Translation of "when and where" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

When - translation :

متى

When and where - translation :

متى و اين

Where - translation :

أين

Keywords : وعندما حينما حين متى بينما أيـن أينَ وأين ستذهبين تذهبين

Examples (External sources, not reviewed)

When and where shall we meet?	متى وأين سوف نلتقي
When? Where? How?	متى أين كيف
Your book was stolen?! Where and when?	سر ق كتاب ك ! متى وأين
They plan when and where to strike.	فهم يخططون أين ومتى يضربون ضربتهم.
The only question is where and when.	والسؤال الوحيد هو أين ومتى.
I'm buying them back. Where and when?	وانا اشتريهم لأستعيدهم اين, ومتى
When and where can we meet again?	متى و أين يمكنناأننلتقيثانية .
The aid is provided when and where necessary.	وتقدم المعونة حيثما تكون ضرورية.
where, who, what, and when very classic journalism.	أين، ومن، وماذا، ومتى صحافة كلاسيكية للغاية
When you use your mobile phone, and where.	متى تستعمل هاتفك الخلوي و أين.
And when you're not here, where are you?	وأين عندما لا تكون هنا، أين كنت تسكن
When? Where? How was it?	متى وأين وكيف كانت
Why worry when or where?	لمـا القلق بـ أين أو متى
But he did know when and where Sir Henry was arriving... and where he'd be staying.	و لكنه كان يعرف متى و أين سيحضر سير هنرى و أين سيقيم
Where will you go when... when you leave here?	أين ستذهبين حين ترحلى عن هنا
When you log on to the internet, and where.	متى و أين تلج إلى شبكة الأنترنت.
When and where will I meet that dagger, friend?	ومتى واين ساقابل هذا الخنجر ياصديقى
Where did I get to? Where were you when I called?	أين كنت عندما اتصلت بك
Did he say when or where?	هل قال أين ومتى
When did Aguar and his queen see me last and where?	متى رأنى اجوار وزوجته الملكه أخر مرة وأين
So when all is said and done, where are we?	بعد كل هذا, أين نحن الأن
Where were you when it happened, when the scream came, hmm?	، أين كنت أثناء وقوع الحادث حينما سمعت الصراخ
So when t 0, where are we?	لذك عندما t 0 اين سنكون
Where were you when the shooting occurred?	أين كنت عندما حصل إطلاق النار
Where was she when the waves struck?	أين كانت حين ضربت الموجة
Where are they when you need 'em?	أين هم عندما نكون في حاجة إليهم
Where were you when the fight started?	أين كنت عندما بدأت المعركة
The dispatch of water trucks is undertaken when and where feasible.	ويجري حاليا ارسال شاحنات المياة كلما، وأينما، أمكن.
Man Ok, what happened? Where and when did you lose it?	مانوك ما الذي حصل أين و متى فقدتي الساعة
When we have a world where people look, feel and function	عندما يكون لدينا عالم من الناس الذين يبدون ، يشعرون، ويعملون
When and where did you become the wife of the accused?	متـى و أين أصبحتي زوجة الم تهم
I'll bring it with me. Just tell me where and when.	سوف أحضره معي فقط اخبريني أين ومتى
And, uh, where were you when this horrible crime was committed?	وأين كنت عندما وقعت هذه الجريمة البشعة
And when most of us get asked, Where were you September 12th?	وحينما يسأل أغلبنا أين كنت في تاريخ 12 من سبتمبر
This is where when you go outside, it's in black and white.	هنا حيث يمكنك الذهاب الى الخارج، إنه باللونين الأسود والأبيض.
And when I do, I know where to find a good lawyer.	وعندما أفعل ، أعرف أين يمكنني العثور على محامية جيدة
She can dance when and where she likes... except the Red Shoes.	تستطيع الرقص متى تريد وحيث تشاء ماعدا باليه (ذا ريد شوز)
Remember where the stone is, and when you need money, take it.	تذكر مكان الحجرة و خذ النقود اذا احتجتها
When, where, how do you think he will?	اين متى وكيف سيقوم بذلك
When do we find out where we're going?	أين سنذهب ... .
When we searched the place, where were they?	أين كانت حين فتشنا المكان
Where were you living when you became ill?	أين كنت تقيمين حين أصابك المرض
Where were you when you saw him first?	أين كنت عندما رأيته أولا
Tribune Quintus, where were you when this happened?	وانت ايها التربيون كوينتز اين كنت عندما حدث هذا
Where was he tonight when I needed him?	أين هو الليلة عندما أحتاجه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية