Translation of "what has worked" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

What - translation :

ماذا

What has worked - translation :

ما عملت

Worked - translation :

عمل

Keywords : الخطب بماذا ماهو ماهذا تقصد عملتُ نجح عملوا نجحت عملت

Examples (External sources, not reviewed)

What right has he to a land he's never worked?	أي حق له في أرض لم يعمل فيها مطلقا
In our opinion, the report should not be confined to what the Council has achieved, but, more importantly, it should also address what has worked and why it has worked.	وفي رأينا، ينبغي للتقرير ألا ينحصر في المنجزات التي حققها المجلس، ولكن من الأهم أن يتناول أيضا أين تحقق النجاح وما هي العوامل التي أدت إلى النجاح.
the Day when the human will remember what he has worked for ,	يوم يتذكر الإنسان بدل من إذا ما سعى في الدنيا من خير وشر .
the Day when the human will remember what he has worked for ,	فإذا جاءت القيامة الكبرى والشدة العظمى وهي النفخة الثانية ، عندئذ ي ع ر ض على الإنسان كل عمله من خير وشر ، فيتذكره ويعترف به ، وأ ظهرت جهنم لكل م ب ص ر ت رى ع يان ا .
Has it worked?	هل نجح الأمر
Deregulation has not worked.	ويبدو أن نظرية إلغاء التنظيمات لم تفلح.
Everyone has worked hard!	الجميع عمله بجد
And guess what, it worked.	وبالفعل، لقد نجح في ذلك.
What worked well this week?	مالذي سار بشكل جيد هذا الأسبوع
Aid for health has worked.	فقد نجحت المساعدات في مجال الصحة.
That strategy has largely worked.	لاقت هذه الإستراتيجية نجاحا واسع النطاق.
That man has worked miracles.	هذا الرجل يصنع المعجزات بشأني
Your treatment has worked wonders.	علاجك صنع العجائب.
And you know what? It worked.	و هل تعلم ماذا حدث لقد نجحت.
A Security Council with those qualifications is exactly what Denmark has worked for over the years.	ومجلس الأمــن الذي لـــه هـــذه المؤهـــلات هو عين ما تعمل الدانمرك من أجله على مر السنين.
It has worked like a charm.	وكان هذا النهج ناجحا تماما.
OECD has worked on this issue.	59 وقد عكفت منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي على معالجة هذه القضية.
Something has been worked on us.	شئ ما قد خدعنا
You know what streets we worked today?	هل تعلم ما الشوارع التى عملنا بها اليوم
Europe s monetary union has worked remarkably well.	وكان نجاح الاتحاد النقدي الأوروبي ملحوظا.
Despite this, artificial life support has worked.	ورغم هذا فقد نجحت أجهزة دعم الحياة الاصطناعية في أداء الغرض منها.
Croatia has worked closely with the Tribunal.	وقد عملت كرواتيا مع المحكمة على نحو وثيق.
He has worked in France his whole life.	اشتغل في فرنسا طوال حياته.
Yet, so far, the threat has not worked.	ولكن حتى الآن لم ي جد هذا التهديد نفعا.
You know, the alternative, communism, has not worked.	أنت تعلم البديل, الإشتراكية لم تنجح.
But it didn't work. It never has worked.	لكن الأمر لم ينجح إنه لم ينجح أبدا
CA And so, and that windmill, what it worked?	ك.أ. إذا، هذه الطاحونة، ماذا هل عملت
But if the scientific method has worked splendidly to outline our dilemma, that's how badly the political method has worked to solve it.	, ولكن إن كانت قد عملت الوسائل العلمية في تجريد معضلتنا بشكل رائع .فبهذا الشكل السيئ قد عملت الوسيلة السياسية على حل المشكلة
This strategy has not worked and will not work.	إلا أن هذه السياسة لم تنجح حتى الآن، ولن تنجح.
He has also worked successfully to contain inflationary pressures.	كما عمل بنجاح على احتواء الضغوط التضخمية.
However, this formal decentralization process has not worked seamlessly.	غير أن عملية اللامركزية الرسمية هذه لا تخلو من العثرات.
Has worked in Ministry of Foreign Affairs of Venezuela.	عملت في وزارة خارجية فنزويﻻ.
The president has seen how those rules worked well.	وشاهد الرئيس كيف ان هذه القواعد تعمل بشكل جيد.
But she has worked hard these past five years.	...أنا آسف لكن برأيي, لقد عملت بجد خلال 5 سنوات
Lakshmi has worked incredibly hard, even in inviting me,	ت. د. لاكشمي عمل بصعوبة لا تصدق، حتى في دعوتي،
Except it never has worked out for anybody else.	ما عدا أن هذا لم ينجح مع الجميع.
We've really worked with them on saying what we need.	عملن حقا معهم بقول ماذا نحتاج
What Maersk did is they worked ways to slow down.	والذي حدث ان شركة مايرسك لاين قررت ابطاء تحرك سفنها
That is what Chris Stevens worked for throughout his life.	هذا ما كريس ستيفنز عملة طوال حياته.
I focused on what I really want, and it worked.	ركزت علي ما اريد بالفعل وصار بشكل جيد
And what mattered more, it was a simplification that worked.	والأهم من ذلك كله، أن هذا التبسيط قابل للتنفيذ.
What is it that you're getting so worked up about?	لماذا تختلقين كل هذه الضجة
But, while grassroots pressure has not worked, money still talks.	ولكن رغم فشل الضغوط الشعبية إلا أن الكلمة الأخيرة ما زالت للمال.
The EU has worked for 20 years on these reforms.	لقد عمل الاتحاد الأوروبي لمدة عشرين عاما في تصميم هذه الإصلاحات.
Kozol also has worked in the field of social psychology.	عمل كوزول أيض ا في مجال علم النفس الاجتماعي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية