Translation of "i started working" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

I started working - translation :

بدأت العمل

Started - translation :

بدأت

Working - translation :

عامل

Keywords : بدأتُ بدأوا وبدأ وبدأت لنبدأ تعملين لصالح يعملون اعمل ينجح

Examples (External sources, not reviewed)

And I started working harder, faster.	وبدأت أجتهد أكثر في العمل، وبسرعة أكبر.
I started working on a motion.	وبدأت العمل على مرافعة.
When I started working on these projects,	حين بدأت العمل على هذا المشروع
As I started working through it more,	وبدأت أعمل على نفسي أكثر
And I started working on this project	و بدأت أعمل بهذا المشروع
I started working for my future husband.	بدءت فى العمل عند زوجى الحالى
So I was working on the line, but instead of working about traces, I started capturing traces.	و عليه كنت أعمل على ذلك النمط, بدلا من تمحور الأعمال حول الآثار، بدأت ألتقط تلك الآثار بنفسي.
So that is why I started working in disaster areas.	ولهذا بدأت العمل في مناطق الكوارث.
As I started working through it more, I started climbing out of that hole and talking with other people.	وبدأت أعمل على نفسي أكثر واستطعت أن اخرج من إنعزالي وان أبدأ بالتحدث الى الاخرين
Before I started working, I washed my hands throughly and prepared my heart.	قبل أن أبدأ بالعمل, غسلت يدي بشكل جيد وأعددت قلبي
I had dinner rather late and started working on my lace.	تناولت العشاء متاخرة, ثم, بدأت العمل فى التريكو
They started working right away.	بدأوا العمل على الفور.
And that's what I did. Twenty seven years ago I started working on this.	وهذا ما فعلته. منذ 27 سنة بدأت العمل على هذا.
I started working for him as a faro dealer. I still do on occasion.	بدأت العمل معه بالتجارة أنا ما ز لت أع م ل أحيانا.
So I started working with this thing, with a bunch of collaborators.	إذا بدأت بالعمل بهذا الشيئ مع مجموعه من المتعاونين
Well, when I started working with my own work, I decided that I shouldn't do images.	حسنا ، عندما بدأت عملي، قررت ان لا اشتغل بالصور.
I joined the Wildlife Conservation Society, working there, in 1995, but I started working with them as a student in 1991.	انضممت لمنظمة حماية الحياة البرية هنا في عام 1995 لكنني بدأت العمل معهم كطالب في عام 1991
The Commission started working last August.	ابتدأت اللجنة عملها في آب أغسطس الماضي.
The day she started working for me, I fell in love with her.	لقد وقعت في حب ها في اليوم الأو ل الذي بدأت تعمل فيه لي.
I started working with foreign journalists as a freelancer, translator and story finder.	بدأت أعمل عمل ا حر ا مع صحفيين أجانب، كذلك عملت معهم مترجم ا وباحث ا عن قصص.
I started working on it in 1985, and it's been evolving very slowly.	لقد بدأت العمل فيها عام 1985، ولقد كانت تتطور ببطء للغاية.
Well, when I started working there, about one percent of children were fully immunized.	حسنا، عندما بدأت بالعمل هناك، ما يقارب الواحد بالمئة من الأطفال كانوا تلقوا تطعيماتهم بالكامل.
I happened to buy that motel about three months after Vivian started working there.	في الحقيقة كنت قد اشتريت ذلك الفندق الصغير بعد حوالى ثلاثة اشهر من عمل فيفيان هناك
And I started working on this motion, and the head of the motion was	وبدأت بكتابة تلك المرافعة ، وكان عنوان المرافعة مرافعة لمحاكمة موكلي ،
Dania started working at a strip club.	بدأت دانيا تعمل في ناد للت عر ي.
And I started working on this project oh, I have to tell you about this real quick.	و بدأت أعمل بهذا المشروع و بالمناسبة, يجب أن أخبركم
And I started working with Solid Works and a whole other group to do that.	و بدأت أعمل مع شركة و مجموعة أخرى
I started out working on Search, as you heard earlier today, 12 years ago tomorrow.	كما سمعتم من قبل اليوم, بدأت العمل على البحث منذ تقريبا 12 عاما
I started working on my mother's signature, because my father's is absolutely impossible to forge.	وبدأت بمحاولة تزوير توقيع والدتي لان توقيع والدي كان من الاستحالة بمكان أن استطيع تزويره
And I started working with Solid Works and a whole other group to do that.	و بدأت أعمل مع شركة (سوليد وركز) و مجموعة أخرى
In 2002 he started working in network marketing.	في عام 2002 م بدأ عمله بمجال شبكات التسويق.
Now, we started working together 18 months ago.	الآن، بدأنا العمل سويا قبل 18 شهر مضت.
But then her sister started working the system.	ولكن حينها بدأت شقيقتها ت ش غ ل النظام.
We started working with Pieter and his students.	و بدأنا العمل مع بيتر وطلابه،
I started working in a part time job in one of the signboard artists called Putu.	بدأت أعمل في وظيفة بدوام جزئي مع أحد مصممي اللافتات يدعى بوتو.
Dick Avery started working on the pictures this morning.	ديك أفري سيبدأ بالعمل على الصور.
I think we started at the beginning from cell division and multiplying and, you know, chemotherapy working.	أعتقد أننا بدأنا من البداية من مرحلة انقسام الخلية وتكاثرها ولاحظنا عمل العلاج الكيميائي
She started working as a lecturer at the same department.	وفي العام نفسه بدأت العمل في القسم نفسه كعضو هيئة التدريس.
After changing his position, Miguel Castellanos started working at CEREN.	وبدأ ميغيل كاستيانوس، بعد تغيير موقفه، في العمل لدى مركز دراسات الواقع الوطني.
What was our original problem that we started working with?	ما كان لدينا المشكلة الأصلية التي بدأنا العمل مع
And so what Dave Sifry at Technorati started working on,	ولذا ما بدأ ديف سيفري في تكنوراتي العمل عليه،
Many years ago, when we first started going out, she was working for the BBC in Britain, and I was, at that stage, working in America.	قبل عدة سنوات، عنما بدأنا التواعد للخروج، كانت تعمل لدى ال BBC في بريطانيا، وكنت أنا، في تلك المرحلة، أعمل في أميريكا.
I really am honored to be here, and as Chris said, it's been over 20 years since I started working in Africa.	كلي فخر بأن أكون هنا، كما قال كريس، لقد مرت أكثر من 20 سنة منذ بدأت العمل في أفريقيا.
Three years later, she started working with another musical theater, Roma.	بعد ثلاث سنوات، بدأت العمل مع مسرح موسيقي آخر.
We noticed two guys appearing on the rooftop and started working	لاحظنا اثنين من اللاعبين الظهور على السطح وبدأ العمل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية