن ذلك سيدعم في نهاية المطاف المبادرات والتعاون على الصعيدين الوطني والإقليمي تمشيا مع الأولويات القطاعية المحد دة.
Making finance work should boost economic development significantly.	ولا شك أن إنجاح أعمال التمويل من شأنه أن يدعم التنمية الاقتصادية بشكل كبير.
helped to boost French fashion sales world wide.	و التى تملئ فى نفس الوقت نمط الموضة الفرنسية الى باقى العالم.
Boost for Birdsburg! said the other chappies reverently.	دفعة لBirdsburg! قال chappies الأخرى احتراما.
There's another way that orgasm might boost fertility.	هنالك طريقة أخرى يمكن للرعشة الجنسية ان تزيد الخصوبة عن طريقها
And a non inflationary boost to growth in a weak global economy would be particularly timely.	ومن المؤكد أن هذه الدفعة غير التضخمية للنمو في ظل اقتصاد عالمي ضعيف تأتي في الوقت المناسب تماما.
To boost investment in both directions, a zone of monetary stability should be created.	ولتعزيز الاستثمارات في كلا الاتجاهين، فلابد من إنشاء منطقة للاستقرار النقدي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية