Translation of "what worked well" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Well - translation :

حسنا

What - translation :

ماذا

What worked well - translation :

ما عملت بشكل جيد

Worked - translation :

عمل

Keywords : حَسناً حسنٌ حسنًا إذن إذاً الخطب بماذا ماهو ماهذا تقصد عملتُ نجح عملوا نجحت عملت

Examples (External sources, not reviewed)

What worked well this week?	مالذي سار بشكل جيد هذا الأسبوع
That worked well.	لقد أفلح الأمر
Well, that worked.	حسنا ، نجحت
What worked well in our family this week, what didn't work well, and what will we agree to work on in the week ahead?	مالشيىء الذي سار بشكل جيد هذا الأسبوع، مالذي لم يعمل بشكل جيد، ومالذي سوف نتفق على إنجازه في الأسبوع المقبل
Well, it worked yesterday.	حسنا، عملت البارحة.
That worked really well.	و قد عمل هذا بصورة جيدة حقا
It worked really well.	لقد عمل بصورة جيدة.
That worked out well.	تلك الطريقة جيدة بالفعل
Well, this worked very well, at first.	، أن يبعث الحياة في عصا المكنسة لتحمل الماء عنه و قد سار هذا على نحو جيد في البداية
The new plan worked well.	نجحت الخطة الجديدة.
The new plan worked well.	الخطة الجديدة نجحت.
And that worked pretty well.	وقد نجحنا بذلك
Well, it worked, didn't it?	حسنا ، الأمر يبدو على ما يرام ، أليس كذلك
So, it all worked out well.	و نجحت كل الأمور.
And it worked really well there.	وقد عملت بشكل جيد حقا هناك.
We worked well into each night.	عملن جيدا في كل ليلة
It worked well for Seung Jo.	.لقد نجح الأمر بالنسبة لـ سونغ جو
Worked pretty well for 200 years.	ولقد عمل على نحو ممتاز طيلة 200 عام
Professor, you worked hard and well.	.. بروفيسور أنت تبذل الكثير من المجهود فى عملك
And guess what, it worked.	وبالفعل، لقد نجح في ذلك.
Europe s monetary union has worked remarkably well.	وكان نجاح الاتحاد النقدي الأوروبي ملحوظا.
In the case of the MDG database, there is the advantage of having some experience of what worked well and not so well.	وفي قاعدة البيانات للأهداف الإنمائية للألفية مزية تتمثل في اكتساب بعض الخبرة في المجالات التي حققت نجاحا كاملا وكذلك المجالات التي حققت نجاحا دون ذلك بكثير.
And you know what? It worked.	و هل تعلم ماذا حدث لقد نجحت.
So following the agile model, we ask three questions What worked well in our family this week, what didn't work well, and what will we agree to work on in the week ahead?	لذا بإتباع نموذج Agile ، نسأل الأسئلة الثلاثة التالية مالشيىء الذي سار بشكل جيد هذا الأسبوع، مالذي لم يعمل بشكل جيد، ومالذي سوف نتفق على إنجازه في الأسبوع المقبل
Well... no use getting worked up about it.	حسنا لافائدة من محاولة اى شئ
Tell him things worked out well in Bermuda.	قولي له الاشياء مضت على نحو جيد فى برمودا هو سيفهم
You know what streets we worked today?	هل تعلم ما الشوارع التى عملنا بها اليوم
The late twentieth century worked so well for Europeans.	لقد كانت الرياح مواتية بالنسبة للأوروبيين في أواخر القرن العشرين.
UNICEF worked with UNDG to enhance staff well being.	163 وعملت اليونيسيف مع مبادرة مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية لتعزيز رفاه الموظفين.
On the whole, however, that method worked fairly well.	وهذه الطريقة تعتبر في المجموع طريقــة سليمة الى حد ما.
Well, let's try to understand why exactly it worked.	دعونا الآن نفهم سبب نجاح الاسلوب
The president has seen how those rules worked well.	وشاهد الرئيس كيف ان هذه القواعد تعمل بشكل جيد.
You're modest. That's why we've worked so well together.	وهذا هو السبب فى ان العمل معا يسير بشكل جيد.
You got everything pretty well worked out, haven't you?	لقد خططت لكل شيء بشكل جيد أليس كذلك
It worked exactly as well as anybody would have predicted.	نجحت بالضبط كما كان أي أحد ليتوقع لها أن تنجح .
I know it hasn't worked so well up till now.	أعرف أن هذا لم يجد نفعا حتى الآن.
This system has worked well for mammals, but throughout the tree of life, we can see other systems that have worked just as well for other animals.	وهذه الآلية في تحديد جنس المولود تعمل بشكل فعال لدى الثديات ولكن ماذا عن باقي الفصائل في شجرة الحياة الحيوية
CA And so, and that windmill, what it worked?	ك.أ. إذا، هذه الطاحونة، ماذا هل عملت
And it sort of worked, but it didn't work very well.	وكانت على ما يبدو نظرية مقنعة .. ولكن ليست على النحو التام
I think we had about 170 tutors that worked on this book with them and so this worked out incredibly well.	أعتقد أنه كان لدينا 170 أستاذ عملوا معهم في هذا الكتاب ولذا فقد نجح هذا بطريقة مذهلة
Such documents are being worked out by other international organizations as well.	وتقوم حاليا منظمات دولية أخرى أيضا بإعداد وثائق من هذا القبيل.
Well, for more than 60 years, psychology worked within the disease model.	حسنا, لأكثر من 60 عاما إهتم علم النفس بنموذج المرض.
We've really worked with them on saying what we need.	عملن حقا معهم بقول ماذا نحتاج
What Maersk did is they worked ways to slow down.	والذي حدث ان شركة مايرسك لاين قررت ابطاء تحرك سفنها
That is what Chris Stevens worked for throughout his life.	هذا ما كريس ستيفنز عملة طوال حياته.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية