Translation of "which were found" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Found - translation :

وجدت

Were - translation :

كانوا

Which - translation :

التي

Which were found - translation :

التي تم العثور عليها

Keywords : وجدناها عثرنا وجدناه عثر وجدتُ كانا كنتَ كنّا كنتِ ظننت والتي والذي التى الذى السبب

Examples (External sources, not reviewed)

Were those weapons found?	هل تم العثور على تلك الأسلحة كلا، إنها غير موجودة.
ORSS has not found any evidence which supports the view that death squads were responsible.	ولـم يعثـر المكتـب اﻻقليمي لسان سلفادور على أية عناصر تدعم احتمال اقتراف كتائب الموت لهذه الجريمة.
Utensils were made of wood and bone, and polished small stone axes were found, which appear to originate from Belgium.	وقد صنعت الأواني من الخشب والعظام، كما عثر على فئوس حجرية صغيرة مصقولة، والتي يبدو أنها نشأت من بلجيكا.
No VPN plugins were found	لم يعثر على أية ملحقات VPNWarning message on attempting to delete a connection
No Kuwaiti spare parts were found.	ولم يعثر على أي قطع غيار كويتية.
And why were they found there?	ولماذا تم العثور عليها هناك
These were found on the battlefield.	تم العثور على هذه فى ساحة القتال
Which of you found him?	من منكم وجده
Three bodies were found in the cave.	ع ثرت على ثلاث حثث في الكهف.
Sami's shoes were found in a dumpster.	ع ث ر على حذاء سامي في صندوق نفايات.
All three were found to be unarmed.	ووجد أن ثلاثتهم جميعا كانوا غير مسلحين.
Six containers with spare parts were found.	وعثر على ست حاويات لقطع الغيار.
No elements were found in the DTD.	لا موجود بوصة DTD.
Identity cards were found in their pockets.	وعثر في جيوبهما على بطاقتين هوية أظهرتا أنهما مواطنتان فرنسيتان جندتا بواسطة مركز جورج بومبيد وكانتا تقاتﻻن مع اﻷرمن بصفة قناصتين.
Both were found hanging from lamp posts.	ولقد عــثر عليهما معلقــين في عمودين لﻹنارة.
Two additional charges were found during searches.	وعثر على عبوتين إضافيتين في أثناء عمليات التفتيش.
They were both found outside the car.	لقد كانوا كلاهما خارج السيارة
I found you, and you were dead.	لقد وجدتك ، وكنتي مي تة
Perhaps you were found of the music?	ربما تكونين مولعة بالموسيقى
If we were found here, we'd look...	إذا وجدنا هنا , سنبدوا...
Their bodies were found in the river.	ع ثر على جسديهما في النهر
CDSs were the means by which derivatives found their way into the portfolios of banks all over the world.	كانت سندات مقايضة العجز عن سداد الائتمان بمثابة الوسيلة التي وجدت بها المشتقات المالية سبيلها إلى محافظ استثمار البنوك في مختلف أنحاء العالم.
The Court of Appeal found that the legislative provisions which established the cut off date for benefits were discriminatory.	وخلصت محكمة الاستئناف إلى أن الأحكام التشريعية التي وضعت التاريخ الفاصل للحصول على الاستحقاقات هي أحكام تنطوي على تمييز.
p, li white space pre wrap The number of chunks which were not downloaded but have been found anyway.	أبيض فراغ أي واجهة إلى استخدام
We found out that we could go to the source rock, which were the carboniferous shales in the basins.	اكتشفنا أنه بإمكاننا الذهاب إلى المصدر الصخري، والذي كان في الصخور الصفيحية الفحمية في الأحواض.
That same morning, the bodies of 12 victims were found, covered with a blanket on which were written the words quot killed as traitors quot .	وفي هذا الصباح نفسه، عثر على جثث ١٢ ضحية، مغطاة ببطانية كان مكتوبا عليها عبارة quot قتلوا ﻷنهم خونة quot .
Otherwise, they were found only outside government buildings.	وفيما عدا ذلك كانت الأعلام لا ت رى إلا خارج المباني الحكومية.
Remains were also found from the Byzantine era.	تم العثور على رفات أيضا من العصر البيزنطي.
Impacts were found to be negative in general.	ووجدت الأطراف أن الآثار سلبية بوجه عام.
Impacts were found to be negative in general.	وخلصت هذه التقييمات إلى أن الآثار سلبية عموما .
Sorry, no certificates were found in this message.	عذر ا ، لم توجد أي شهادة في هذه الرسالة.
Sorry, no certificates were found in this message.	عذرا ، لم أج د سندات في هذه الرسالة.
These were found to be generally in order.	ولوحظ أنها عموما سليمة.
The other three bombs were found and defused.	أما القنابل الثﻻث اﻷخرى فقد عثر عليها وأبطل مفعولها.
I've found a prince whose whereabouts were unknown.	هناك أمير موجود في مكان مجهول
They were found in a villa at Herculaneum.	تم العثور عليها في دار في (هيركولانيوم).
The cat which you found is mine.	القطة التي عثرت عليها تكون لي.
He knew that darkly pigmented peoples were found close to the equator lightly pigmented peoples, like himself, were found closer to the poles.	أن الناس ذوي صبغة البشرة الداكنة موجودين بالقرب من خط الإستواء. الناس ذوي البشرة الفاتحة، مثله، موجودين بالقرب من القطبين.
Between 30 January 2004 and 30 June 2005, six States reported freezing assets, all of which were found in bank accounts.	60 وفي الفترة من 30 كانون الثاني يناير 2004 إلى 30 حزيران يونيه 2005، أبلغت ست دول() عن تجميد أصول، اكتشفت جميعها في حسابات مصرفية.
Kommander found some temporary saved files, which were written when Kommander crashed last time. Do you want to load these files?	موجود بعض مؤقت ملفات الأخير وقت تنفيذ إلى ملفات?
There were others, and I found this quite cheeky.	كانت هناك أخرى، وقد وجدت هذا وقحا بالفعل.
Archaeological treasures were found during expansion of Panama Canal.	تم العثور على الكنوز الأثرية خلال توسيع قناة بنما.
Mr. Marynich's fingerprints were not found on the gun.	ولم توجد بصمات للسيد مارينتش على المسدس.
The name that appears when no element were found	الـ الاسم لا element موجود
Following problems were found with the data you entered	المتابعة موجود مع البيانات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية