Translation of "will avoid" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Avoid - translation :

تجنب

Will - translation :

سوف

Will avoid - translation :

وتجنب

Keywords : تجنب لتجنب لتفادي نتجنب تتجنب سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

But the wretched will avoid it .	ويتجنبها أي الذكرى ، أي يتركها جانبا لا يلتفت إليها الأشقى بمعنى الشقي أي الكافر .
But the devout will avoid it .	وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي .
But the wretched will avoid it .	سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
But the devout will avoid it .	وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
But the wretched one will avoid it	ويتجنبها أي الذكرى ، أي يتركها جانبا لا يلتفت إليها الأشقى بمعنى الشقي أي الكافر .
But the righteous one will avoid it	وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي .
But the wretched one will avoid it	سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
But the righteous one will avoid it	وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
And the most unfortunate one will avoid it ,	ويتجنبها أي الذكرى ، أي يتركها جانبا لا يلتفت إليها الأشقى بمعنى الشقي أي الكافر .
And the most unfortunate one will avoid it ,	سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
They will do all they can to avoid prison.	سوف يفعلون ما بوسعهم لتجنب السجن
Israel will avoid at all costs a large ground incursion.	ذلك أن إسرائيل سوف تتجنب بأي ثمن القيام باجتياح أرضي واسع النطاق.
ITC will try to avoid such arrangements in the future.	وسيحاول المركز تﻻفي مثل هذه الترتيبات مستقبﻻ.
Avoid it. Avoid it. Whoom.	تجنب ذلك. تجنب ذلك. وووم. اركله ليبعد عن الطريق.
Avoid, avoid memory's broken pledge.	احترسي، احترسي، احترسي من الذكريات الم حطمة.
This impression will be hard to avoid in the proposed format.	وسيكون من الصعب تجنب هذا اﻻنطباع في الشكل المقترح.
So , if you disbelieve , how will you avoid the day , which will make children white headed ,	فكيف ت ق ون أنفسكم إن كفرتم عذاب يوم القيامة الذي يشيب فيه الولدان الصغار م ن شدة هوله وكربه
Will France address the issue with greater subtlety and avoid this risk?	ولكن هل تستطيع فرنسا أن تستجيب لها بنفس القدر من النجاح
Investors have now learned that the first to sell will avoid losses.	فقد تعلم المستثمرون الآن أن أول من يبيع سوف يتجنب الخسارة.
Avoid custom values, as they will be written to CDDB as is.	تجنب القيم المخصصة ، لأنها ستكتب في CDDB كما هي.
The Centre will continue to try to avoid such arrangements in future.	وسوف يواصل المركز محاولة تجنب مثل هذه الترتيبات في المستقبل.
It will also be important to avoid duplicating existing ADB lending programmes.	وسيكون من المهم أيضا تفادي اﻻزدواجية في برامج اﻹقراض القائمة لدى مصرف التنمية اﻻفريقي.
If you tell me that drugs are harmful, I will avoid them .	اذا اخبرتني ان المخدرات مضرة , سأتجنبها .
This will avoid contamination of the waycover seals with the sticky residue	هذا سوف تجنب تلوث الأختام وايكوفير مع البقايا لزجة
So to avoid upsetting his arrangements England will lose her American colonies	و لذا حتى لا يفوت مواعيده انجلترا سوف تخسر مستعمراتها الامريكية
Avoid	تجن ب
But it will take strong leadership by the president elect to avoid it.	ولكن الأمر يتطلب الزعامة القوية من ق ب ل الرئيس المنتخب لتجنب هذه النتيجة.
It will be difficult enough to avoid disaster in the next hundred years,	سيكون من الصعب تفادي أي كارثة في المئة سنة القادمة
I will do everything I can to avoid other kids like you to ...	سأبذل كل ما فى وسعى حتى... ا لكى ا بعد الفتيان امثالك من..
In this connection, the Committee trusts that efforts will be made to avoid duplication.	وترجو اللجنة في هذا الصدد أن تبذل الجهود الﻻزمة لمنع اﻻزدواج.
Planning and coordination within the Secretariat will be improved so as to avoid duplication.	وسيجري تحسين التخطيط والتنسيق داخل اﻷمانة العامة من أجل تفادي اﻻزدواج.
This brief video will 'outline' a vision designed to avoid making the same mistakes.	هذا الفلم القصير يحدد معالم رؤية تم تصميمها لتجاوز الوقوع في نفس الاخطاء
If member governments are intent on bad candidates, it will be impossible to avoid them.	وإذا ما أصرت حكومات الدول الأعضاء على مرشحين غير مناسبين، فلسوف يكون من المستحيل تجنب هؤلاء المرشحين.
Should instability ignite into open warfare, Russia will find it impossible to avoid the consequences.	وإذا ما انقلب ذلك التوتر إلى حرب مفتوحة، فلسوف تجد روسيا نفسها عاجزة عن تجنب العواقب.
Serve Allah you have no other god than Him . Will you , then , not avoid evil ? '	و أرسلنا إلى عاد الأولى أخاهم هودا قال يا قوم اعبدوا الله وح دوه ما لكم من إله غير ه أفلا تتقون تخافونه فتؤمنون .
Serve Allah you have no other god than Him . Will you , then , not avoid evil ? '	ولقد أرسلنا إلى قبيلة عاد أخاهم هودا حين عبدوا الأوثان من دون الله ، فقال لهم اعبدوا الله وحده ، ليس لكم من إله يستحق العبادة غيره جل وعلا فأخلصوا له العبادة أفلا تتقون عذاب الله وسخطه عليكم
avoid vain talk ,	والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون .
And uncleanliness avoid	والر جز فسره النبي صلى الله عليه وسلم بالأوثان فاهجر أي دم على هجره .
avoid vain talk ,	والذين هم تاركون لكل ما لا خير فيه من الأقوال والأفعال .
Avoid all contact.	شيلي
Avoid thermal runaway.	تجنبوا الإنطلاق الحراري.
To avoid misunderstandings...	... لتجنب سوء التفاهم
Avoid the trails.	تجنبوا الآثار
Something I can't avoid acknowledging, You're dead. Something I can't avoid acknowledging,	،عدم قدرتي على تجاهل معرفة شيء ما
Verily , Al Abrar ( the pious who fear Allah and avoid evil ) will be in delight ( Paradise ) .	إن الأبرار لفي نعيم جنة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية