Translation of "what is essential" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Essential - translation : What - translation : What is essential - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What is essential, however, is whether such an initial group will rally followers. | ولكن الأمر الأساسي هو ما إذا كانت هذه الجماعة الأولى ستجمع حولها تابعين. |
| So what our investigations have shown is that these lions are essential. | ديريك وقد اشارات تحرياتنا ان هذه الاسود محورية جدا |
| And this is essential to the progress of science, or exploration of what is possible. | وهذا ضروري لتطور العلوم أو لاستكشاف ما هو ممكن |
| And this is essential to the progress of science, or exploration of what is possible. | وهذا ضروري لتطور العلوم أو لاستكشاف ما هو ممكن ولكنها تخلق موقفا مؤسفا |
| DJ So what our investigations have shown is that these lions are essential. | ديريك وقد اشارات تحرياتنا ان هذه الاسود محورية جدا |
| That is essential. | هذا أمر ضروري. |
| That is essential. | نعم هذا أمر جوهري. |
| Dialogue is essential. | فالحوار ﻻ بد منه. |
| Action is essential. | إن التصرف أساسي. |
| For Cubans, Africa is an essential part of what we are and what we hope to build in the future. | فهي بالنسبة لهم جزء ضروري مما نحن عليه ومما نأمل أن نبنيه في المستقبل. |
| What is needed is a focused high level meeting that brings together a small number of essential political leaders. | والمطلوب الآن عقد اجتماع رفيع المستوى يجمع بين عدد صغير من الزعماء السياسيين الأساسيين. |
| Youth participation is essential. | ومشاركة الشباب ضرورة أساسية. |
| Fourthly, efficiency is essential. | رابعا، إن توفر الكفاءة أمر ضروري. |
| Institutional oversight is essential. | واﻹشراف العام على المؤسسات أمر ضروري. |
| Education is so essential. | التعليم أمر أساسي. |
| So accuracy is essential. | لذا الدقة في هذا العمل ضرورية. |
| What is the essential nature of the activity in question, and what qualities, what excellences connected with that activity, are worthy of honor and recognition? | ما هي الطبيعة الأساسية للنشاط مثار الحديث، وما هي المقدرات، |
| Instead of insisting on what the Palestinians cannot give, Israel should focus on what is essential the international legitimacy of its borders. | فبدلا من الإصرار على ما لا يستطيع الفلسطينيين أن يمنحوه، يتعين على إسرائيل أن تركز على عنصر أساسي ألا وهو الشرعية الدولية لحدودها. |
| It is also crucial that care providers understand precisely what essential medical care for illegal aliens involves. | وثمة أهمية حاسمة أيضا لتقهم مقدمي الرعاية، على نحو دقيق، ماذا تعنيه الرعاية الطبية الضرورية للأجانب غير القانونيين. |
| What is essential is the right combination of stability and financial aid, even if the latter is unpopular with the German public. | إن التوصل إلى التوازن الصحيح بين الاستقرار والمساعدات المالية يشكل عنصرا أساسيا ، حتى ولو كانت المساعدات لا تتمتع بشعبية لدى الرأي العام الألماني. |
| So security vigilance is essential. | لذا فإن اليقظة الأمنية تشكل ضرورة أساسية اليوم. |
| A time out is essential. | ولقد أصبح من الضروري الآن أن تتوقف روسيا لبعض الوقت. |
| But outside help is essential. | لكن المساعدات الخارجية تظل أساسية. |
| Fiscal repair is also essential. | إن الإصلاح المالي ضروري أيضا. |
| A compromise solution is essential. | ومن الأساسي التوصل إلى حل وسط. |
| That is universal and essential. | وهذا شيء عالمي وأساسي الأهمية. |
| It is essential for success. | وهذا امر ضروري للنجاح |
| Such action is essential if we are to safeguard what has been achieved over the past 25 years. | ومثل هذا العمل ضروري إذا ما أردنا حماية ما تم إنجازه على مدى ٢٥ سنة مضت. |
| Rather, what is needed most is a new way of thinking new software (though effective hard green technologies also are essential). | إذ أن أكثر ما نحتاج إليه الآن هو استخدام أسلوب جديد في التفكير ـ أو بعبارة أخرى برمجة جديدة (ولو أن الأمر يحتاج أيضا إلى وجود تقنيات خضراء رحيمة بالبيئة كعنصر أساسي). |
| The essential problem in addressing the third task is to find out precisely what is going on in the real economy. | إن المشكلة الأساسية في معالجة المهمة الثالثة تتلخص في التعرف على وجه الدقة على ما يحدث في الاقتصاد الحقيقي. |
| In terms of process, it is essential that the State consult the minorities on what would constitute appropriate measures. | ففيما يتعلق بالعملية، من الجوهري أن تتشاور الدولة مع الأقليات بشأن ما يمكن أن يشكل تدابير ملائمة. |
| In particular, integrated planning is essential. | إن التخطيط المتكامل أمر ضروري على نحو خاص. |
| Third, clarity is essential on financing. | ثالثا ، الوضوح أمر أساسي فيما يتصل بالتمويل. |
| But effective follow up is essential. | لكن المتابعة الفعالة لهذه الأعمال أمر أساسي وجوهري. |
| We feel that this is essential. | وإننا نشعر بأن هذا أمر جوهري. |
| Cooperation is essential for all investigations. | 40 والتعاون أمر أساسي لإجراء جميع التحقيقات. |
| Adequate funding for both is essential. | ومن الأمور الأساسية توفير تمويل كاف لكلتا العمليتين. |
| This is essential for its success. | لنجاحها quot . |
| Travel is essential to the spirit. | و السفر أساسي للروح |
| It is essential in religious life. | إن ه لأمر مهم في حياتك الديني ة. |
| A stable, competent, and responsible government with a comfortable parliamentary majority is essential to continue what Monti s government has initiated. | إن الحكومة المستقرة التي تتسم بالكفاءة والمسؤولية وتتمتع بأغلبية برلمانية مريحة تشكل ضرورة أساسية لاستكمال ما بدأته حكومة مونتي. |
| Computer code really drives the essential quality of what the computer can do and what it can't do. | كود الحاسب يستطيع توجيهه بشكل اساسى الى ما يستطيع تنفيذه و مالا يستطيع عمله |
| Some indicated what actions and conditions would be essential for implementing the principles. | وأوضح بعضها اﻻجراءات والظروف الﻻزمة لتنفيذ المبادئ. |
| Multilateralism is essential in a globalized world. | وتعددية الأطراف أمر أساسي في ظل العولمة. |
| It is focused on three essential points | وهي تستند إلى 3 نقاط أساسية |
Related searches : Is Essential - Is What - What Is - Knowledge Is Essential - Quality Is Essential - Security Is Essential - Communication Is Essential - Participation Is Essential - Is Very Essential - That Is Essential - Control Is Essential - This Is Essential - Which Is Essential - Is Not Essential
