Translation of "this is essential" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Essential - translation : This - translation : This is essential - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We feel that this is essential.
وإننا نشعر بأن هذا أمر جوهري.
This is essential for its success.
لنجاحها quot .
International cooperation is essential in this respect
وللتعاون الدولي أهمية جوهرية في هذا الشأن.
External assistance is essential in this matter.
وهنا ﻻ بد من التعاون الخارجي.
This infrastructure is an essential public good.
هذه هي البنية التحتية العامة الأساسية جيدة amp quot .
In this regard, building human capacities is essential.
ولا بد من بناء القدرات البشرية في هذا الصدد.
In our view, this is an essential requirement.
ونحن نرى أن هذا شرك أساسي.
This is an essential property in electrical wiring systems.
وهذه هي الخاصية الأساسية في أنظمة الأسلاك الكهربائية.
This is absolutely essential for increasing trust and cooperation.
هذا أمر ضروري ضرورة مطلقة لزيادة الثقة والتعاون.
It is an essential pillar to this country's recovery.
هي دعامة أساسية لإنعاش هذا البلد.
like these, and this is both fantastic and essential.
مثل تلك، و هذا رائع وجوهري
And this is, really an essential critical thinking skill.
و هذا حقا أساس مهارة التفكير النقدى
This update is essential for the Magic Mouse to work.
هذا التحديث الضروري فأرة السحرية للعمل.
This phenomenon is one of the essential characteristics of globalization.
وهذه الظاهرة هي إحدى السمات الأساسية المميزة للعولمة.
It is essential that UNIFEM be involved in this process.
ومن الضروري إشراك صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة في هذه العملية.
In this regard, coordination among development related agencies is essential.
وفي هذا الصدد، يعتبر التنسيق فيما بين الوكاﻻت المتصلة بالتنمية أمرا أساسيا.
This, in turn, is essential for increasing trust and cooperation.
وهذا بدوره أمر أساسي لزيادة الثقة والتعاون.
This is the essential point with respect to our work.
هذه هي النقطة الجوهرية فيما يتعلق بعملنا.
I think this is the essential idea that we lack.
وهناك فكرة رائعة لحماية أنفسنا من هذا الوضع.
This is an essential part of promoting governmental accountability between elections.
ويشكل كل هذا جزءا أساسيا من تعزيز المساءلة الحكومية بين الدورات الانتخابية.
This solidarity is, I believe, an essential dimension of tomorrow's world.
واعتقد أن هذا التضامن يشكل بعدا أساسيا لعالم الغد.
The role of the Security Council is essential in this respect
ولمجلس الأمن دور أساسي في هذا الصدد
This is essential to the establishment of lasting peace and stability.
وهذا أمر أساسي ﻹحﻻل السلم واﻻستقرار الدائمين.
From this perspective, the role of the United Nations is essential.
ومن هـــذا المنظـــور نــرى أن دور اﻷمــــم المتحدة دور أساسي.
The support of the international community is essential for this task.
ودعم المجتمع الدولي أساسي بالنسبة لهذه المهمة.
That is essential.
هذا أمر ضروري.
That is essential.
نعم هذا أمر جوهري.
Dialogue is essential.
فالحوار ﻻ بد منه.
Action is essential.
إن التصرف أساسي.
This is why it is essential and urgent that the Security Council take action.
ولهذا السبب من الضروري أن يتخذ مجلس الأمن إجراء بصفة عاجلة.
This is essential at a time when the Organization is faced with new challenges.
وهذا أمر ضروري في الوقت الذي تواجه فيه المنظمة تحديات جديدة.
In this sense, customer relationship management is essential to an effective DMS.
ولإدارة العلاقات مع الزبائن أهمية حاسمة لفعالية نظام إدارة الوجهات السياحية في هذا الصدد.
It is essential to reverse the present deterioration of this grave situation.
ومن الضروري عكس اتجاه التدهور الحالي لهذا الوضع الخطير.
Given the country apos s history, prevention is essential in this area.
وبالنظر إلى تاريخ البلد، فإن الوقاية مسألة ضرورية في هذا المجال.
This is particularly essential for the efficient utilization of limited development resources.
وهذا أساس بصفة خاصة بالنسبة لﻻستخدام الفعال للموارد اﻻنمائية المحدودة.
And this is essential to the progress of science, or exploration of what is possible.
وهذا ضروري لتطور العلوم أو لاستكشاف ما هو ممكن
And this is essential to the progress of science, or exploration of what is possible.
وهذا ضروري لتطور العلوم أو لاستكشاف ما هو ممكن ولكنها تخلق موقفا مؤسفا
Youth participation is essential.
ومشاركة الشباب ضرورة أساسية.
Fourthly, efficiency is essential.
رابعا، إن توفر الكفاءة أمر ضروري.
Institutional oversight is essential.
واﻹشراف العام على المؤسسات أمر ضروري.
Education is so essential.
التعليم أمر أساسي.
So accuracy is essential.
لذا الدقة في هذا العمل ضرورية.
Strict implementation of this principle is essential to the success of any operation.
إن التنفيذ الصــارم لهذا المبدأ جوهري لنجاح أية عملية.
It is essential to seek the universal participation of States in this Register.
ومن الضروري أيضا أن نسعى الى تحقيق المشاركة الشاملة للدول في هذا السجل.
This faith in the fictional is essential for any kind of theatrical experience.
يؤلف الإيمان الشعري. ماركو هذا الإيمان بالخيال هو جوهري لأي نوع من التجارب المسرحية.

 

Related searches : Is Essential - This Was Essential - Knowledge Is Essential - Quality Is Essential - Security Is Essential - Communication Is Essential - Participation Is Essential - Is Very Essential - That Is Essential - Control Is Essential - Which Is Essential - What Is Essential - Is Not Essential - Is Essential For