Translation of "while it seems" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It seems like you've been admitted at this hospital for a while... | يبدو أنك هنا منذ مد ة |
Yet it also seems impossible to stand by while the daily bloodbath continues. | ومع هذا، فمن المستحيل أيضا أن نقف موقف المتفرج في حين يستمر حمام الدم اليومي. |
It's a little while ago but it seems like ages since that train left. | مضت فترة وجيزة منذ أن غادر ذلك القطار ولكنها تبدو كالقرون... |
Harry Potter aside, it seems that such training programmes have been ongoing for a while. | لنضع هاري بوتر جانب ا، يبدو أن هذه البرامج التدريبية مستمرة منذ فترة. |
It seems like it. | يبدو هكذا !اذا خذيها هكذا |
It seems like it. | يبدو الأمر كذلك |
It seems like it. | يبدو أن الأمر هكذا |
It... It seems deserted. | يبدو أنها مهجورة |
It seems overwhelming. | إن هذه تبدو مغامرة |
It seems so. | يبدو كذلك |
It seems long. | يبدو طويلا |
It seems unfair. | إن ـه لأمر غير عـادل |
It seems... indecent. | الأمر يبدو ... غير لائق |
It seems deserted. | تبدو مهجورة . |
So it seems. | على مايبدو cHFFFFFF |
It seems so. | في ما يبدو. |
It seems not. | يبــدو كذلك |
So it seems. | على ما يبدو ذلك |
It seems to. | على ما يبدو |
But, while Cameron should know from grim experience what is looming, it seems that he has abandoned rational considerations. | ولكن في حين يتعين على كاميرون أن يتعلم من التجربة المريرة ماذا يلوح في الأفق، فيبدو أنه تخلى عن الاعتبارات العقلانية. |
Well, while this idea of course seems reasonable in our established oriented world view, it is unfortunately another fallacy. | حسنا ، في حين أن هذه الفكرة بالطبع يبدو من المعقول في جهودنا لوضع رؤية عالمية المنحى ، هو للأسف آخر مغالطة. |
It seems it left died | يبدو أنها ماتت |
Indeed, it seems inaccurate. | بل إن هذا الادعاء يبدو غير دقيق. |
Or so it seems. | أو هكذا تبدو الحال. |
It seems so elementary. | انه يبدو بدائيا. |
It seems to disappear. | فهي تختفي على نحو ما. |
It seems very ambitious. | يبدو أنه طموح للغاية. |
It seems impossibly big. | لكن مقارنة بأخرى، فهي مجر د إبرة، |
It seems that way. | يبدو أنه كذلك |
And it seems daunting. | ويبدو رهيبة. |
So it seems, Gerald. | لماذا لم تحضر السيدة أوهارا معك |
It seems so unnecessary. | لايبدو هذا ضروريا |
Mine has, it seems. | يبدو وكأن ه ألحق بـي. |
It seems a age. | ويبدوسنين.. |
It seems I'm right. | يبدو أن كلامى صحيح |
It seems very promising | الأمر يبدو مبشرا بالخير جدا |
It seems I do. | يبدو ذلك |
Not quite, it seems. | ليس بالضبط , كما يبدو |
It seems extremely nutritious. | يبدو مليئا بالفيتامينات |
It seems to be. | تبدو كذلك |
It seems much longer. | تبدو مدة طويلة معنا |
It seems too openandshut. | فحل القضيه يبدو سهلا جدا |
It seems so simple. | يبدو في غاية البساطة |
It seems that it will rain. | يبدو وكأن ها ستمطر. |
The more the universe seems comprehensible, the more it seems pointless. | كلما بدا الكون مفهوما أكثر، بدا غير ذي نفع أكثر. |
Related searches : It Now Seems - However It Seems - Though It Seems - It Seems Wise - It Seems Fair - Yet It Seems - It Still Seems - Therefore It Seems - It Seems However - It Sometimes Seems - Because It Seems - It Seems Though - It Seems Worthwhile