Translation of "giving a boost" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Boost - translation : Giving - translation : Giving a boost - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I wouldn't necessarily count on that giving you any sort of ranking boost.
لست بالضرورة أعتمد على هذا ليعطيك أى نوع من تحسين التصنيف.
But more than two strong parties have emerged from the campaign. The law, too, is giving democracy here a boost.
ولكن لم تنحصر حصيلة هذه الحملة ببناء حزبين قويين فقط، بل دفع القانون الديمقراطية إلى الأمام هنا أيضا .
I'll give you a boost.
سأرفعك لورولاي
International support for such efforts would mean giving African leaders and stakeholders the opportunity and the responsibility to eliminate underdevelopment and boost prosperity.
والدعم الدولي لمثل هذه الجهود يعني إتاحة الفرصة لزعماء أفريقيا وأصحاب المصلحة الفرصة ــ وتحميلهم المسؤولية ــ للقضاء على التخلف وتعزيز الرخاء.
Is that a boost or a knock?
هل هذا تشجيع أم ذم
Meanwhile, heightened international competition kept the lid on inflation, and interest rates remained low, giving a further boost to consumer spending and completing what looked like a virtuous growth circle.
في نفس الوقت كانت المنافسة الدولية المحتدمة سببا في إبعاد شبح التضخم، وإبقاء أسعار الفائدة عند معدلات منخفضة، ودعم الإنفاق الاستهلاكي، فبدا كل ذلك وكأنه دورة نمو مثالية.
Bass Boost
مكبر الباسPhonon MMF EffectFactory
Boost it.
وض حه
A boost for the uncle right away.
ورفع لعمه على الفور.
Boost for Birdsburg!
البلد. دفعة لBirdsburg!
The Convention offers the possibility of solving those problems by relying on scientific and technical knowledge and by giving a powerful boost to the will to cooperate and to international solidarity.
إن اﻻتفاقية توفر إمكانية حل هذه المشاكل باﻻعتماد على المعرفة العلمية والتقنية، وبإعطاء دفعة قوية الى اﻷمام ﻹرادة التعاون والتضامن على الصعيد الدولي.
The increase in domestic heroin production has provided a massive boost to the local retail market, giving rise to concerns about HIV AIDS spreading in a country with poor infrastructure and nonexistent health services.
كانت هذه الزيادة في إنتاج الهيروين محليا في أفغانستان بمثابة دفعة هائلة لسوق التجزئة المحلي، الأمر الذي أدى إلى تفاقم المخاوف بشأن انتشار مرض الإيدز والفيروس المسبب له في بلد يعاني من بنية أساسية فقيرة وغياب كامل للخدمات الصحية.
The Secretariat has already made a major effort to strengthen the Department of Peace keeping Operations by adding a Situation Centre, enlarging the Office of the Military Adviser and giving a boost to the planning unit.
لقد بذلت اﻷمانة العامة بالفعل جهدا كبيرا لتعزيز إدارة عمليات حفظ السﻻم باضافة مركز لمراقبة العمليات، وتوسيع مكتب المستشار العسكري وتدعيم وحدة التخطيط.
And, from Doha, Qatar, Abdulrahman Warsame notes abdu Giving the prize to Tawakkul Karman gives a huge moral boost to Yemen's revolution against Saudi America's support for Salah Yemen arab and adds
brhom قادت توكل كرمان اكثر من ٨٠ اعتصام سلمي في ٢٠٠٩ و ٢٠١٠ واليوم تفوز بنوبل للسلام.
So they're giving us a rate, they're giving us a speed, they're giving us a time. And they wanna find a distance.
اذا المعطيات لدينا هي السرعة والزمن، والمطلوب هو ايجاد المسافة
A stimulus is a government engineered boost to total spending.
إن الحافز عبارة عن محاولة من تدبير حكومي الهدف منه دعم الإنفاق الكلي.
Giving a presentation
إعطاء عرض تقديمي
Should boost the rating.
ينبغى تعزيز التصنيف
Consistency alone would be a big boost for confidence.
إذ أن الاتساق وحده من شأنه أن يعطي دفعة قوية للثقة.
So a stimulus will boost both output and employment.
وعلى هذا فإن الحافز من شأنه أن يدعم كلا من الناتج والعمالة.
JV could use a boost in the cute department.
جى فى محتاجه ولاد قمامير
So tackling a tiny challenge without giving up, even one as absurd as snapping your fingers exactly 50 times or counting backwards from 100 by seven is actually a scientifically validated way to boost your willpower.
لذا فإن مواجهة تحد صغير دون الاستسلام مهما كان صغيرا كفرقعة أصابعك خمسين مرة بالضبط أو العد التنازلي بسبعة من المئة
Giving a party, Soapy?
إعطاء الحزب , صوبى
So the lamp is not just giving a light, it's also giving a darkness.
إذا المصباح لا يمنح النور فحسب بل و يمنح الظلام.
Now, a great way to boost social resilience is gratitude.
والآن هناك طريقة رائعة لزيادة المرونة الإجتماعية وهي الإمتنان
Giving me? Giving me?
تمنحنى إياه
How to Boost Foreign Investment
كيف نعزز الاستثمار الأجنبي
It might be giving a pitch, or giving a talk like this, or doing a job interview.
أو إلقاء حديث كهذا أو القيام بمقابلة عمل.
It might be giving a pitch or giving a talk like this or doing a job interview.
أو إلقاء حديث كهذا أو القيام بمقابلة عمل.
Fostering a dynamic service economy will invariably boost consumption as well .
من المؤكد أن دعم اقتصاد الخدمات الحيوية من شأنه أن يعزز الاستهلاك أيضا .
Here s the second, rosier possibility Immigration may give Icelandic a boost.
هنا الاحتمال الثاني، الأكثر وردي ة الهجرة قد تعطي اللغة الآيسلندية دفعة إلى الأمام.
Negotiation processes should have been given a boost by the summit.
وكان ينبغي لعمليات التفاوض أن تتلقى دعما من جانب القمة.
It's giving me a headache.
لقد قلت أغلقى الراديو أنه يسبب لى الصداع
We're giving it a body.
نحن نعطيها الجسد. وهذا ما سنقوم بفعله
We're giving you a lift.
سوف نوصلك
I'm giving a dinner Saturday.
سيكون لدي حفل عشاء يوم السبت.
Whenever a crisis erupts, the value of US Treasury bonds gets a boost.
فكلما اندلعت أزمة، تحصل سندات الخزانة الأميركية على د فعة إضافية.
It would really boost the economy.
بالتأكيد سيعزز هذا الاقتصاد.
(a) Giving a boost to the economy of the region by providing three months of paid work to nearly 2,500 persons, thus compensating to some extent for the loss of agricultural income resulting from the destruction caused by the cyclone
)أ( إنعاش اﻷنشطة اﻻقتصاديــة فــي المنطقة بإعطاء ثﻻثة أشهر عمل بأجور لما يقرب من ٥٠٠ ٢ عامل. وأسفر ذلك عن تعويض، جزئي للخسارة المترتبة على فقدان الدخول الزراعية التي نجمت عن التدمير الذي سببه اﻻعصار
Although the latter are no substitute for bilateral negotiations, they constitute a significant tributary that has the potential of giving a rather significant boost to the process in the direction of the desired just and comprehensive peace in the Middle East.
إن المفاوضات المتعددة اﻷطراف في الشرق اﻷوسط، وإن كانت ﻻ تعتبر بديﻻ للمفاوضات الثنائية، فإنها رافد مهم من أجل اعطاء دفعة أكبر للسﻻم العادل والشامل في الشرق اﻷوسط.
Others maintain that a temporary increase in spending now would boost growth.
ويزعم آخرون أن الزيادة المؤقتة في الإنفاق الآن تؤدي إلى دعم النمو.
But all they need, as it turns out, is a little boost.
رغم أن كل ما تحتاجه، على ما يبدو، هو أن ترتفع قليلا.
A synchronicity that gave me a boost to quit without thinking about the future.
ذلك التزامن الذي أعطاني مزيدا من القوة لكي أستقيل بدون التفكير في المستقبل
It's worth giving it a thought.
يحتاج لتفكير عميق
How about giving him a hand?
ماذا عن مساعدته

 

Related searches : A Boost - Gives A Boost - With A Boost - A Major Boost - Received A Boost - Got A Boost - Get A Boost - Provide A Boost - Receive A Boost - A Boost For - A Real Boost - Need A Boost