Translation of "were found" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Found - translation :

وجدت

Were - translation :

كانوا

Were found - translation :

تم ايجادها

Keywords : وجدناها عثرنا وجدناه عثر وجدتُ كانا كنتَ كنّا كنتِ ظننت

Examples (External sources, not reviewed)

Were those weapons found?	هل تم العثور على تلك الأسلحة كلا، إنها غير موجودة.
No VPN plugins were found	لم يعثر على أية ملحقات VPNWarning message on attempting to delete a connection
No Kuwaiti spare parts were found.	ولم يعثر على أي قطع غيار كويتية.
And why were they found there?	ولماذا تم العثور عليها هناك
These were found on the battlefield.	تم العثور على هذه فى ساحة القتال
Three bodies were found in the cave.	ع ثرت على ثلاث حثث في الكهف.
Sami's shoes were found in a dumpster.	ع ث ر على حذاء سامي في صندوق نفايات.
All three were found to be unarmed.	ووجد أن ثلاثتهم جميعا كانوا غير مسلحين.
Six containers with spare parts were found.	وعثر على ست حاويات لقطع الغيار.
No elements were found in the DTD.	لا موجود بوصة DTD.
Identity cards were found in their pockets.	وعثر في جيوبهما على بطاقتين هوية أظهرتا أنهما مواطنتان فرنسيتان جندتا بواسطة مركز جورج بومبيد وكانتا تقاتﻻن مع اﻷرمن بصفة قناصتين.
Both were found hanging from lamp posts.	ولقد عــثر عليهما معلقــين في عمودين لﻹنارة.
Two additional charges were found during searches.	وعثر على عبوتين إضافيتين في أثناء عمليات التفتيش.
They were both found outside the car.	لقد كانوا كلاهما خارج السيارة
I found you, and you were dead.	لقد وجدتك ، وكنتي مي تة
Perhaps you were found of the music?	ربما تكونين مولعة بالموسيقى
If we were found here, we'd look...	إذا وجدنا هنا , سنبدوا...
Their bodies were found in the river.	ع ثر على جسديهما في النهر
Otherwise, they were found only outside government buildings.	وفيما عدا ذلك كانت الأعلام لا ت رى إلا خارج المباني الحكومية.
Remains were also found from the Byzantine era.	تم العثور على رفات أيضا من العصر البيزنطي.
Impacts were found to be negative in general.	ووجدت الأطراف أن الآثار سلبية بوجه عام.
Impacts were found to be negative in general.	وخلصت هذه التقييمات إلى أن الآثار سلبية عموما .
Sorry, no certificates were found in this message.	عذر ا ، لم توجد أي شهادة في هذه الرسالة.
Sorry, no certificates were found in this message.	عذرا ، لم أج د سندات في هذه الرسالة.
These were found to be generally in order.	ولوحظ أنها عموما سليمة.
The other three bombs were found and defused.	أما القنابل الثﻻث اﻷخرى فقد عثر عليها وأبطل مفعولها.
I've found a prince whose whereabouts were unknown.	هناك أمير موجود في مكان مجهول
They were found in a villa at Herculaneum.	تم العثور عليها في دار في (هيركولانيوم).
He knew that darkly pigmented peoples were found close to the equator lightly pigmented peoples, like himself, were found closer to the poles.	أن الناس ذوي صبغة البشرة الداكنة موجودين بالقرب من خط الإستواء. الناس ذوي البشرة الفاتحة، مثله، موجودين بالقرب من القطبين.
There were others, and I found this quite cheeky.	كانت هناك أخرى، وقد وجدت هذا وقحا بالفعل.
Archaeological treasures were found during expansion of Panama Canal.	تم العثور على الكنوز الأثرية خلال توسيع قناة بنما.
Mr. Marynich's fingerprints were not found on the gun.	ولم توجد بصمات للسيد مارينتش على المسدس.
The name that appears when no element were found	الـ الاسم لا element موجود
Following problems were found with the data you entered	المتابعة موجود مع البيانات
Neither the young men nor their bodies were found.	)٣٢٥( الملف، الرقم ٥٠ و ٥١.
The mines were found and defused by Iranian forces.	وقد عثرت القوات اﻻيرانية على اﻷلغام وأبطلت مفعولها.
I found that longer steps were much more elegant.	وجدت أن الخطوات المتباعدة تبدو أكثر أناقة.
They were found in present day Iraq and Iran.	وقد وجدت في العراق اليوم وإيران.
About 20 corpses were found lying on the mattresses.	...ومضوا بعد ذلك إلى رمي القنابل عليها بشكل متكرر.
I found that my neighbors' girls were getting married.	لقد وجدت أن الفتيات جيراني كانوا يتزوجون.
There were others and I found this quite cheeky	كانت هناك أخرى، وقد وجدت هذا وقحا بالفعل.
We were looking for something and found something else.	نحن نبحث عن شىء ونجد شىء أخر
Well Adams, you found what you were looking for.	حسنا يا آدامز ، لقد وجدت ما تبحث عنه
Bush s military commissions were found to fall below this standard.	لكن لجان بوش العسكرية هذه أسست خصيصا لتتجاهل هذا المعيار.
Highest concentrations were found in liver, lung tissue, and stool.	وقد تم العثور على أعلى التركيزات في الكبد وأنسجة الرئة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية