Translation of "it seems worthwhile" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It had all been worthwhile.
كل شيء استحق ما قمنا به.
But it is a worthwhile risk.
ولكنها مجازفة تستحق المخاطرة.
Do you know how worthwhile it is?
هل تعرف كم هو مفيد
Was it worthwhile coming with me from London...
التي جائت معي من (لندن)
What are you saying? I'm making it worthwhile.
أريده أن أجعله عرضا جديرا بالاحترام مالذي تساوي الكرونة هذه الايام
It got me to thinking it would be worthwhile investigating.
انها حصلت لي أن أفكر أنه سيكون من المفيد التحقيق.
At the outset of this new round of consultations, it seems worthwhile asking ourselves Why does that issue prompt such priority interest? There are three possible explanations.
ويبدو أنه يجدر، في مستهل هذه الجولة الجديدة من الاستشارات، أن نسائل أنفسنا لماذا تستدعي هذه المسألة الاهتمام على سبيل الأولوية إن هناك ثلاثة مبررات ممكنة لذلك.
It is worthwhile to reconsider this lack of attention.
وتجدر إعادة النظر في اللامبالاة هذه.
Pockets trying to milk that ram made it worthwhile!
محاولة بوكيتس لحلب الكبش جعلت الأمر يستحق العناء!
So it's worthwhile.
ولهذا فهي تستحق الاهتمام
Much more worthwhile.
أنه أكثر نفعا
It's something worthwhile.
لديكفكرةتستحقالكاتبة.
I think it is worthwhile to see this film twice.
أظن أن هذا الفلم يستحق المشاهدة مر تين.
It measures everything, in short, except that which makes life worthwhile.
يقيس كل شئ, باختصار الا ذلك الذي يجعل الحياة قيمة
It's true that the trust and the love, that makes it worthwhile.
إنه لصحيح أن الثقة و الحب, هما اللذان يجعلانه جديرا بالإهتمام.
He wants to see to it that you get something really worthwhile.
أراد التأكــد من حصـولك على شئ نافـع حقـا
It was a realization that maybe it was worthwhile going off and doing these things.
لحظة إدراك بأن ما أقوم به أمر مفيد. بأن أخرج وأفعل هذه الأشياء.
The five day approach developed and followed by UNEP in Samoa and recently used in the Caribbean seems worthwhile to pursue, in particular for LVC countries.
78 إن طريقة الأيام الخمسة التي أرسلتها وات بعتها يونيب في ساموا ومؤخرا في المنطقة الكاريبي ة، تبدو جديرة بالمتابعة خصوصا في البلدان ذات حجم الاستهلاك المنخفض.
It seems like it.
يبدو هكذا !اذا خذيها هكذا
It seems like it.
يبدو الأمر كذلك
It seems like it.
يبدو أن الأمر هكذا
It... It seems deserted.
يبدو أنها مهجورة
I'd give it all up if I could find someone honest and worthwhile.
سأتخلى عن كل شىء إذا أمكننى أن أجد شخصا ما صادق وجدير بالاهتمام
It was the first time anyone ever asked me to do anything worthwhile.
ربما كانت أول مرة يطلب منى أحد أن أفعل شىء لة قيمة
And that was a worthwhile investment
وهذا مشروع يستحق الجهد
I want to do something worthwhile.
أريد أن أفعل شيئآ مجديآ
I told you it'd be worthwhile.
لقد اخبرتك انها تساوى الوقت
That's worthwhile knowing, Leo. Go on.
هذه معلومة جديرة بالاهتمام (ليو) ، استمر
Oh, no, no, it's not worthwhile.
أوه لا، لا، لن يطول الأمر
It seems overwhelming.
إن هذه تبدو مغامرة
It seems so.
يبدو كذلك
It seems long.
يبدو طويلا
It seems unfair.
إن ـه لأمر غير عـادل
It seems... indecent.
الأمر يبدو ... غير لائق
It seems deserted.
تبدو مهجورة .
So it seems.
على مايبدو cHFFFFFF
It seems so.
في ما يبدو.
It seems not.
يبــدو كذلك
So it seems.
على ما يبدو ذلك
It seems to.
على ما يبدو
It is worthwhile to consider these limitations of GDP as a measure of wealth.
ومن المفيد أن ننظر في أوجه القصور التي تعيب الناتج المحلي الإجمالي كمقياس للثروة.
I believe it might be worthwhile for future negotiations to explore this option further.
وإنني أعتقد أنه يجدر بالمفاوضات المستقبلية أن تولي هذا الخيار مزيدا من الدراسة.
It seems it left died
يبدو أنها ماتت
Chip Conley Measuring what makes life worthwhile
تشيب كونلي قياس ما الذي يجعل الحياة ذات قيمة
Such sacrifices, however, would be well worthwhile.
بيد أن مثل هذه التضحيات سوف تكون مفيدة أيضا .

 

Related searches : Seems Worthwhile - It Was Worthwhile - Make It Worthwhile - It Is Worthwhile - Found It Worthwhile - Makes It Worthwhile - It Now Seems - However It Seems - Though It Seems - It Seems Wise - It Seems Fair - Yet It Seems