Translation of "this will avoid" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Avoid - translation :

تجنب

This - translation :

هذه

This will avoid - translation :

هذا سوف تجنب

Will - translation :

سوف

Keywords : تجنب لتجنب لتفادي نتجنب تتجنب الصباح المرة بهذه وهذا هكذا سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

This impression will be hard to avoid in the proposed format.	وسيكون من الصعب تجنب هذا اﻻنطباع في الشكل المقترح.
Will France address the issue with greater subtlety and avoid this risk?	ولكن هل تستطيع فرنسا أن تستجيب لها بنفس القدر من النجاح
This will avoid contamination of the waycover seals with the sticky residue	هذا سوف تجنب تلوث الأختام وايكوفير مع البقايا لزجة
But the wretched will avoid it .	ويتجنبها أي الذكرى ، أي يتركها جانبا لا يلتفت إليها الأشقى بمعنى الشقي أي الكافر .
But the devout will avoid it .	وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي .
But the wretched will avoid it .	سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
But the devout will avoid it .	وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
In this connection, the Committee trusts that efforts will be made to avoid duplication.	وترجو اللجنة في هذا الصدد أن تبذل الجهود الﻻزمة لمنع اﻻزدواج.
This brief video will 'outline' a vision designed to avoid making the same mistakes.	هذا الفلم القصير يحدد معالم رؤية تم تصميمها لتجاوز الوقوع في نفس الاخطاء
But the wretched one will avoid it	ويتجنبها أي الذكرى ، أي يتركها جانبا لا يلتفت إليها الأشقى بمعنى الشقي أي الكافر .
But the righteous one will avoid it	وسيجنبها يبعد عنها الأتقى بمعنى التقي .
But the wretched one will avoid it	سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
But the righteous one will avoid it	وسي زحز ح عنها شديد التقوى ، الذي يبذل ماله ابتغاء المزيد من الخير . وليس إنفاقه ذاك مكافأة لمن أسدى إليه معروفا ، لكنه يبتغي بذلك وجه ربه الأعلى ورضاه ، ولسوف يعطيه الله في الجنة ما يرضى به .
To avoid scenes like this.	لأتفادى مثل هذه اللحظات.
Those you tell to the name of this song will tell you, let me avoid trouble.	اللي تقوله اسم هالأغنية راح يقولك راهو فتني
Those you tell to the name of this song will tell you, let me avoid trouble.	اللي تقوله اسم هالأغنية راح يقولك يكره الفتنة
And the most unfortunate one will avoid it ,	ويتجنبها أي الذكرى ، أي يتركها جانبا لا يلتفت إليها الأشقى بمعنى الشقي أي الكافر .
And the most unfortunate one will avoid it ,	سيتعظ الذي يخاف ربه ، ويبتعد عن الذكرى الأشقى الذي لا يخشى ربه ، الذي سيدخل نار جهنم العظمى يقاسي حر ها ، ثم لا يموت فيها فيستريح ، ولا يحيا حياة تنفعه .
This is something we must avoid.	وهذا أمر يجب علينا اجتنابه.
How to avoid this and that.	كيفية تفادى هذا وذلك
To avoid unfortunate incidents like this,	لتفادي الأحداث السيئة كهذه،
Set this option to display black overlaid on the image. This will help you to avoid under exposing the image.	ضبط خيار يعمل إلى عرض أسود يعمل معاينة هذا مساعدة إلى صورة.
Set this option to display white overlaid on the image. This will help you to avoid over exposing the image.	ضبط خيار يعمل إلى عرض أبيض يعمل معاينة هذا مساعدة إلى صورة.
They will do all they can to avoid prison.	سوف يفعلون ما بوسعهم لتجنب السجن
This would avoid costly duplication of effort.	فهذا من شأنه أن يؤدي الى تجنب أوجه ازدواج الجهد المكلفة.
Other activities will look at ways to avoid the risk of women involved in this sector becoming vulnerable.	وستتطلع اﻷنشطة اﻷخرى إلى الطرق التي تحول بها دون تعرض المرأة التي تشارك في هذا القطاع لخطر الوقوع في حالة من الضعف.
Israel will avoid at all costs a large ground incursion.	ذلك أن إسرائيل سوف تتجنب بأي ثمن القيام باجتياح أرضي واسع النطاق.
ITC will try to avoid such arrangements in the future.	وسيحاول المركز تﻻفي مثل هذه الترتيبات مستقبﻻ.
This realization notwithstanding, the Council should avoid retreat.	ورغم هذا اﻹدراك، يتعين على المجلس أن يتفادى التقهقر.
You tend to avoid this issue too sensitively.	تملين ألى تفادى هذا النوع من القضايا الحساسة
Make this decision! Avoid carbon emission!	استخدم سيارتك قليلا! إتخذ هذا القرار!
Avoid it. Avoid it. Whoom.	تجنب ذلك. تجنب ذلك. وووم. اركله ليبعد عن الطريق.
Avoid, avoid memory's broken pledge.	احترسي، احترسي، احترسي من الذكريات الم حطمة.
In some cases, this will harm free trade, and governments should be careful to avoid measures that distort resource allocation.	وهذا من شأنه في بعض الحالات أن يلحق الضرر بالتجارة الحرة، ويتعين على الحكومات أن تحرص على تجنب التدابير التي تعمل على تشويه عملية تخصيص الموارد.
This will help to avoid the kind of fears that surfaced in 2004 about implementation of the previous UN plan.	وهذا من شأنه أن يساعد في تجنب أي نوع من المخاوف التي برزت أثناء العام 2004 بشأن تنفيذ خطة الأمم المتحدة السابقة.
Achieving this will require tolerance, cooperation from all sides and a shared commitment to act responsibly and avoid inflammatory rhetoric.	وسوف يتطلب تحقيق هذا تسامحا، وتعاونا من كافة الأطراف، والتزاما مشتركا بالعمل بروح المسؤولية وتجنب الأقوال التحريضية.
Income measured in PPP helps to avoid this problem.	ويساعد حساب الدخول وفقا لتعادل القوة الشرائية في تجنب هذه المشكلة.
With this approach, we could avoid duplication of effort.	وبهذا النهج، يمكننا تجنب ازدواج الجهود.
Pakistan suggests two critical steps to avoid this danger.	وتقترح باكستان اتخاذ خطوتين حاسمتين لتجنب هذا الخطر.
The caballeros avoid this place like the pest house.	إن الفرسان يتجنبون هذا البيت و كأنه بيت للآفات
And when the agony of death comes in truth ( they will say ) ' This is what you have been trying to avoid '	وجاءت سكرة الموت غمرته وشدته بالحق من أمر الآخرة حتى المنكر لها عيانا وهو نفس الشدة ذلك أي الموت ما كنت منه تحيد تهرب وتفزع .
And when the agony of death comes in truth ( they will say ) ' This is what you have been trying to avoid '	وجاءت شدة الموت وغ م رته بالحق الذي لا مرد له ولا مناص ، ذلك ما كنت منه أيها الإنسان تهرب وتروغ .
This means that it will also be impossible to avoid the question of settling the regular financing of the United Nations.	وهذا يعني أنه سيكون من المتعذر أيضا تجنب مسألة تسوية عملية التمويل العادي لﻷمم المتحدة.
So , if you disbelieve , how will you avoid the day , which will make children white headed ,	فكيف ت ق ون أنفسكم إن كفرتم عذاب يوم القيامة الذي يشيب فيه الولدان الصغار م ن شدة هوله وكربه
Investors have now learned that the first to sell will avoid losses.	فقد تعلم المستثمرون الآن أن أول من يبيع سوف يتجنب الخسارة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية