Translation of "may help prevent" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Help - translation : May help prevent - translation : Prevent - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| These help prevent neonatal death. | وهذا من شأنه أن يساعد في منع الوفيات بين الأطفال حديثي الولادة. |
| We believe that this may help to strengthen the efforts to prevent the existence of biological and toxin weapons. | ونعتقد بأن هذا قد يساعد في تعزيز الجهود الرامية الى منع وجود اﻷسلحة البيولوجية والسمية. |
| And it may be that probiotics can help prevent the development of this horrible necrotizing enterocolitis in these premature infants. | وقد تساعد البروبيوتيك في منع تطور هذا الالتهاب الناخر للأمعاء في هؤلاء الخدج. |
| So, Red wine can help prevent breast cancer. | إذا ي قال الخمر الأحمر يقي من سرطان الثدي |
| Then lest he may, prevent. | إذن يجدر بنا أن نمنعه من ذلك |
| The Special Rapporteur has sent letters requesting information that may help establish the truth and prevent the crime from going unpunished. | وقد يوجه المقرر الخاص رسائل يلتمس فيها مده بالمعلومات التي تساعد على كشف الحقيقة ومنع المجرمين من اﻹفﻻت من العقاب. |
| Even today, they could help prevent an arms race. | وحتى اليوم كان بإمكان هاتين المعاهدتين منع سباق التسلح. |
| May I help? | هل يمكننى المساعدة |
| That could help fight against depression, at least prevent it. | تساعد في محاربة الإكتآب و الحماية منه |
| I might have been able to help prevent all this. | ربما امكننى المساعدة فى منع كل هذا |
| 55. Other international or non governmental organizations involved in emergency work during armed conflict may also help prevent damage or take remedial action. | ٥٥ ويمكن أيضا للمنظمات الدولية أو غير الحكومية اﻷخرى التي تقوم بعمل من أعمال الطوارئ خﻻل النزاعات المسلحة أن تساعد على درء الضرر أو على اتخاذ اجراءات عﻻجية. |
| We are also convinced that prevention of drought helps prevent severe land degradation and could help prevent desertification. | ونحن مقتنعون أيضا بأن الحيلولة دون حدوث الجفاف يساعد على منع التردي الشديد لﻷراضي، ويمكن أن يساعد على منع التصحر. |
| Infection or inflammation of the prostate (prostatitis) may increase the chance for prostate cancer while another study shows infection may help prevent prostate cancer by increasing blood to the area. | و أن بعض الإصابات أو التهابات البروستات قد تساهم في زيادة فرص الإصابة بالمرض، بينما اثبتت دراسات أخرى أن بعض الإصابات قد تحد منه وذلك عبر تحفيز جريان الدم في المنطقة. |
| May I help you? | هل تحتاج لمساعدة |
| May I help you? | هل لي أن أساعدك |
| May I help you? | أيمكنني مساعدتك |
| May I help you? | هل يمكنني أن اساعدك |
| May I help you? | كيف استطيع ان اساعدك |
| May I help you? | هل يمكننى مساعدتكما |
| May I help you? | هل يمكننى مساعدتك |
| May I help, Captain? | هل لى ان اساعدك قبطانة |
| May I help you? | بالطبع. |
| May I help you? | هل لي أن اساعدك |
| May i help you? | أيمكنني المساعدة |
| May I help you? | هل يمكننى مساعدتك , يا سيدى |
| May I help you? | هل استطيع مساعدتك سيدي |
| May I help you? | هل لي أن اساعدك |
| May I help you? | هلا ساعدتك |
| May I help you? | قد أستطيع مساعدتك |
| Democracy is not only a mechanism to help prevent strategic mistakes. | الديمقراطية ليست مجرد آلية الغرض منها المساعدة في منع وقوع الأخطاء الاستراتيجية. |
| Several measures have therefore been taken to help prevent unwanted pregnancies. | ولقد اتخذت تدابير عديدة بالتالي للمساعدة في منع حالات الحمل غير المرغوب. |
| You can help and prevent things from happening to your child. | يمكنكم أن تساعدوا و تمنعوا أشياء من الممكن أن تحدث لأطفالكم |
| By focusing on measures to prevent global warming, the advanced countries might help to prevent many people from dying. | وبالتركيز على التدابير اللازمة لمنع الانحباس الحراري العالمي، فإن الدول المتقدمة قد تساعد في منع عدد كبير من الوفيات. |
| and that God may help thee with mighty help . | وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له . |
| And that Allah may help you with strong help . | وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له . |
| And that Allah may help thee with strong help | وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له . |
| And that Allah may help thee with powerful help . | وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له . |
| Indeed, better understanding of China s foreign policy motivations may help prevent relations between China and the United States from hardening into rigid and antagonistic postures. | والواقع أن التوصل إلى فهم أفضل للدوافع التي تحرك السياسة الخارجية الصينية قد يساعد في منع العلاقات بين الصين والولايات المتحدة من التحول إلى مواقف عدائية متصلبة. |
| Such interventions, in addition to meeting immediate needs, help prevent future displacement. | وتساعد الأنشطة من هذا القبيل، بالإضافة إلى تلبية الاحتياجات الفورية، في الحيلولة دون التشرد في المستقبل. |
| Mom, mom, I want a snack that'll help prevent colon rectal cancer. | أمي، أمي أريد مقرمشات تساعد على منع سرطان القولون والمستقيم. |
| A glass of red wine a day could help prevent breast cancer. | كأس من الخمر الأحمر فى اليوم يساعد فى الوقاية من سرطان الثدي |
| Three considerations may help us. | وهناك ثلاثة اعتبارات قد تساعدنا. |
| How may I help you? | كيف يمكنني مساعدتك |
| How may I help you? | كيف يمكننى مساعدتك |
| May I help you, sir? | هل أستطيع مساعدتك |
Related searches : Help Prevent - May Prevent - May Help - Will Help Prevent - May Not Prevent - May Could Help - May Help Improving - I May Help - This May Help - May I Help - It May Help - You May Help - Which May Help - May Help You
