Translation of "has worked well" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Has worked well - translation : Well - translation : Worked - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Europe s monetary union has worked remarkably well.
وكان نجاح الاتحاد النقدي الأوروبي ملحوظا.
The president has seen how those rules worked well.
وشاهد الرئيس كيف ان هذه القواعد تعمل بشكل جيد.
That worked well.
لقد أفلح الأمر
Well, that worked.
حسنا ، نجحت
Well, it worked yesterday.
حسنا، عملت البارحة.
That worked really well.
و قد عمل هذا بصورة جيدة حقا
It worked really well.
لقد عمل بصورة جيدة.
That worked out well.
تلك الطريقة جيدة بالفعل
In fact, in the United States, the teaching system has worked fairly well.
وفي الحقيقة, ففي الولايات المتحدة, يعمل نظام التعليم بشكل جيد
Well, this worked very well, at first.
، أن يبعث الحياة في عصا المكنسة لتحمل الماء عنه و قد سار هذا على نحو جيد في البداية
This system has worked well for mammals, but throughout the tree of life, we can see other systems that have worked just as well for other animals.
وهذه الآلية في تحديد جنس المولود تعمل بشكل فعال لدى الثديات ولكن ماذا عن باقي الفصائل في شجرة الحياة الحيوية
An early assessment of the stimulus packages suggests that China s program has worked well.
إن التقييم المبكر لحزم التحفيز يشير إلى أن البرنامج الذي تبنته الصين كان ناجحا إلى حد بعيد.
This linkage has worked well and could be drawn upon in the future arrangement.
وهذا الربط يعمل بنجاح حتى اﻵن ويمكن اﻻسترشاد به في الترتيب المقبل.
Well, let me tell you about a few examples where this has actually worked.
حسنا, دعوني اخبركم ببعض الامثلة حيث اثبت هذا فعاليته
The new plan worked well.
نجحت الخطة الجديدة.
The new plan worked well.
الخطة الجديدة نجحت.
And that worked pretty well.
وقد نجحنا بذلك
What worked well this week?
مالذي سار بشكل جيد هذا الأسبوع
Well, it worked, didn't it?
حسنا ، الأمر يبدو على ما يرام ، أليس كذلك
Has it worked?
هل نجح الأمر
Since 1991 he has worked in IT management, and has well over ten years experience in the field.
منذ عام 1991 وهو يعمل في إدارة تكنولوجيا المعلومات، ولديه ما يزيد على عشر سنوات من الخبرة في هذا المجال.
Well, it has not worked so far, and the already sizeable stakes just got bigger.
حسنا، لم تنجح هذه الفكرة حتى الآن، بل إن المخاطر الجسيمة بالفعل أصبحت أكثر جسامة.
So, it all worked out well.
و نجحت كل الأمور.
And it worked really well there.
وقد عملت بشكل جيد حقا هناك.
We worked well into each night.
عملن جيدا في كل ليلة
It worked well for Seung Jo.
.لقد نجح الأمر بالنسبة لـ سونغ جو
Worked pretty well for 200 years.
ولقد عمل على نحو ممتاز طيلة 200 عام
Professor, you worked hard and well.
.. بروفيسور أنت تبذل الكثير من المجهود فى عملك
Deregulation has not worked.
ويبدو أن نظرية إلغاء التنظيمات لم تفلح.
Everyone has worked hard!
الجميع عمله بجد
This incremental approach has worked well in the past indeed, today s European Union resulted from it.
لقد نجح هذا النهج التدريجي في الماضي بل إن الاتحاد الأوروبي اليوم نتاج لهذا النهج.
Aid for health has worked.
فقد نجحت المساعدات في مجال الصحة.
That strategy has largely worked.
لاقت هذه الإستراتيجية نجاحا واسع النطاق.
That man has worked miracles.
هذا الرجل يصنع المعجزات بشأني
Your treatment has worked wonders.
علاجك صنع العجائب.
Well... no use getting worked up about it.
حسنا لافائدة من محاولة اى شئ
Tell him things worked out well in Bermuda.
قولي له الاشياء مضت على نحو جيد فى برمودا هو سيفهم
It has worked like a charm.
وكان هذا النهج ناجحا تماما.
OECD has worked on this issue.
59 وقد عكفت منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي على معالجة هذه القضية.
Something has been worked on us.
شئ ما قد خدعنا
The late twentieth century worked so well for Europeans.
لقد كانت الرياح مواتية بالنسبة للأوروبيين في أواخر القرن العشرين.
UNICEF worked with UNDG to enhance staff well being.
163 وعملت اليونيسيف مع مبادرة مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية لتعزيز رفاه الموظفين.
On the whole, however, that method worked fairly well.
وهذه الطريقة تعتبر في المجموع طريقــة سليمة الى حد ما.
Well, let's try to understand why exactly it worked.
دعونا الآن نفهم سبب نجاح الاسلوب
You're modest. That's why we've worked so well together.
وهذا هو السبب فى ان العمل معا يسير بشكل جيد.

 

Related searches : Worked Well - Has Worked - Worked Perfectly Well - Worked Well Together - All Worked Well - It Worked Well - Worked Very Well - Everything Worked Well - What Worked Well - This Worked Well - Worked Out Well - Worked Quite Well - Worked As Well - Worked Well For