Translation of "when is applied" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Applied - translation : When - translation : When is applied - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
When I applied to Harvard, I applied on a dare. | عندما سجلت في جامعة هارفارد , قدمت على منحة |
These settings determines when the filter is applied to text. | هذه خصائص المرش ح هو إلى نص. What' s this text |
If this was the normal resting so this is where the spring was when I applied no force, but when I applied 5 | عندما لم تكن هناك أي قوة مطبقة, |
This argument is not very convincing, at least when applied to Europe. | والواقع أن هذه الحجة غير مقنعة، على الأقل حينما تطبق على أوروبا. |
When applied, they should be smartly targeted. | ويجب عند تطبيقها، أن تحدد وجهتهـا بذكاء. |
This is not required when the label is applied on a background of contrasting colour. . | ولا يلزم هذا عندما توضع بطاقة التعريف على أرضية ذات لون مغاير . |
When market discipline comes, it is usually too late, too severe, and applied indiscriminately. | وحين يأتي انضباط السوق فإن ذلك يكون بعد فوات الأوان عادة، ويتم تنفيذه بشدة ودون تمييز. |
This is when Abu Hani applied to the National Insurance Institute for income maintenance. | وحدث ذلك عندما تقدم أبو هاني بطلب الى مؤسسة التأمين الوطنية للحصول على إعانة الدخل التكميلية. |
I say the word love is profaned when applied to their unhealthy, shameless passion! | أقول أن كلمة حب أصبحت مدنسة عندماتستعملفى غيرموضعهاوتقترنبالرغبة! |
The screening process starts when the visa is being applied for and not just when the applicant enters Bhutan. | وتبدأ عملية الفحص عند بدء التقديم لطلب الحصول على التأشيرة وليس عندما يدخل طالب الحصول على التأشيرة إلى بوتان. |
The criminal law is applied retroactively only when this results in benefit for the defendant. | لا ينطبق القانون الجنائي بأثــر رجعـي إلا عندما يكون ذلـك في صالح المتهم. |
Now, when electric current was applied to the coil, | والأن عندما أضفي التيار الكهربائي على الملف |
First, the idea of a Japanese style lost decade is misleading even when applied to Japan. | الأول أن فكرة العقد الضائع على الطريقة اليابانية فكرة مضللة ـ حتى إذا طبقت على اليابان. |
Unfortunately, these methods are difficult when applied to frozen sections and is very tedious to process. | وللأسف، فإن تطبيق هذه الأساليب صعبة عندما تطبق على الشرائح المجمدة، وشاقة جدا عند المعالجة. |
It's funny because when I first applied for the TerryTalk, | إنه أمر مضحك لأنني عندما قدمت على هذه المحادثة في البداية، |
I applied for university at a time when I was convinced | قدمت للجامعة وأنا مقتنع |
That is why I applied. | هذا هو السبب في أنني هنآ للتطبيقية. |
p, li white space pre wrap When this is enabled, these settings will only be applied when a torrent is added to the group in the file selection dialog or the torrent creation dialog. If this is not enabled, the settings will always be applied when you add a torrent to this group. | أبيض فراغ امسح مجلد لـ ملاحظة هذا ليس done لـ أي منها مجلد مسمى تم التحميل |
The principle must be strictly applied when planning and conducting an attack. | ويجب التقيد الصارم بهذا المبدأ أثناء التخطيط لهجوم وأثناء تنفيذه. |
Tolerance is a noble, vital concept when applied to the family, because it belongs above all in the private domain. | فالتسامح فضيلة نبيلة وهامة عندما تطبق على اﻷسرة، ﻷنها تنتمي قبل كل شيء الى المجال الخاص. |
A second area where the Charter could be more carefully applied is when disputes are first placed before the Council. | والمجال الثاني الذي يمكن أن يطبق فيه الميثاق بعناية أكبر هو عندما تعرض المنازعات في بادئ اﻷمر على المجلس. |
This recommendation will be applied when a new cooperation with another organization is established and when both parties deem it desirable, in particular when there is a common willingness to initiate joint programmes and activities and when there is a risk of duplication. | 61 ستطبق هذه التوصية عند إقامة تعاون مع منظمة أخرى وعندما يرغب الطرفان في ذلك، لا سيما في حالة وجود استعداد مشترك لإقامة برامج وأنشطة مشتركة وعند وجود احتمال التداخل بينها. |
It is usually applied to the face. | فإنه عادة ما تطبق على وجهه. |
(b) The scheme of limits is applied. | )ب( ويطبق مخطط الحدود. |
Minus applied to 1 is minus 1. | الـ تطبق على 1 فيصبح 1 |
But the Nobel Foundation is forced to look at much more such practical, applied material when it considers the economics prize. | ولكن مؤسسة نوبل تضطر إلى النظر في قدر أكبر كثيرا من هذه المواد العملية التطبيقية عندما يتعلق الأمر بجائزة الاقتصاد. |
11. The following criteria should be systematically applied when additional posts are deemed necessary | ١١ ينبغي تطبيق المعايير التالية باستمرار عندما تعتبر الوظائف اﻹضافية ضرورية |
The use of the term being with a rational nature is very broad, perhaps too broad even when applied to normal fetuses. | والواقع أن استخدام هذا المصطلح، يتمتع بطبيعة عاقلة واعية ، واسع للغاية، بل وربما أوسع مما ينبغي عندما يطبق على الأجنة الطبيعية. |
When anti dumping measures are applied to Chilean products by a developed country, this is to me a policy with local effects. | وعندما يطبق بلد متقدم النمو تدابير مكافحة الإغراق على المنتجات الشيلية، فإن هذه بالنسبة لي سياسة تؤثر على الصعيد المحلي. |
This agreement has also applied to UNIDO since 1986, when it became a specialized agency. | وأصبح هذا الاتفاق ساريا على اليونيدو أيضا منذ عام 1986 عندما أصبحت وكالة متخصصة. |
So, I mean, this is quintessentially applied math. | بالتالي، أعني، هذا هو جوهر الرياضيات التطبيقية |
(iii) The principles of IHL must be applied rigorously when undertaking targeting planning particularly when considering the destruction of enemy stockpiles | 3 يجب تطبيق مبادئ القانون الإنساني الدولي بصرامة عند التخطيط للاستهداف ولا سيما عند التفكير في تدمير مخزونات العدو |
Mandatory sanctions should be applied only when all peaceful means of dispute settlement had been exhausted. | 30 ومضى يقول إن الجزاءات الجبرية لا ينبغي أن تطبق إلا بعـد استنفاد جميع الس بل السلمية لتسوية المنازعات. |
It has shortcomings even when applied only to those civilians that have crossed into another country. | وتوجد فيها أوجه قصور حتى عندما لا ت طب ق إلا على هؤلاء المدنيين الذين عبروا الحدود إلى بلد آخر. |
And when you get a radical innovation, it's often very uncertain how it can be applied. | و عندما تحصل على ابتكار جوهري غالبا ما يكون هناك شك في كيفية تطبيقه |
It is usually applied to a combustible fuel mixture. | ولدرجة حرارة الاشتعال الذاتي تطبيقات في احتراق مزيج الوقود. |
For ground based launches, the same criterion is applied. | وإذا كان الشك يساور ربان الطائرة في تحديد ما إذا كان الهدف عسكريا أم مدنيا، فيجب ألا يضرب الهدف. |
And then plus applied to 2 is just 2. | ثم الـ تطبق على 2 فتصبح 2 |
So, it was interesting for us when we applied hydrogen sulfide to a mouse when it was also cold because what happened is the core temperature of the mouse got cold. | ولهذا فإنه كان مثير لنا أنه عندما جربنا كبريتيد الهيدروجين على فار عندما كان أيض ا بارد ا أن ما حدث أن الحرارة الداخلية للفأر أيض ا أصبحت باردة. |
So, it was interesting for us when we applied hydrogen sulfide to a mouse when it was also cold because what happened is the core temperature of the mouse got cold. | ولهذا فإنه كان مثير لنا أنه عندما جربنا كبريتيد الهيدروجين على فار عندما كان أيض ا بارد ا |
When this percentage is applied to the net salary based on version 20, common staff costs per annum for 2005 2006 would be 1,025,952. | وعند تطبيق هذه النسبة المئوية على المرتب الصافي استنادا إلى الصيغة 20، تصبح التكاليف العامة للموظفين سنويا للفترة 2005 2006، مبلغ 952 025 1 يورو. |
The law is fluid when applied to United States agendas, but frozen solid regarding any beneficial application in the interest of the Chamorro people. | إن القانون مرن عندما يطبق على برامج الوﻻيات المتحدة ولكنه صلب جامد عندما يتعلق بأي تطبيق يفيد شعب شامورو. |
So, well, I do applied math, and this is a peculiar problem for anyone who does applied math, is that we are like management consultants. | حسنا ، أنا أمارس الرياضيات التطبيقية، وهذه مشكلة غريبة تواجه أي شخص يمارس الرياضيات التطبيقية وهي |
Applied changes | تغييرات م طب قة |
Correction Applied | فشل الإرتباط |
Related searches : When Applied To - When Applied Properly - Is Applied - Is When - Approach Is Applied - Suction Is Applied - Water Is Applied - Is Only Applied - Which Is Applied - Coating Is Applied - Method Is Applied - Vacuum Is Applied - Knowledge Is Applied - Torque Is Applied