Translation of "when zooming in" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

When - translation :

When zooming in - translation :

Keywords : وعندما حينما حين متى بينما

Examples (External sources, not reviewed)

So we're zooming in.	لذا نكبر الصورة أكثر.
That's the tube....clear where I am zooming in. I am zooming in right over here.	هذا هو الأنبوب...هل واضح أين أقوم بالتكبير. إني أقوم بالتكبير على هذا الجزء.
We're going to keep zooming in. OK.	وسنستمر في تكبير الصورة. حسنا.
Select zooming area. Right click to zoom out.	اختر منطقة التكبير. نقرة يمنى للتصغير.
Slums spreading out wide and skyscrapers zooming upwards.	عشوائيات تزداد مساحتها بينما تزداد الابراج طولا
So we're zooming in here just to show you a little bit of it.	و نحن نقرب الصورة إلى هنا لنريك أن جزءا صغيرا منها.
So I'm zooming in. This green line right here, I'm going to draw it really thick.	حسنا، لذلك أنا أكبر هذا الخط الأخضر هنا أنا ستعأرسمه بشكل سميك حقا
In fact, you can keep zooming in on the Mandelbrot set at any point, and when you zoom it out, it becomes infinitely complex, and you can explore it indefinitely.	في الحقيقه يمكنك ان تقرب وتكبر مجموعه ماندلبرت عند اي نقطه وعندما تصغرها او تزيل العدسه المكبره تصبح لانهائيه معقده ولاكنك تستطيع استكشافها الي مالانهايه
Draws zooming chains of sinusoidal spots. Written by Ashton Trey Belew 2001.	الرسومات من كتب أداء.
This one we're zooming in on is somewhere between 100,000 and a million galaxies in that small region.	سنكبر الصورة على هذه الواحدة والتي تقدر بحوالي 100 الف الى مليون مجرة في المنطقة الصغيرة.
So zooming back out real quick, we see, again, the U.S. you get Florida down in the right hand corner.	ونعود ونبتعد بسرعة، نرى، مرة أخرى ، الولايات المتحدة و أسفل في الجانب الأيمن تجد فلوريدا.
We're looking at many, many gigabytes of digital photos here and kind of seamlessly and continuously zooming in, panning through it, rearranging it in any way we want.	نحن ننظر إلى العديد والعديد من مساحات الجيجا بايت من الصور الرقمية هنا وتكبير الصورة بشكل سلس ومستمر والتحرك عبر الشيء، وإعادة ترتيبه بأي شكل نريده
Set this option to automatically synchronize zooming and panning between left and right panels if the images have the same size.	ضبط خيار إلى مزامنة و بين يسار و يمين IF حجم.
So for any problem, the more you can zoom out and embrace complexity, the better chance you have of zooming in on the simple details that matter most.	لذا في اي مشكلة تواجهك .. كلما عدت خطوة او اثنتين الى الوراء .. لكي تصل الى الشبكة المتشعبة جدا ستسهل عملية وصولك الى الحلول من اذا بقيت تنظر ضمن نطاق المشكلة وضمن تلك التفاصيل الصغيرة المتعلقة بها
And we're zooming in by a factor of 100,000 times to obtain the resolution, so that we can see the branches of neurons all at the same time.	و نحن نقوم بالقريب بعاملتكبير 100.000 مرة لنحصل على نقاء صورة ي مك ن نا من رؤية فروع الخلايا جميعا في نفس الوقت.
We're pulling out, we're zooming out, out through a nuclear pore, which is the gateway to this compartment that holds all the DNA called the nucleus.	نحن ننسحب .. نحن نصعد لكي نلقي نظرة من الاعلى من خلال فتحة النواة والتي هي منفذ خروج للمقصورة التي تحوي الحمض النووي تدعى النواة
We're pulling out, we're zooming out, out through a nuclear pore, which is the gateway to this compartment that holds all the DNA, called the nucleus.	نحن ننسحب .. نحن نصعد لكي نلقي نظرة من الاعلى من خلال فتحة النواة والتي هي منفذ خروج للمقصورة التي تحوي الحمض النووي
This is a bunch of software companies and what it is is their revenue versus their age all zooming away, and everybody making millions and billions of dollars.	هذه مجموعة من الشركات الإلكترونية وما هو ظاهر أمامكم هو الإيرادات مقابل عمر الشركة كلها ترتفع وكل شخص يقوم بتحقيق الملايين والبلايين من الدولارات
This is a bunch of software companies and what it is is their revenue versus their age all zooming away, and everybody making millions and billions of dollars.	هذه مجموعة من الشركات الإلكترونية وما هو ظاهر أمامكم هو الإيرادات مقابل عمر الشركة كلها ترتفع
It has got to the point that I have imagined myself taking a helicopter ride and zooming into Bahraini homes, which I can see in my daydream without roofs, in order to monitor how many people watch it.	لدرجة أنني تخيلت نفسي محلقة بطائرة (هوليكبتر) و كأنما أأخذ بها جولة على البيوت البحرينية المقتلعة الأسقف كما بدت في حلم اليقظة ، لأجل أن أرصد كم المشاهدة البحرينية لمسلسل نور.
So, the first thing that you might notice about the mapping site is just the fluidity of the zooming and the panning, which, if you're familiar at all with Seadragon, that's where it comes from.	لذا، فإن أول شيء قد تلاحظه عن موقع الخرائط، هو سهولة التكبير والدوران، التي، إذا كنت على دراية بسيدراجون، فهي تأتي من هناك.
So, the first thing that you might notice about the mapping site is just the fluidity of the zooming and the panning, which, if you're familiar at all with Seadragon, that's where it comes from.	لذا، فإن أول شيء قد تلاحظه عن موقع الخرائط، هو سهولة التكبير والدوران، التي، إذا كنت على دراية بسيدراجون،
And as we start growing the camera will actually start zooming out, and things that you see in the background there will actually start slowly pulling into the foreground, showing you a little bit of what you'll be interacting with as you grow.	بينما هو ينمو، تبدأ الكاميرا بالتصغير وبعض الاشياء التي ترونها هناك هي جزء من الخلفية فالواقع تبدأ بالسحب ببطء إلى الامام، يريكم قليلا ما ستتفاعلون معه كلما ينمو.
And as we start growing, the camera will actually start zooming out, and things that you see in the background there will start slowly pulling into the foreground, showing you a little bit of what you'll be interacting with as you grow.	بينما هو ينمو، تبدأ الكاميرا بالتصغير وبعض الاشياء التي ترونها هناك هي جزء من الخلفية فالواقع تبدأ بالسحب ببطء إلى الامام،
When in doubt, when your path is blocked, pivot.	درسا هام ا في حالة الشك وعندما تغلق الس بل أمامك، انظر من زاوية أخرى.
Because when you think about it, people are happiest when in flow, when they're absorbed in something out in the world, when they're with other people, when they're active, engaged in sports, focusing on a loved one,	لأنه عندما تفكر في ذلك ، الناس أكثر سعادة عندما يكونون مندمجين عندما ينشغلون في شيء ما هناك في العالم، عندما يكونون مع أشخاص آخرين عندما يكونون فعالين ،
When you're in a job, when you're loved that's when the questions become most useful.	عندما تكون لديك وظيفة عندما تكون محبوبا حينها تكون هذه الأسئلة مفيدة جدا
Because when you think about it, people are happiest when in flow, when they're absorbed in something out in the world, when they're with other people, when they're active, engaged in sports, focusing on a loved one, learning, having sex, whatever.	لأنه عندما تفكر في ذلك ، الناس أكثر سعادة عندما يكونون مندمجين عندما ينشغلون في شيء ما هناك في العالم، عندما يكونون مع أشخاص آخرين عندما يكونون فعالين ، مشاركين في الرياضة ، واهتمامهم منصب على بأحبائهم يتعلمون ، ويمارسون الجنس ، أيا كان.
When you're in the	وعندما تكون في وضعيات القوة الضعيفة
When you walked in,	عندما دخلت
When I'm in town.	حين أكون في البلدة
When everyone's in church.	عندما يكون الجميع في الكنيسة
When there were brought to him in the evening ( horses ) still when standing , swift when running	اذكر حين ع ر ضت عليه عصر ا الخيول الأصيلة السريعة ، تقف على ثلاث قوائم وترفع الرابعة لنجابتها وخفتها ، فما زالت ت عرض عليه حتى غابت الشمس .
It lies in remembering who we are when we connect, when we see ourselves in each other, when we remember who we are.	كل شيء يكمن في معرفتنا من نحن و ان نتذكر دائما ذلك وان نعرف مع من نتواصل و نتشارك الحياة وكيف نرى أنفسنا في الآخرين و نفهم أمورهم واحتياجاتهم
Since when were the two of you so in sync? Since when?	منذ متى وآنتم آصدقاء هكذا منذ متى
Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen.	خاصة عندما تحدث الاشياء الجيدة, وخاصة ,عندما تحدث الأشياء السيئة.
When searching in the Dash	عند البحث في لوحة يونتي
When I arrived in L.A.	عندما وصلت إلى لوس أنجلوس
When I started in journalism	عندما بدأت في الصحافة
In mine when I'm asleep	عندما أكون نائما
When do I give in?	متى أستسلم
When does he get in?	متى يحصل في
Be fast when in action.	كن سريع عندما تبدأ العمل
When who's in the house?	حين يكون من في المنزل
I don't care when you get in in the morning. I don't care when you leave.	لا يهمني متى جئت للعمل في الصباح ، أو متى غادرت .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية