Translation of "well established market" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| behind well stocked market stalls. | يظهروا وراء اكشاك السوق. |
| The Reserve Fund, a well established money market fund with too many unpaid IOUs from Lehman, could not keep its value steady. | وآنذاك لم يتمكن صندوق ريزيرف، وهو أحد صناديق سوق المال الراسخة والذي تجمعت لديه كميات كبيرة للغاية من سندات الدين غير المدفوعة من ليمان براذرز، لم يتمكن من الإبقاء على ثبات قيمته. |
| He's paying well over market prices. | يدفع سعرا جيدا على اسعار السوق |
| On each occasion, newspaper accounts further established the 1929 market psychology. | مع كل مناسبة كانت التقارير والتحليلات الإخبارية تزيد من ترسيخ سيكولوجية سوق 1929. |
| The principles are well established. | لقد تم إرساء المبادئ بشكل جيد. |
| Historically, the stock market has performed well. | من الثابت تاريخيا أن أداء سوق البورصة كان طيبا . |
| Market enabling institutions are fairly well known. | 59 والمؤسسات التي تمكن الأسواق من الأداء معروفة جدا. |
| The sequence is now well established. | والآن بات التسلسل ثابتا ومؤكدا. |
| How well you've all established yourselves! | و يا لها من طريقة جيدة قمتم بتأسيس أنفسكم |
| Financial markets did well through capital market liberalization. | فقد كان أداء الأسواق المالية طيبا طيلة فترة تحرير سوق رأس المال. |
| The established governance structure has functioned well. | 15 لقد أدى هيكل الإدارة القائم وظيفته على نحو جيد. |
| First, a market economy was created, the rule of law established, and democratic institutions built. | أولا ، تأسيس اقتصاد السوق، وترسيخ حكم القانون، وبناء المؤسسات الديمقراطية. |
| Banks would again trust each other, and the inter bank market would be re established. | وسوف تعود البنوك إلى تبادل الثقة فيما بينها، ويعاد إنشاء سوق الإنتربنك. |
| The CARICOM single market and economy, to be established soon, would further strengthen regional cooperation. | إن العمل قريبا على إنشاء اقتصاد وسوق موحدين في الجماعة الكاريبية سيدعم التعاون أكثر في المنطقة. |
| French companies do spectacularly well in the global market place. | إن أداء الشركات الفرنسية كان ممتازا في السوق العالمية. |
| Well actually I started, oddly enough, studying stock market prices. | حسنا، بدأت أو لا، ومن الغريب، دراسة أسعار الأسهم في السوق. |
| Well, one way to express choice is through the market. | حسنا ، أحدى الطرق للتعبير عن الخيار يكون عبر السوق. |
| Others are well on their way to becoming established. | وبعضها اﻵخر في طريقه الى أن يصبح راسخ الخبرة في هذا المجال. |
| Now this is a very well observed and well established notion for behavior change. | ان هذا مفهوم هام جدا يمكن متابعته و مراقبته فيما يخص تغير السلوك |
| People who bought into the stock market or housing market did either well or poorly, depending on their timing. | وكل من تعامل في أسواق البورصة أو الإسكان إما كان أداؤه طيبا أو سيئا ، اعتمادا على توقيته. |
| The above information shows that training needs reflect the established gender segregation in the labour market. | وت ظهر المعلومات أعلاه أن الحاجات التدريبية تعكس رسوخ الفصل بين الجنسين في سوق الأيدي العاملة. |
| All of Kumar's films which released that year did well in the overseas market as well. | جميع أفلام كومار التي أصدرت في تلك السنة كذلك حققت نجاح في السوق الخارجي. |
| That happened when Lehman Brothers failed in September 2008. The Reserve Fund, a well established money market fund with too many unpaid IOUs from Lehman, could not keep its value steady. | ولقد حدث هذا عندما أفلس بنك ليمان براذرز في سبتمبر أيلول 2008. وآنذاك لم يتمكن صندوق ريزيرف، وهو أحد صناديق سوق المال الراسخة والذي تجمعت لديه كميات كبيرة للغاية من سندات الدين غير المدفوعة من ليمان براذرز، لم يتمكن من الإبقاء على ثبات قيمته. وبهذا كسر الصندوق حد الدولار. |
| Many have established offices in the Cambodian provinces as well. | وقد أقام العديد منها مكاتب في اﻷقاليم الكمبودية أيضا. |
| This support is extended on the following well established reasons | وهذا التأييد يستند إلى اﻷسباب المعترف بها التالية |
| It has as well investments in the stock market in 25 countries. | بالإضافة إلى الإستثمار في سوق الأسهم في 25 بلدا. |
| Well what happens if the market price is below the book price? | ماذا يحصل إذا كان سعر السوق أقل من قيمة الاكتتاب |
| Well, reducing the market is really one for governments and civil society. | حسنا ، الحد من السوق هي خطوة تقوم بها الحكومات |
| French, Russian, and Arabic as well as Turkish for the local market. | والفرنسية والروسية والعربية .بالإضافة إلى التركية للسوق المحلي |
| Nord Pool Spot, the largest market for electrical energy in the world, established its local office in Tallinn. | أنشئت نورد بقعة بركة، أكبر سوق للطاقة الكهربائية في العالم، مكتبها المحلي في تالين. |
| A good regulatory framework, including enforcement measures, needs to be established in order to develop a capital market. | ولإنشاء سوق لرؤوس الأموال يلزم وضع إطار تنظيمي جيد، بما في ذلك تدابير الإنفاذ. |
| The Government of Malaysia established a website to assist women to market their products and services, especially handicrafts. | وأنشأت حكومة ماليزيا موقعا على الإنترنت لمساعدة النساء على تسويق منتجاتهن وخدماتهن، خاصة منتجات الحرف اليدوية. |
| Their enterprise cannot be achieved without the constant support of developed States with long established free market economies. | وﻻ يمكن تحقيق مشاريعهـا دون المسانــدة الدائمــة من جانب الدول المتقدمة النمو ذات اقتصادات السوق الحرة الراسخة منذ وقت بعيد. |
| Well if we say 3 times 0.5 billion, that means that the market says that this company's market cap is 1.5 billion. | إذا قلنا ثلاثة أضعاف الـ 0.5 بليون، فإن ذلك يعني أن السوق يقول أنرأس مال سوق هذه الشركة هو 1.5 بليون. |
| Japan s stock market reacted favorably as well, rising almost 30 since the vote. | لقد كانت ردة فعل سوق الاسهم الياباني ايجابية ايضا حيث ارتفع السوق بنسبة تبلغ حوالي 30 منذ الانتخابات . |
| Furthermore, establishing accurate asset price levels is essential to a well functioning market. | وعلاوة على ذلك فإن تحديد مستويات دقيقة لأسعار الأصول أمر ضروري لأي سوق تعمل بصورة جيدة. |
| A well defined target market is the first element to a marketing strategy. | تحديد السوق المستهدف هو أول خطوة في عملية تحديد مخططات العمليات التسويقية. |
| We have already established the basis and guarantees that opened up the Turkmen market to foreign investors and enterprises. | وقد وضعنا بالفعل اﻷساس والضمانات التي فتحت سوق تركمانستان أمام المستثمرين اﻷجانب والمشاريع اﻷجنبية. |
| Shinhwa has finally been established in the international market as a world class company. ...And that company is Shinhwa. | اخيرا تم تصنيفها فى السوق العالمى كواحده من اكبر الشركات العالميه. .هذه الشركه هى شينوا |
| In 1998 the MoL established a labour market information system with the help of the ILO and the PCBS. | مﺎﻋ ﻦﻣ لوﻷا ﻦﻳﺮﺸﺗ ﻦﻴﺑ ﻞﻤﻌﻟا صﺮﻓ ﺪﻴﻟﻮﺗ ﻂﻄﺧ ﺔﻌﺟاﺮﻣ ،ﻲﻟوﺪﻟا ﻚﻨﺒﻟا |
| Problems remain, however, in making newly established peer review systems work well. | ولكن تظل المشاكل قائمة فيما يتعلق بالتوظيف الناجح لأنظمة المراجعة النزيهة التي تم تأسيسها حديثا . |
| UNETPSA continues to cooperate with AFRICARE in their well established internship programme | ويواصل البرنامج التعاون مع منظمة quot افريكير quot في برنامجهما للتدريب الداخلي الثابت اﻷركان |
| It's a well established fact of these animals that they actually bluff. | إنها حقيقة مؤكدة في تلك الحيوانات |
| Emerging evidence suggests that this may well be the case in the stock market. | وتشير أدلة ناشئة إلى أن هذه قد تكون الحال في أسواق الأسهم. |
| Well that will be all kinds of way highly regulated, free market, even communism. | حسنا هناك العديد من الطرق. النظام الخاضع لقيود شديدة السوق الحرة، حتى الش يوعية |
Related searches : Well-established Market - Established Well - Well Established - Well-established Companies - Well-established Method - Well-established System - Well-established Technology - A Well-established - Well-established Fact - Well Established Name - Well-established Process - Well Established Contacts - Well-established Relationships - Well Established For - Very Well Established
