Translation of "whether it means" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Means - translation : Whether - translation : Whether it means - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It means they're doubtful about whether to charge me at all. | يعنى انهم مترددون فى القاء الأتهام ام عدمه |
It means that the Spartans will fight. Whether reinforcements arrive or not. | هذا يعنى ان الاسبرطيين سيقاتلون سواء اتت الامدادات او لا |
It is by no means clear whether what is currently on offer is enough. | ومن الواضح على أية حال أن ما يعرض حاليا ليس كافيا . |
Which means that it is irreducibly difficult to find out how it will really behave, and whether it matches our physical universe. | وهو ما يعني أنه سيكون من الصعب التعرف على ماهية سلوكها، و مدى تطابقه مع كوننا المادي. |
It means what it means. | يعني ما يعني |
But the question is whether it also provided, through Hegel s cunning of reason, the means to escape from them. | ولكن السؤال هنا هو ما إذا كانت الإمبريالية قد وفرت أيضا، من خلال مكر العقل لهيجل، السبيل إلى الفرار من تلك الفظائع. |
I hope that delegations have received copies of it, whether by facsimile, e mail or other means of communication. | وآمل أن تكون الوفود قد تلقت نسخا للبند، سواء بأجهزة الفاكس أو بالبريد الإلكتروني أو بوسائل الاتصال الأخرى. |
And that means permissionless, it means open, it means generative. | وهذا يعني بدون ترخيص، هذا يعني مصادر مفتوحة، هذا يعني توليدية. |
Western leaders must now ask themselves whether the ends justify the means. | ويتعين على زعماء الغرب الآن أن يسألوا أنفسهم ما إذا كانت الغاية تبرر الوسيلة. |
Performance indicators specify the means for measuring whether the outcome has occurred | وتحدد مؤشرات الأداء وسيلة قياس مدى تحقق النتائج المرجوة |
Basis means two things it means it spans V and it means it's linearly independent. | القاعدة تعني شيئان، تعني انها تولد الفضاء الجزئي V وتعني انها مستقلة خطيا |
A means test is a determination of whether an individual or family is eligible for government assistance, based upon whether the individual or family possesses the means to do without that help. | استطلاع الموارد المالية (بالإنجليزية means test) هو استطلاع بغرض معرفة مدى استحقاق فرد أو عائلة لمساعدات من قبل الحكومة. |
It means acoustic intimacy and it means visual intimacy. | وهذا يعني ألفة صوتية ويعني كذلك ألفة بصرية. |
It'll be your generational determinant as to whether her name means much to you. | وجيلكم هو الذي سيحدد إذا كان إسمها سوف يعني شيئا بالنسبة لكم. |
I don't know whether that means he eats dogs or is fond of them. | اتسأل إن كان يعنى بأنه يأكل الكلاب أم مولع بهم . |
This means that whether a government is big or small is less important than how well it manages the PRI that is, whether the state is able to ensure high quality market order. | وهذا يعني أن كون الحكومة كبيرة أو صغيرة أقل أهمية من براعتها في إدارة البنية الأساسية لحقوق الملكية ــ ما إذا كانت الدولة قادرة على ضمان نظام السوق العالي الجودة. |
And that we know not whether evil is meant for those who are on earth or whether their Lord means to bring them good | وأنا لا ندري أشر أ ريد بعد استراق السمع بمن في الأرض أم أراد بهم ربهم رشدا خيرا . |
And that we know not whether evil is meant for those who are on earth or whether their Lord means to bring them good | وأننا معشر الجن لا نعلم أشر ا أراد الله أن ينزله بأهل الأرض ، أم أراد بهم خير ا وهدى |
Syria means what it says and adheres to what it means. | إن سوريــة تعنــي ما تقول وتلتــزم بما تعني. |
Syria means what it says and adheres to what it means. | إن سورية تعني ما تقول وتلتزم بما تعني. |
If this means what I hope it means... | لوكانهذايعنيماأتمنى حدوثه ... |
It means greedy. | الكلمة تعني الطماع. |
It means nourishment. | ويعني التغذية. |
It means education. | ويعني التعليم. |
It means greedy. | الكلمة تعني الطماع. |
It means prison. | عيد ميلادي بعد يومين Gyeon wooمرحبا |
So it means... | ...العدو الاكثر كرها |
It means everything. | انه يعنى كل شئ |
It means, Hm! | يعني، ممم! |
It means forever. | تعني للأبد |
It means nothing. | ا ن ذلك لا يعنى شيئا |
It means exile! | المقصد هو نفيه ! |
It means wealth. | ماذا تقصدين |
It means leave. | تعني اترك |
It means drunk. | تعني سكير |
It means faithful. | فيدو يعني مخلص |
It means plenty. | يعنى الكثير |
When we think about what it means to be a good citizen, it means holding our government accountable, it means stepping forward, it means being engaged, because democracy is us. | فعندما نتأمل بما يعنيه كون المرء مواطنا صالحا، فذلك يعني اعتبار الحكومة مسؤولة، ويعني الخطو إلى الأمام، ويعني المشاركة، |
However, it was doubtful whether it was the best means of gauging a country apos s capacity to pay since it did not take into account many factors affecting that capacity. | غير أنه يشك في كونها أفضل وسيلة لتقييم قدرة الدول على الدفع لكونها تتجاهل عدة عوامل تؤثر على هذه القدرة. |
(d) Whether Tasmanian laws are a proportional means to achieve a legitimate aim under the Covenant. | )د( ما إذا كانت القوانين التسمانية تشكل وسيلة متناسبة لتحقيق هدف شرعي في إطار العهد. |
It means all. the word alone means all one. | وهي تعني جميع all تعني كلمة (وحيد) alone (الك ل واحد) all one |
Members asked whether the services were used and what means were available and used for family planning. | وسأل اﻷعضاء كذلك عما اذا كانت النساء يلجأن الى تلك الخدمات، وعن الوسائل المستعملة في تنظيم اﻷسرة، وعن الوسائل المتاحة. |
What does the word mean again? It means... It means it costs a lot of money. | انها تعني أنها تكلف الكثير من المال |
It means what it says, doesn't it? | إنها تعني ما تقوله أليس كذلك |
It doesn't matter whether the | لا يهم إذا كان قسم الدفاع |
Related searches : Whether This Means - Whether By Means - It Means - Whether It Can - Whether It Fits - Whether It Was - Whether It Concerns - Whether It Works - Whether It Be - Whether It Are - Whether It Shall - Whether It Exceeds - Whether Whether