Translation of "whole financial year" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Financial - translation : Whole - translation : Whole financial year - translation : Year - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Oh, yes. For a whole year. | أجل، لعام بأكمله |
Financial Reform s Breakthrough Year | الإصلاح المالي وعام الإنجاز الهائل |
Noting also that, in 2002, developing countries as a whole made net outward transfers of financial resources for the sixth consecutive year, | وإذ تلاحظ أيضا أن البلدان النامية مجتمعة قامت في عام 2002 بتحويلات صافية من الموارد المالية إلى الخارج للسنة السادسة على التوالي، |
I've loved him for a whole year. | .لقد أحببته لمدة عام كامل |
A day, a week? Actually, a whole year. | يوم ، أسبوع في الواقع، سنة كاملة. |
Forgive my impatience... but for a whole year... | ... سامحني على قلة صبري ...ولكني أمضيت العام بأكمله |
The whole first year was pass fail, but the second year was graded. | العام الأول بأكمله كان نجاح رسوب، ولكن العام الثاني كان بالدرجات |
Because if you think about the whole financial crisis... | لأنه إذا كنت تفكر في الأزمة المالية كاملة... لقد اتخذنا الناس ولقد وضعنا لهم في حالات، |
The Financial Crisis One Year After | الأزمة المالية بعد عام واحد |
I did one period, which is the whole year. | اجريت مدة واحدة، وهي سنة كاملة |
This year, Whole Earth Catalog has a supplement that I'll preview today, called Whole Earth Discipline. | هذا العام، دليل الأرض اصدر اصدارا تكميليا .. سوف استعرضه اليوم يدعى إنضباط الارض الكلي |
She will deliver it without fail, for the whole year... | ستسلمها بدون فشل، للسنة بأكملها... |
Winter storms can destroy the work of a whole year. | عاصفة الشتاء كفيلة بتدمير عمل عام كامل |
Married a whole year and still sober... and still faithful. | متزوج منذ سنة كاملة ولا يزال لا يشرب ولا يزال مخلصا |
With financial globalization, surveillance should focus on the stability of the global financial system as a whole. | 25 واختتمت قائلة إنه مع العولمة المالية، ينبغي أن تركز الرقابة على استقرار النظام المالي العالمي ككل. |
In 2004, UNHCR maintained financial stability, although it was another challenging financial year. | 3 حافظت المفوضية في سنة 2004 على استقرارها المالي رغم أنها كانت سنة مالية أخرى حافلة بالتحديات. |
In 2004, UNHCR maintained financial stability, although it was another challenging financial year. | 3 تمكنت المفوضية خلال عام 2004 من الحفاظ على استقرارها المالي، رغم التحديات التي واجهتها خلال هذه السنة المالية أيضا . |
Note on the financial statements for the year | مﻻحظة على البيانين الماليين للسنة المنتهية |
And the 11 year old, one impulse on the whole phrase. | وابن الحادية عشر كان يتحرك كل مقطع |
He was always giving her expensive gifts, the whole year round. | لطالما كان يعطيها هدايا باهظة الثمن طوال العام |
I mean, two tens and a five for a whole year. | أقصد ، عشرتان و نصف للعام ك له |
I tried it a whole year, but I just couldn't concentrate. | حاولت ذلك طوال العام ولكنني لم أستطع التركيز |
PUAG revenue in the 1992 financial year was 8.5 million, a 9.6 per cent increase over revenue for the 1991 financial year. 44 | وفي السنة المالية ١٩٩٢ بلغت ايرادات وكالة المرافق العامة لغوام ٨,٥ مﻻيين دوﻻر، أي بزيادة ٩,٦ في المائة على ايرادات السنة المالية ١٩٩١)٤٤(. |
Financial highlights for the year ended 31 December 2004 | الملامح المالية الرئيسية للسنة المنتهية في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 |
Financial statements for the year ended 31 December 2004 | الالتزامات المصفاة المعلقة في 31 كانون الأول ديسمبر 2004 |
Financial statements for the year ended 31 December 2004 | (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
Wow, someone's lucky having an actress wait a whole year for you! | واو, شخصآ ما محظوظ لديه ممثلة !تنتظره لعامآ كامل |
For a whole year, I've been cashing an extra 20 a week. | كنت أصرف 20 جنيه في الأسبوع على مدى عام كامل |
So in other words, the future has kind of been shrinking one year per year for my whole lifetime. | وبعبارة أخرى، كان المستقبل ينكمش نوعا ما بمقدار سنة كل سنة طيلة حياتي. |
Interim financial statement for the year ended 31 December 2004, the first year of the biennium | ياء البيان المالي المؤقت للسنة المنتهية فـــي 31 كانون الأول ديسمبر 2004، السنة الأولى من فترة السنتين |
5. In more practical terms, the original three year appointment embraced three one year financial periods. | ٥ وبعبارة أوضح عمليا فإن فترة التعيين اﻷصلية البالغة ثﻻث سنوات كانت تشمل ثﻻث فترات مالية مدة كل منها سنة واحدة. |
Interim financial report for the year ended 31 December 2004 | (توقيع) تيري براون (توقيع) كارول بيلامي المراقب المالي المديرة التنفيذية |
III. FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 1993 | ثالثا البيانات المالية للسنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ |
I. FINANCIAL REPORT FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 1993 | أوﻻ التقرير المالي عن السنة المنتهية في ١٣ كانون اﻷول ديسمبر ٣٩٩١ |
V. FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 1993 | خامسا الحسابات للسنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ |
But anyway, every year we've taken the whole company on a ski trip. | لكن على أي حال، كل عام نأخذ كل الشركة في رحلة تزلج على الجليد. |
I'm not the only one who's obsessed with this whole 30 year thing. | اني لسه المهووسة الوحيدة فيما يتعلق بالغذاء .. وبفكرة الثلاثين عام |
A whole new clock with two extra spaces will go up next year. | سيتم تركيب ساعة موقت جديدة تماما بخانتين إضافيتين السنة القادمة. |
But you know how tax people are when you skip a whole year. | لكن تعرفين كيف يصبح وضع ضريبة الدخل عندما ت ترك لسنة كاملة |
Each year, the Financial Committee shall submit the accounts for the preceding financial year to the Council of Members for adoption at its annual session together with any other measure dealing with financial matters. | وتقدم اللجنة المالية كل سنة حسابات السنة المالية السابقة إلى مجلس الأعضاء ليعتمدها في دورته السنوية، كما تقدم إليه كل ترتيب آخر لـه علاقة بالمسائل المالية. |
And you can match that demand, hour by hour, for the whole year almost. | ويمكنك مطابقة هذه الطلبيات ، ساعة بساعة، طوال السنة تقريبا . |
My country, Egypt, has been the central attention of the whole world, last year. | بلدي مصر تعتبر محط انظار العالم العام الماضي |
Two air carriers went bankrupt during the financial year under review. | استخدام المركبات خارج الخدمة |
III. FINANCIAL STATEMENTS FOR THE YEAR ENDED 31 DECEMBER 1993 . 29 | ثالثا البيانات المالية للسنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ |
That procedure had been substantially disrupted during the current financial year. | ولكن يﻻحظ أنه قد حدث خلل كبير في هذا اﻻجراء بالنسبة للميزانية الحالية. |
Related searches : Whole Year - Financial Year - Whole Next Year - A Whole Year - Relevant Financial Year - Subsequent Financial Year - Ongoing Financial Year - Financial Year 2013 - Prior Financial Year - Per Financial Year - Completed Financial Year - Abbreviated Financial Year - Financial Year Ending - Current Financial Year