Translation of "when in need" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Need - translation :

بحاجة إلى

When - translation :

متى

When in need - translation :

عندما تكون في حاجة

Keywords : سأحتاج تحتاجين احتاج حاجة تحتاج وعندما حينما حين متى بينما

Examples (External sources, not reviewed)

Vitality When You Need It	الحيوية عندما تحتاجها
When do you need it?	متى كنت في حاجة إليها
When do you need it?	متى تريدها
And you need it in a different position when you're upright, then when you're reclined.	وتريده في موضع مختلف حين تكون منتصبا, وحين تكون متكئا للخلف
when he considers himself without need .	أن رآه أي نفسه استغنى بالمال ، نزل في أبي جهل ، ورأى علمية واستغنى مفعول ثان وأن رآه مفعول له .
when he considers himself without need .	حق ا إن الإنسان ليتجاوز حدود الله إذا أبطره الغنى ، فليعلم كل طاغية أن المصير إلى الله ، فيجازي كل إنسان بعمله .
Nothing's there when you need it.	عندما تحتاج لشيء فإنك لاتجده.
Now, when I need you most?	الآن, وانا فى اشد الحاجة اليك
Not when you really need it.	ليس عندما تحتاجينها فعلا
Since when do I need you?	منذ متى وانا أحتاج إليك
This richness is there when you need it, but doesn't get in the way when you don't.	وستجد هذة المعرفة هنا لكن لاتستخدمها اذا لم تكن بحاجة الى ذلك
In that moment and still today when I doubt, when I feel afraid, when I need to reconnect with that feeling,	في تلك اللحظة ولحد هذا اليوم، عندما يخالجني الشك،
There are moments in life when we all need a little help.	توجد لحظات فى الحياه نحتاج فيها جميعا للمساعدة.
When we don't need each other anymore,	,عندما لا نحتاج بعضنا أبدا
Never around when you need 'em! Officer!	لا توجد الشرطة حينما تحتاجها أيها الضابط ، أيها الضابط
Can't tell when I might need one.	لا احد يعرف متى يحتاج اليه
How we save when you need to?	كيف يدخر الناس نقودا ليجدوها عند الحاجة اليها
When I need dough, I get mean.	وعندما أحتاج إلى المال أصبح شريرا
Where are they when you need 'em?	أين هم عندما نكون في حاجة إليهم
Where do you need to go when you need to get something done?	متي تريد القيام بشيء ما
Please stand by me when I need you.	أرجوك قف إلی جانبي عندما أحتاجك.
You never know when you might need it.	لأنك لا تعرف أبدا متى تكون بحاجة إليها
I'll remember that when we need 40 cars.	سأتذكر ذلك حين نحتاج الى 40 سيارة
When I have money. You need to sleep.	سأشتريه حال ان يكون لدى المال ما تحتاجه الآن هو النوم
We'll find the men when we need them.	ستتدبرين هذا الأمر أيضا
They're always here when you don't need them!	دائم ا هنا عندما لا تحتاجهم.
Exactly. That's when I need you the most.	هذا عندما إحتاج إليك جدا
When you've got wine, you don't need bread!	عندما يكون لديك النبيذ لن تحتاج الخبز
When you need it, any job is good.	أي عمل يكون جي د ع ندما تحتاج إليه.
It seems you need more time. Until when?	.يبدو أنك بحاجة لمزيد من الوقت إلى متى
When I need a glass of water, then it is mine by right of need.	حينما أحتاج كأسا من الماء فهو لي، بقوة الحاجة، وبقوة الاحتياج.
At a time when unemployment in many nations is rising, we need new jobs.	ومع ارتفاع معدلات البطالة في العديد من بلدان العالم، فقد أصبحنا بحاجة إلى توفير فرص عمل جديدة.
Because when you need it again, the meeting is literally hanging in your closet.	لأنه حينما تحتاجه مجددا ، فالإجتماع حرفيا يخنق رقبتك.
It was always good to me. He supported me when I was in need.	لقد طان دوما عطوفا معى كان يساعدنى عندما اكون م فلسا
When I'm filming a drama, there are times when I'm tired or suffering or when I need you.	عندما كنت أصور دراما, كانت هناك أوقات .كنت فيها متعبه أو أعاني أو أوقات كنت أحتاج ك فيها
When you feel weak, you need to eat rice.	عندما لا تكونين في مزاج جيد كلي
It's when they stop you need to be worried.	وعندما يتوقف هذ الصوت فيجب علينا القلق .
When the things you've planned need a helping hand	عنـدمـا تـريـد مـسـاعدة فـي أشغـالك
We don't need a warrant when there's a riot.	لا نحتاج لم ذك رة عندما تكون هناك أعمال شغب
People don't need much when they have each other.	الناس لا يحتاجون الكثير عندما يحبون بعضهم البعض
Because when they need you, they forgive and forget.	لأنهم عندما يكونون في احتياج لك سيتسامحون ويغفرون
There are times, Rupert, when we need the ladies.	هناك أوقات يا روبرت نحتاج فيها للسيدات
It always runs out just when we need it.	دوما ينفذ عندما نحتاج له
Why burn her at night when people need diversion?	الساحرة التي تحرقها في الليل عندما يريد الناس أن يتسلون
Either I know why and when I need more factory space or you need another boy.	إما ان تتركونى أتخذ القراركاملا او لكم ان تبحثوا عن غيرى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية