Translation of "avoid problems" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

There are a lot of problems we can't avoid.
هناك الكثير من المشاكل التي لا يمكننا تجنبها.
Yet there are also problems with seeking to avoid these terms.
ولكن هناك رغم ذلك بعض المشاكل الناجمة عن السعي إلى تجنب هذه المصطلحات.
I managed to avoid these problems thanks to the existence of this clinic.
قد تمكنت من تجنب هذه المشكلات و يرجع الفضل الى وجود هذه العيادة .
My understanding was that we would go step by step, again, to avoid problems.
وفهمي هو أننا سنمضي خطوة خطوة، مرة أخرى، تجنبا للمشاكل.
You have modified many images. To avoid memory problems, you should save your changes.
قمت بتعديل العديد من الصور. لتفادي مشاكل الذاكرة ، يجب عليك حفظ التغييرات.
But no precautions, and no precautionary principle, can avoid problems that we do not yet foresee.
ولكن ليس هناك احتياطات أو مباديء للاحتياطات تمكننا من تجنب المشكلات التي حتى لا نتوقعها.
In particular, indefinite detention without trial needs to be addressed to avoid the recurrence of problems.
وأهم هذه الخطوات معالجة مسألة احتجاز المتهمين إلى أجل غير مسمى وبدون محاكمة، وذلك لتفادي تكرار المشاكل.
But no precautions and no precautionary principle can avoid problems that we do not yet foresee.
ولكن ليس هناك احتياطات أو مباديء للاحتياطات تمكننا من تجنب المشكلات التي حتى لا نتوقعها.
In advanced economies, projected rates of growth are not sufficient to avoid mounting debt and deficit problems.
ففي القوى الاقتصادية المتقدمة، لا تكفي معدلات النمو المتوقعة لتجنب مشاكل الديون والعجز المتفاقمة.
Now, in order to avoid these problems, whatever you think they're worth, it's actually not that complicated.
الآن، لتفادي هذه الخلافات ، بالرغم من كل الناجم عنها ، إلا أنها في الواقع ليست بذلك التعقيد.
DNA based methods are objective and avoid such problems, allowing classification and distribution of organisms across the world's oceans.
وتتسم طرائق التشخيص القائمة على الحمض الخلوي الصبغي بموضوعيتها وهي تجنب الوقوع في تلك المشاكل لأنها تمكن من تصنيف الكائنات العضوية التي تعيش في محيطات العالم وتوزيعها جميعا.
Avoid it. Avoid it. Whoom.
تجنب ذلك. تجنب ذلك. وووم. اركله ليبعد عن الطريق.
Avoid, avoid memory's broken pledge.
احترسي، احترسي، احترسي من الذكريات الم حطمة.
There will be enough problems in negotiating the creation of a Palestinian state, so we should avoid adding other, gratuitous obstacles.
سوف يكون هناك ما يكفي من المشاكل في التفاوض بشأن إقامة دولة فلسطينية. لذا فمن الواجب علينا أن نتجنب إضافة المزيد من المشاكل، والعقبات التي لا مبرر لها ولا مسوغ.
While it expected to avoid a financial deficit during the current year, it might well encounter problems in the medium term.
وقال إنه بينما يتوقع المعهد تفادي حدوث عجز مالي خﻻل العام الحالي، فهناك احتمال كبير ﻷن يصادف مشاكل في اﻷجل المتوسط.
The debt servicing problems of those LDCs that have made special efforts to meet their obligations and avoid rescheduling also deserve attention.
ومشاكل خدمة الدين التي تعاني منها أقل البلدان نموا التي بذلت جهودا خاصة للوفاء بالتزاماتها وتفادي إعادة الجدولة تستحق أيضا أن تكون موضعا لﻻهتمام.
Avoid
تجن ب
To avoid any relapse caused by cross border interference, regional problems need regional solutions as well as policies based on a regional perspective.
وبغية تجنب أية نكسة يسببها التدخل العابر للحدود، تتطلب المشاكل الإقليمية حلولا إقليمية وأيضا سياسات تعتمد على المنظور الإقليمي.
The dimensions of development were interrelated, and a global view of the problems would be needed in order to avoid a fragmented response.
وقال إن أبعاد التنمية متداخلة ويجب أن تكون هناك رؤية عالمية لهذه المشاكل ﻻجتناب اﻻستجابة المجزأة.
76. To avoid a recurrence of these problems in 1994 1995, the Board recommends that UNDP provide the agencies and its own programme staff with comprehensive guidance aimed at addressing the specific problems encountered in 1992 1993.
٦٧ ولتفادي تكرر هذه المشاكل خﻻل افترة ١٩٩٤ ١٩٩٥، يوصي المجلس برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بأن يزود الوكاﻻت وموظفي البرامج التابعين له بمبادئ توجيهية شاملة تتصل بمعالجة المشاكل المحددة التي صودفت خﻻل الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣.
avoid vain talk ,
والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون .
And uncleanliness avoid
والر جز فسره النبي صلى الله عليه وسلم بالأوثان فاهجر أي دم على هجره .
avoid vain talk ,
والذين هم تاركون لكل ما لا خير فيه من الأقوال والأفعال .
Avoid all contact.
شيلي
Avoid thermal runaway.
تجنبوا الإنطلاق الحراري.
To avoid misunderstandings...
... لتجنب سوء التفاهم
Avoid the trails.
تجنبوا الآثار
Something I can't avoid acknowledging, You're dead. Something I can't avoid acknowledging,
،عدم قدرتي على تجاهل معرفة شيء ما
The appeal of targeted sanctions against Iran is obvious they are meant to help the administration avoid military action, which could create more problems than it solves.
إن جاذبية العقوبات الموجهة ضد إيران واضحة فالمقصود منها مساعدة الإدارة في تجنب العمل العسكري، الذي قد يخلق من المشاكل أكثر مما قد يحله.
Arrears are, however, not the most comprehensive indicator of debt servicing difficulty a country can anticipate potential problems, refinance its debt and avoid being forced into arrears.
ولكن المتأخرات ليست أشمل مؤشر دال على صعوبة خدمة الديون إذ يمكن أن يتوقع البلد المعني المشاكل المحتملة، فيعيد تمويل دينه ويتفادى الوقوع مضطرا في مشكلة المتأخرات.
Can China Avoid Deflation?
هل تتجنب الصين الانكماش
Don't avoid my question.
لا تتهر ب من سؤالي.
Treatment Avoid cold weather.
تجنب الطقس البارد.
Those who avoid nonsense .
والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون .
who avoid impious talks ,
والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون .
Who avoid vain talk
والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون .
Those who avoid nonsense .
والذين هم تاركون لكل ما لا خير فيه من الأقوال والأفعال .
who avoid impious talks ,
والذين هم تاركون لكل ما لا خير فيه من الأقوال والأفعال .
Who avoid vain talk
والذين هم تاركون لكل ما لا خير فيه من الأقوال والأفعال .
(a) How to avoid
الفصل 3 10
We mostly avoid questions
نحن في الغالب نتفادى الاسئلة
Let's avoid unnecessary meetings.
وهكذا لن نلتقي ببعضنا
Third tip avoid poisons.
النصيحة الثالثة تجنب السموم.
Try to avoid banks.
جر ب أن تتفادى البنوك
To avoid the division
من جهة لمنع التقسيم إنو زحلة

 

Related searches : Avoid Future Problems - Avoid Exposure - Avoid Using - Avoid Duplication - Should Avoid - Avoid Bias - Avoid Risks - Avoid Doing - Avoid Waste - Avoid Pitfalls - Avoid Damage - Avoid Harm - Avoid Liability