Translation of "will help prevent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Help - translation :

مساعدة

Prevent - translation :

يحول دون

Will - translation :

سوف

Will help prevent - translation :

سوف تساعد على منع

Keywords : مساعدتكِ مساعدته أساعد تساعد مساعدتنا لمنع نمنع ليمنع منع سيمنع سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

The inevitability of punishment will help to prevent the recurrence of such atrocities.	ذلك أن حتمية العقاب ستساعد على منع تكرار تلك اﻷعمال الوحشية.
These help prevent neonatal death.	وهذا من شأنه أن يساعد في منع الوفيات بين الأطفال حديثي الولادة.
So, Red wine can help prevent breast cancer.	إذا ي قال الخمر الأحمر يقي من سرطان الثدي
Strict compliance with non proliferation obligations will also help to prevent possible terrorist use of fissile material.	16 ومن شأن الامتثال الصارم لالتزامات عدم انتشار الأسلحة النووية أن يساعد أيضا على الحيلولة دون احتمال استخدام المواد الانشطارية لمآرب إرهابية.
Even today, they could help prevent an arms race.	وحتى اليوم كان بإمكان هاتين المعاهدتين منع سباق التسلح.
That could help fight against depression, at least prevent it.	تساعد في محاربة الإكتآب و الحماية منه
I might have been able to help prevent all this.	ربما امكننى المساعدة فى منع كل هذا
To this end, international electoral observation will be desirable to help ensure that the electoral authorities prevent and correct irregularities.	وتحقيقا لهذه الغاية، سيكون من المستصوب وجود مراقبة دولية للانتخابات لمساعدة السلطات الانتخابية على منع المخالفات وتصحيحها.
The faithful, swift and effective implementation of that responsibility to protect will help to prevent, deter or halt such situations.	وسوف يساعد الوفاء بهذه المسؤولية عن الحماية على نحو من الإخلاص والسرعة والفعالية في منع هذه الحالات أو الردع عنها أو وقفها.
We are also convinced that prevention of drought helps prevent severe land degradation and could help prevent desertification.	ونحن مقتنعون أيضا بأن الحيلولة دون حدوث الجفاف يساعد على منع التردي الشديد لﻷراضي، ويمكن أن يساعد على منع التصحر.
Democracy is not only a mechanism to help prevent strategic mistakes.	الديمقراطية ليست مجرد آلية الغرض منها المساعدة في منع وقوع الأخطاء الاستراتيجية.
Several measures have therefore been taken to help prevent unwanted pregnancies.	ولقد اتخذت تدابير عديدة بالتالي للمساعدة في منع حالات الحمل غير المرغوب.
You can help and prevent things from happening to your child.	يمكنكم أن تساعدوا و تمنعوا أشياء من الممكن أن تحدث لأطفالكم
By focusing on measures to prevent global warming, the advanced countries might help to prevent many people from dying.	وبالتركيز على التدابير اللازمة لمنع الانحباس الحراري العالمي، فإن الدول المتقدمة قد تساعد في منع عدد كبير من الوفيات.
It will help prevent conflicts from restarting and encourage countries to make the transition from violent instability to peaceful, sustained development.	وسيساعد في منع الصراعات من بدئها مرة أخرى وسيشجع البلدان على الانتقال من زعزعة الاستقرار العنيفة إلى التنمية السلمية المستمرة.
Such interventions, in addition to meeting immediate needs, help prevent future displacement.	وتساعد الأنشطة من هذا القبيل، بالإضافة إلى تلبية الاحتياجات الفورية، في الحيلولة دون التشرد في المستقبل.
Mom, mom, I want a snack that'll help prevent colon rectal cancer.	أمي، أمي أريد مقرمشات تساعد على منع سرطان القولون والمستقيم.
A glass of red wine a day could help prevent breast cancer.	كأس من الخمر الأحمر فى اليوم يساعد فى الوقاية من سرطان الثدي
Help me. Noone will help me?	ساعدني. ألن يساعدني احد
That will prevent almost all crime.	هذا سيمنع كل الجرائم تقريبا
Help yourself and God will help you.	ساعد نفسك و سيساعدك الله.
Help yourself and God will help you.	ساعدي نفسك يساعدك الله .
Increasing the integrity of the bone by a sufficient amount of dietary calcium and vitamin D will help to prevent fractures in the bone.	وزيادة على سلامة العظام من قبل على كمية كافية من الكالسيوم في النظام الغذائي وفيتامين (د) يساعد على منع كسور في العظام.
I was asked to help the director of a large institution to help prevent the separation of children from their families.	لقد تم طلب مساعدتي لمدير أحد دور الأيتام الكبيرة لمنع فصل الأطفال عن عوائلهم.
Members underlined the need to prevent ethnic conflicts from erupting into violence, which a proper implementation of the Convention would help to prevent.	وشدد اﻷعضاء على الحاجة إلى تﻻفي تحول النزاعات اﻻثنية إلى عنف، وهو أمر سيساعد التنفيذ المﻻئم لﻻتفاقية على تﻻفيه.
Washing thoroughly with soap after contact with contaminated water can also help prevent infections.	يمكن غسل جيدا بالصابون بعد الاتصال مع المياه الملوثة تساعد أيضا في منع الالتهابات.
This will help.	هذا جيد لكما.
Will psychiatry help?	هـل طب الأمراض العقلية ي سـاعد
Will that help?	هل ذلك سيساعد
My gods will not help me. Your God will not help you.	آلهتى لن تساعدنى وآلهك لن يساعدك
So, will anything prevent inequality from widening?	وبالتالي، فهل هناك أي شيء قادر على منع اتساع فجوة التفاوت
Projects aimed at local empowerment and capacity building would help to prevent that from happening.	ومن شأن إنشاء المشاريع الموجهة نحو التمكين المحلي وبناء القدرات أن تساعد على منع حصول ذلك.
This would help to prevent illegal trade in ozone depleting substances and equipment containing them	وهذا يساعد على منع الاتجار غير المشروع في المواد المستنفدة للأوزون والمعدات التي تحتوى عليها
and Allah will help you with a mighty help .	وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له .
Will the idols help you ? Can they help themselves ?	من دون الله أي غيره من الأصنام هل ينصرونكم بدفع العذاب عنكم أو ينتصرون بدفعه عن أنفسهم ، لا .
Will the idols help you ? Can they help themselves ?	وقيل لهم توبيخ ا أين آلهتكم التي كنتم تعبدونها م ن دون الله ، وتزعمون أنها تشفع لكم اليوم هل ينصرونكم ، فيدفعون العذاب عنكم ، أو ينتصرون بدفع العذاب عن أنفسهم لا شيء من ذلك .
God will not help you! I can help you!	لن يساعدك الله انا استطيع مساعدتك
Revive, look up, or I will die with thee! Help, help! call help.	احياء ، ابحث عن ، أو أنني سوف أموت معك ! تعليمات ، مساعدة ! مساعدة المكالمة.
Will you help me?	هل ستساعدني
Who will help me?	من سيساعدني
Will you help them?	أستساعدهم
You will help me!	أنت ستساعدني!
I will also help.	سأساعدك ايضا
Will it help Abdel?	هل ستقتل شرطيا
I will help you.	سأساعدك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية