Translation of "well established fact" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It's a well established fact of these animals that they actually bluff.
إنها حقيقة مؤكدة في تلك الحيوانات
It is a well established fact that spin off benefits are important to the world at large.
ومن الحقائق المعروفة تماما أن الفوائد العرضية هامة بالنسبة للعالم أجمع.
It's a well established fact of these animals that they actually bluff. They can't actually strike, but they pretend to.
إنها حقيقة مؤكدة في تلك الحيوانات إنهم يخادعون. هم لا يستطيعون الضرب و لكنهم بتظاهرون بذلك.
The principles are well established.
لقد تم إرساء المبادئ بشكل جيد.
Well I am, in fact.
ح سنا أ نا، في الحقيقة. أعتقد ك ل الناس ي ج ب أ ن يكونوا من المتضررين ، على الأقل في أعمقهم
The sequence is now well established.
والآن بات التسلسل ثابتا ومؤكدا.
How well you've all established yourselves!
و يا لها من طريقة جيدة قمتم بتأسيس أنفسكم
Well, here's one example, in fact.
حسنا , سأعطيكم مثالا , في الحقيقة
Well, in fact, he didn't run.
في الحقيقة هو لم يترشح.
In fact, we might as well.
في الحقيقة ، ربما نقوم بذلك.
Well ... as a matter of fact...
حسنا , في حقيقة الأمر...
Well as a matter of fact...
في الحقيقة ...
The established governance structure has functioned well.
15 لقد أدى هيكل الإدارة القائم وظيفته على نحو جيد.
In Latvia, the basis for ethnic cleansing is in fact being established.
والواقع أن ما يجري في ﻻتفيا إنما هو وضع اﻷساس للتطهير اﻹثني.
Well, the fact is that I do.
حسنا , إنني ادرك هذا
Well, the fact of the matter is,
حسنا، حقيقة الأمر،
And in fact Barack Obama did quite well.
وحقيقة باراك اوباما ابلي بلاء حسنا .
There, certainly, is a fact well worth knowing.
هناك حقيقة بالتأكيد تستحق المعرفة
Others are well on their way to becoming established.
وبعضها اﻵخر في طريقه الى أن يصبح راسخ الخبرة في هذا المجال.
Now this is a very well observed and well established notion for behavior change.
ان هذا مفهوم هام جدا يمكن متابعته و مراقبته فيما يخص تغير السلوك
Well, in fact, the arts are not in decline.
حسنا , فى الحقيقة , الفنون ليست فى تدهور.
Well we can report, in fact, that we're grandparents.
فيسعدنا ان نخبركم اننا غدونا جدا وجدة
As a matter of fact, he's bloody well right.
إنه محق تماما .
In fact, they established what are now the Länder of the Federal Republic of Germany.
في الواقع، لقد أسهمت تلك الانتخابات في وضع ما يعتبر الآن حجر الأساس لجمهورية ألمانيا الاتحادية.
Many have established offices in the Cambodian provinces as well.
وقد أقام العديد منها مكاتب في اﻷقاليم الكمبودية أيضا.
This support is extended on the following well established reasons
وهذا التأييد يستند إلى اﻷسباب المعترف بها التالية
In fact , people are well aware of their own soul
بل الإنسان على نفسه بصيرة شاهد تنطق جوارحه بعمله والهاء للمبالغة فلا بد من جزائه .
In fact , people are well aware of their own soul
بل الإنسان حجة واضحة على نفسه تلزمه بما فعل أو ترك ، ولو جاء بكل معذرة يعتذر بها عن إجرامه ، فإنه لا ينفعه ذلك .
I do, quite well as a matter of fact. Good.
بالفعل . بل اعرفه جيدا في الواقع جيد . هذا له
Well, this is in fact the second summit you attend...
حسنا إنها القمة الثانية التي تحضرينها
Well, as a matter of fact, something's come up, Bob.
فى الحقيقة, لقد ظهرت أمور جديدة يا بوب
Well, as a matter of fact, I was an actor.
.في الحقيقة لقد كنت ممثلا
It is a well established fact that Israel is orchestrating a misinformation and propaganda campaign against others and is trying to foster discord, distrust and division among States in the region.
ومن الحقائق الراسخة أن اسرائيل تقوم بتنظيم حملة تضليل ودعاية ضد اﻵخرين وتحاول بث الشقاق والريبة واﻻنقسام بين دول المنطقة.
It is a well established fact that Israel orchestrates a campaign of misinformation and propaganda against others and tries to foster discord and distrust among States and peoples in the region.
ومن الحقائق المؤكدة تماما أن اسرائيل تدبر حملة تضليلية ودعائية ضد اﻵخرين وتحاول زرع الخﻻف والريبة فيما بين الدول والشعوب في المنطقة.
In fact, even established missions such as MONUC are still grappling with developing an information database.
وفي الواقع، حتى البعثات القائمة مثل بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية لا تزال تحاول جاهدة تطوير قاعدة بيانات للمعلومات.
But in actual fact, they're obviously crossing the Equator as well.
لكن الحقيقة هي ,أنها وبوضوح تعبر خط الاستواء ايضا
Well, we already have. In fact, we re doing it right now.
حسنا، إننا في واقع الأمر نقوم بهذا الآن.
Well, as a matter of fact there was one old fellow.
واقع الأمر كان هناك شخص
In fact, a monopolist, once established, may be hard to dislodge, as Microsoft has so amply demonstrated.
والحقيقة أن الاحتكاري، بمجرد أن يرسخ أقدامه، يصبح من العسير إزاحته، كما برهنت لنا شركة مايكروسوفت على نحو جلي.
Legislation only reinforces a discriminatory situation which, unfortunately, is an established fact of life in Congolese society.
فالعقلية تريد أن تتزوج المرأة مبكرا على حساب تعلمها.
So here we start with the fact that it bisected and we established that they were perpendicular
وهنا قد بدأنا مع حقيقة انه شطره واعلنت انهم متعامدان
Problems remain, however, in making newly established peer review systems work well.
ولكن تظل المشاكل قائمة فيما يتعلق بالتوظيف الناجح لأنظمة المراجعة النزيهة التي تم تأسيسها حديثا .
UNETPSA continues to cooperate with AFRICARE in their well established internship programme
ويواصل البرنامج التعاون مع منظمة quot افريكير quot في برنامجهما للتدريب الداخلي الثابت اﻷركان
In fact, the two instruments may well be complementary in eurozone countries.
والواقع أن هاتين الأداتين من شأنهما العمل كمكملين في دول منطقة اليورو.
I state this without rancour as a fact well known to all.
وأنا أقرر ذلك دون أي ضغينة ﻷنه حقيقة معروفة جيدا.

 

Related searches : Well-established Fact - Established Fact - Established Well - Well Established - Scientifically Established Fact - Well-known Fact - Well-established Companies - Well-established Method - Well-established System - Well-established Technology - A Well-established - Well Established Name - Well-established Market - Well-established Process - Well Established Contacts