Translation of "when i started" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Started - translation : When - translation : When i started - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I started when I was three.
بدأتها عندما كنت في الثالثة من عمري
I started very young, actually, I started when I was sixteen, and that's when I argued with my mom and started my first organization.
بدأت صغيرة جدا، لقد بدأت في الواقع عندما كان عمري ستة عشر عاما، وذلك عندما تجادلت مع أمي وبدأت منظمتي الأولى.
When I started in journalism
عندما بدأت في الصحافة
And when I started designing,
وعندما بدأت في تصميم،
And when I started out,
وعندما بدأت
When I started shedding my avoirdupois
حين بدأت أنقص وزني
I started playing golf when I was 16.
بدأت أمارس رياضة الجولف وأنا في سن السادسة عشر.
I started when I was 15 years old.
بدات عندما كان عمري 15 سنة.
When I started working on these projects,
حين بدأت العمل على هذا المشروع
And eventually, when I started studying Egyptology,
وفي نهاية المطاف عندما بدأت دراسة علم المصريات،
And when I started looking at songs,
وعندما بدأت ابحث في الأغاني،
I'm poorer now than when I started.
انا افقر الان مما كنت عندما بدات
Then I started to have feelings for you, I think that's when it all started.
ولكن بعدها بدأت في أن أ ع ـج ب بك أعتقد أن الأمر بدء من هنا
I started making puppets when I was a kid.
بدأت بصنع العرائس عندما كنت صغيرا.
When I was 18 I started my own school.
بدأت مدرستي الخاصة عندما كنت في الثامنة عشرة.
I stopped smoking when I started to love plants.
لقد أقلعت عن التدخين بعد أن بدأت في حب النباتات.
So, when I would do MlT lectures, when I started doing the classes,
عندما بدأت في مشاهدة محاضرات MIT، وأخذ الدروس،
When I started the project, I started thinking about how we could actually automate the process.
عندما بدأت المشروع، بدأت في التفكير حول الطريقة التي يمكننا بها فعلي ا جعل العملية تحدث بشكل تلقائي.
I think I was 11 years, and I started asking questions, and that's when my political education started.
وبدأت أسأل أسئلة، وذلك عندما تعليمي السياسي، تعلمون، قد بدأ.
This all started when I was age five.
بدأ هذا كله عندما كنت في الخامسة من عمري
When I started to keep thinking about you.
lt i gt بدأت التفكيـر بك
When I started this program four years ago,
عندما بدأت هذا البرنامج منذ اربع سنوات مضت
It suddenly started hurting when I got here.
فجأة بدأت تؤلمني عندما وصلت هنا.
When I was a child, I started to explore motion.
عندما كنت طفلا , بدأت فى إسكتشاف و دراسة الحركة .
When I started this organization, I was 17 years old.
عندما بدأت هذه المنظمة، كان عمري 17 سنة.
When I started Saddleback Church, I was 25 years old.
وعندما بدأت كنيسة سادلي باك، كنت في عمر 25 سنة.
When I went back home, I started to live like I remember,
عندما عدت إلى قريتي, بدأت بالعيش كما في ذاكرتي,
And I realize that when I started this problem, I asked you
وادركت عندما بدأنا المسألة , سالتك
I don't know when I started to feel like this. but...
لا أعلم متى بدأت أشعر هكذا لكن...
I don't know when I started to feel this way. But...
لا أدري منذ متى بدأت أحس بهذا الشعور..لكن
I started Googling, and that's when I ran across Carl Malamud.
بدأت في البحث عنها، ووقتها التقيت باسم كارل مالامود
And this is why I got excited when I first started
هذا يفسر لماذا أتحمس عندما
But when I get started, I sing all night long
ـ ولكن عندما أبدأ سأغني طوال الليل
So when I started in neuroscience 11 years ago,
حسنا .. لقد بدأت في مجال علم الاعصاب منذ نحو 11 سنة
When I started in media in New York City,
عندما بدأت في الإعلام في مدينة نيويورك،
When I started, you thought, How beautiful that sounds.
عندما بدأت , فكرتم كم هو جميل هذا الصوت
When I started this project called On the Road
عندما بدأت هذا المشروع المعروف على الطريق بحث لإيجاد الشخصية الأمريكية
I asked you when did your vision started blurring.
سألتك متى بدأت الرؤية آن تكون غير واضحة
And then I got excited when it started getting tens of hits, and then I started getting excited when it started getting dozens and then hundreds and then thousands and then millions.
ومن ثم بدأت اتحمس عندما بدأ العشرات يدخلون الى المدونة ومن ثم بات اكثر فأكثر يرتفع الرقم مما زاد حماسي وقد وصل الرقم الى المئات ... فالالاف فالملايين
And then I got excited when it started getting tens of hits, and then I started getting excited when it started getting dozens and then hundreds and then thousands and then millions.
ومن ثم بدأت اتحمس عندما بدأ العشرات يدخلون الى المدونة ومن ثم بات اكثر فأكثر يرتفع الرقم مما زاد حماسي
And when I started designing, I discovered an odd thing about myself.
وعندما بدأت في تصميم، اكتشفت أمرا غريبا عن نفسي.
I was imagining it was like 20 percent when I first started.
كنت أتخيلها على أنها ٢٠ بالمئة عندما بدأت.
I remember my teacher. When I first started, my very first lesson,
لقد تذكرت معلمي. عندما كنت في البداية، أول بدايات دروسي،
I started going to swimming classes when I was 3 of 4.
بدأت بحضور دروس للسباحة عندما كنت بعمر الثالثة أو الرابعة.
One night, when I couldn't fall asleep, I started to count them.
ذات ليلة لم أستطع النوم فبدأت في عدهن

 

Related searches : When We Started - When I - I Started School - I Already Started - I Started With - I Started Learning - I Started Studying - I Started Listening - I Recently Started - So I Started - I Started Smoking - I Started Working