Translation of "were not" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Were - translation :

Were not - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

They were not prepared. People died because they were not prepared.	فالمستشفيات لم تكن مستعدة، وأدى عدم استعدادها الى موت الناس.
and they were not able to stand upright , and were not helped .	فما استطاعوا من قيام أي ما قدروا على النهوض حين نزول العذاب وما كانوا منتصرين على من أهلكهم .
and they were not able to stand upright , and were not helped .	فما أمكنهم الهرب ولا النهوض مما هم فيه من العذاب ، وما كانوا منتصرين لأنفسهم .
And it's not because people were happy or people were not frustrated.	وهذا ليس لأنهم سعداء أو لم يكونوا غاضبين
But guilty communists were not punished, and virtuous Solidarity activists were not rewarded.	إلا أن الشيوعيين المذنبين لم يعاقبوا، ولم يكافأ ناشطو منظمة تضامن المخلصين.
They were not monsters they were young men.	فمثل هؤلاء القتلة ليسوا وحوشا، بل كانوا من الشباب.
The rest were not sociable or were sick.	المجموعة أيضا لديها مدونة تصف نشاطاتها الكثيرة.
There were Acadians, however, that were not allies.	وبالرغم من ذلك، كان هناك أكاديون لم يكونوا حلفاء لهم.
Why, you were with him, were you not?	لماذا ألم تكونا معه، أم لا
He were no lion, were not Romans hinds.	إنه ليس بأسد، لو أن الرومانيين لم يكونوا غزلانا جبانة
They were not invited.	إنهم لم يكونوا مدعويين.
They were not starving.	لم يكونوا يتضوروا جوعا .
Both were not ready	وغير مستعدين أبد ا
You were not drowned.	أنت لم تغرق
No, we were not!	كلا لم نفعل !
They were not eaten, they were thrown away because they were dead.	لم تؤكل، تم رميها لأنها كانت ميتة.
Some of these hopes were fulfilled, others were not.	وقد تحقق البعض من هذه اﻵمال، ولم يتحقق البعض اﻵخر.
You were the beadle here once, were you not?	لقدكنتالشماسيوما ,الم تكنكذلك .
But the wheat and the rie were not smitten for they were not grown up.	واما الحنطة والقطاني فلم تضرب لانها كانت متأخرة
We were not previously deceived.	فنحن لم نخدع في ما مضى.
These differences were not trivial.	ولم تكن الفوارق بسيطة.
But we were not equal.	لكننا في الحقيقة لم نكن متساويين.
But we were not heard.	ولكن أحدا لم يصغ إلينا.
But Britons were not astonished.	ولكن البريطانيين لم يندهشوا.
The results were not encouraging.	ولم تكن النتائج مشجعة.
The bodies were not buried.	ولم يجر دفن الجثث.
The attackers were not identified.	ولم يتم التعرف على المعتدين.
Local reporters were not admitted.	ولم يسمح للصحفيين المحليين بالدخول.
They were not allowed diplomats.	لم يكن لديهم ديبلوماسيون.
They were not geographically distorted.	كانت غير مشوهه جغرافيا
These were not theoretical physicists.	هؤلاء ليسوا فيزيائيين نظريين
And they were not alone.	ولم يكونا بمفردهما.
The economies were not growing.	لم تكن الاقتصاديات تنمو
We were not predicting it.	نحن لم نتنبأ بها.
They were not very bright.	الى الضخم الذي يزن . مئات الأطنان لم تكن جميلة
Would you were not sick.	لو أنك لم تكن مريضا
Therefore they were not afraid.	لذا هم ما كانوا خائفين.
You were not too smart.	أنت لست ذكي ا بما فيه الكفاية.
if it were not true?	ليست هي الحقيقه
Were you there or not?	هل كنت هناك أم لا
Not that they were any good, but they were there.	لم تكن هي الأفضل، لكنها متاحة ومتوفرة.
You were very attatched to Colonel Paradine, were you not?	كنت مرتبطا بالكولونيل بارادين بشكل وثيق, اليس كذلك
Crews were not provided, and the engines were not running the aircraft were towed by rope across the border, into Canadian territory.	ولم تقدم اﻷطقم للطائرات، ولم تشغل محركاتها بل ربطت الطائرات بالحبال وسحبت عبر الحدود، إلى اﻷراضي الكندية.
Some of those concepts were not sufficiently developed, while others were not included in standardized international statistics and reliable statistics were often lacking.	ولم يطور بعض تلك المفاهيم، في حين ﻻ يندرج البعض منها في اﻻحصاءات الدولية المعيارية، كما ي فتقر في أغلب اﻷحيان إلى احصاءات موثوقة.
And they were equally if not more horrifying the images were.	وقد كانت فظيعة بنفس الدرجة إن لم تكن أسواء من سابقتها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية