Translation of "which may seem" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Seem - translation :

بدا

Which - translation :

التي

Which may seem - translation :

والتي قد تبدو

Keywords : لايبدو يبدون تبدوا أبدو تبدين والتي والذي التى الذى السبب

Examples (External sources, not reviewed)

This may seem like magic to you or it may seem obvious.	قد يبدو هذا غامضا بالنسة لك, أو ربما قد يبدو واضحا
Now, flutes may seem ... the distribution of flutes may seem a trivial case.	الآن، ربما تبدو المزامير...توزيع المزامير ربما تبدو قضية ساذجة.
This may seem surprising.	وقد يبدو هذا التصريح باعثا على الدهشة.
This may seem unfair.	قد يبدو هذا غير منصف.
This may seem unusual.	سيبدو غريبا نوعا ما
May not seem that large	قد لا يبدو كبيرا جدا
May seem like one to you.	ربما تبدو مضحكة بالنسبة إليك
Given the economic doldrums in which the world finds itself, that may not seem so bad.	لو اخذنا بعين الاعتبار الركود الذي يجتاح العالم اليوم فإن هذا لا يبدو سيئا بالمرة .
That may seem roundabout, but it's not.	قد يبدوأسلوب تعبير ملتو ، لكنه في الحقيقة غير ذلك.
He may seem strange, but he's okay.	ربما يبدو غريبا بعض الشئ لكنه على ما يرام
May not seem that large let's get closer.	قد لا يبدو كبيرا جدا لنقترب
On the surface, such thinking may seem reasonable.	على السطح، قد يبدو هذا التفكير معقولا.
So now, the forces, it may seem... obvious...	إذا. الآن. القوى هكذا، يمكن أن يظهروا نعم بالتأكيد ...
It may seem odd, but it's a fact.	ربما يبدو ذلك غريبا , ولكنه الحقيقة
This is not as straightforward as it may seem.	وهذه المسألة ليست بالبساطة التي قد تبدو بها.
We may seem all alike, we ain't all alike.	نحن ربما نبدو كلنا متشابهين نحن لسنا كلنا متشابهين
The Internet may have made this transition seem too easy.	ربما بدا مثل هذا التحول سهلا بفضل الإنترنت.
That may seem trivial, but it's actually deeply, deeply important.	قد يبدو ذلك غير ضروري لكنه مهم جدا جدا .
Now it may not seem like it, but we are.	الآن ، قد لا تبدو ذلك ، ولكن نحن في بصدد ذلك.
Thought we may do it We seem to be crawling.	كان ينبغي علينا فعل ذلك نحن نسير ببطء
It may seem to you that the faith is buried.	يبدو لك ان الايمان قد دفن
For investors, the reform process may seem impossibly long and hesitant.	وبالنسبة للمستثمرين فإن عملية الإصلاح قد تبدو طويلة ومترددة إلى الحد الذي قد يجعلها مستحيلة.
This may seem impossible from today s perspective, but appearances can deceive.	قد يبدو هذا مستحيلا من منظور الظروف القائمة اليوم، ولكن المظاهر خد اعة.
May I suggest that for the fight they seem equally guilty?	هل يمكنني أن أقول أنه بالنسبة للشجار فهما مشتركان في الذنب
All poets whatever age they may seem to others, die young.	جميع الشعراء أيا كان يبدو عمرهم للآخرين فقد ماتوا صغارا
To many of us, the world may seem like an old place.	ربما أصبح العالم في نظر الكثيرين منا مكانا طاعنا في السن.
Then it may seem rude but can I ask a favor too?	في هذه الحالة اعلم انه ليس مكاني, لكن هل يمكنني ان اطلب معروفا
I may seem provincial, but frankly, I can't understand men like you.	ربما أبدو ساذجة ، ولكن بصراحة يمكنني فهم أفعال رجل مثلك
It may seem in being sentenced here you're being sentenced to death.	قد يبدو فى يحكم هنا أنت تحكم بالموت.
Strange as it may seem to you, nobody wants the money back.	الغريب كما هو واضح لك لا أحد يريد إعادة المال
And if you take a look at the headline of Stage Five, which is Life is Great, this may seem a little incongruous.	إذا نظرتم في العنوان الرئيسي للمرحلة الخامسة، الذي هو الحياة عظيمة، ربما يبدو هذا غريبا بعض الشئ.
which seem as though they are yellow coloured camels .	( كأنه جمالات ) جمالات جمع جمل وفي قراءة جمالت ( صفر ) في هيئتها ولونها وفي الحديث شرار الناس أسود كالقير والعرب تسمي سود الإبل صفرا لشوب سوادها بصفرة فقيل صفر في الآية بمعنى سود لما ذكر وقيل لا ، والشرر جمع شرارة ، والقير القار .
Well today I want to present to you an idea that may be surprising and may even seem implausible, but which is supported by the latest evidence from psychology and biology.	حسنا، أود أن أقدم لكم اليوم فكرة قد تثير لديكم الإستغراب وربما تبدو غير قابلة للتصديق حتى، ولكن تدعمها أحدث الأدلة من علم النفس وعلم الأحياء.
Well today I want to present to you an idea that may be surprising and may even seem implausible, but which is supported by the latest evidence from psychology and biology.	حسنا، أود أن أقدم لكم اليوم فكرة قد تثير لديكم الإستغراب وربما تبدو غير قابلة للتصديق حتى،
These traditional values which continue to guide and lead us today may seem old fashioned and out of date in today apos s world.	وهذه القيم التقليدية التي ما برحت توجهنا وتقود خطانا اليوم قد تبدو عتيقة أو تجاوزها الزمن.
It may seem improbable, but they can find guidance from the United Kingdom.	قد يبدو هذا بعيد الاحتمال، ولكن لعلهم يجدون في تجربة المملكة المتحدة هاديا مرشدا.
That may seem like an obvious point, but it is not universally accepted.	قد يبدو لنا ذلك التفسير الأخير وكأنه لا يحتاج إلى توضيح أو ن قاش، إلا أنه ليس مقبولا في جميع الأحوال.
Self serving as it may seem, this viewpoint is not without some merit.	رغم ما يبدو من أن وجهة النظر هذه تخدم مصلحة ذاتية فإنها لا تخلو من بعض المصداقية.
That may seem unlikely Why should the European crisis be so important elsewhere?	وقد يبدو هذا غير مرجح فلماذا تمثل الأزمة الأوروبية مثل هذا القدر الكبير من الأهمية في أي مكان آخر
That I may not seem as if I would terrify you by letters.	لئلا اظهر كاني اخيفكم بالرسائل.
And the results may at first seem incredible, but as Marshall McLuhan said,	و النتائج في البداية قد تبدو مبهرة ,لكن كما قال مارشال ماكلوهان
This may seem fine when you're doing this procedure on laptops or desktops	قد لا يبدو هذا سيئ ا عندما تفعل هذا بإستخدام الكمبيوتر
It may seem a good reason to you but it doesn't to me.	ربما يكون سببا جيدا لك ولكن ليس بالنسبة لي
It was I who asked to come back, humiliating as it may seem.	أنا الذي طلبت الرجوع رغم أنه مذل كما يبدو.
And the fact that if he or she did anything that may seem	وفي الحقيقة في حال هو او هي اقدموا على فعل شي ما قد يبدو ذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية