Translation of "well spent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Spent - translation :

أنفق

Well - translation :

حسنا

Well spent - translation :

تنفق بشكل جيد

Keywords : أنفقت أمضت صرفت امضيت قضيتُ حَسناً حسنٌ حسنًا إذن إذاً

Examples (External sources, not reviewed)

Well, one, he's spent this month's allowance.	أولا قمت بإنفاق مخصصات هذا الشهر
As long as it's money well spent.	إذن فيم انفقت تلك المبالغ
Well, we've spent weekends before with nobody talking.	حسنا، أمضينا عطلة نهاية الإسبوع الماضي و لا أحد معنا لنتحدث.
WELL, I SPENT HALF MY LIFE IN THIS DRUGSTORE.	كيف هذا حسنا ، لقد قضيت نصف حياتي في هذا المتجر
One can hardly say that every céntimo was well spent.	لا أحد يستطيع أن يجزم بأن كل سنتيمو أنفق على الوجه الصحيح تماما.
Of course, not all foreign aid money is well spent.	بطبيعة الحال لا نستطيع أن نقول إن كل نقود المساعدات الخارجية يتم إنفاقها على النحو السليم.
Philip's money is well spent. The words I used were arms and money .	ان مال فيليب يستهلك بشكل جيد ان الكلمات التى استخدمها كانت هى مال وجيوش
Well I think back to my childhood, a good part of which I spent, after being born here in Chicago, I spent in Europe.	دعوني أعود بذاكرتي .. لقد قضيت فترة جيدة .. بعد ولادتي في شيكاغو في اوروبا ..
About 25 years ago, the German government began requiring spent fuel to be well protected.	فقبل خمسة وعشرين عاما تقريبا، بدأت الحكومة الألمانية في إلزام المحطات النووية بتوفير الحماية الوافية للوقود المستنفد.
I spent both Christmas and New Year's in bed, and the following week as well.	قضيت كلا من عيد الميلاد والسنة الجديدة في السرير والأسبوع التالي أيضا
Well, I know some people who have spent their entire lives trying to learn their life purpose.	حسنا، أنا أعرف بعض الأشخاص الذين قضوا حياتهم كلها محاولين التعرف على الغرض من حياتهم.
He spent almost all his life... on the isle of Capri because he liked to live well.	قضى معظم حياته تقريبا ... على جزيرة (كابري) لأنه أحب العيش برخاء.
In a democracy, leaders must be able to justify that their people's money is indeed being well spent.	وفي أي ديمقراطية، يجب أن يكون القادة قادرين على أن يبرروا أن أموال شعبهم تنفق حقا على نحو جيد.
International organizations have invested a lot in Albania during these 20 years, not all of it well spent.	المنظمات العالمية قد قامت باستثمار الكثير من الأموال في البانيا خلال العشرون سنة الماضية لم تنفق كلها بشكل سليم.
Spent boosters, spent manoeuvring stages, shrouds and other non functional objects	محركات تعزيز مستهلكة ومراحل صاروخية للمناورة مستهلكة وأغطية واقية وأجسام أخرى غير وظيفية
Of course, we should strive to ensure that money is spent as productively as possible, but humans, and human institutions, are fallible, and there are costs to ensuring that money is well spent.	بطبيعة الحال، يتعين علينا أن نسعى جاهدين إلى ضمان إنفاق المال على النحو الذي يحقق أقصى قدر ممكن من الإنتاجية. ولكن البشر، والمؤسسات البشرية، غير معصومة من الخطأ، ولا شك أن ضمان إنفاق المال على أفضل نحو ممكن يشتمل على تكاليف.
Absolutely, Well at the time, I had just spent an entire day cleaning out my mother in law's computer.	على الإطلاق، حسنا في الوقت، وقد قضيت فقط يوم كامل تنظيف الكمبيوتر الأم في القانون.
You know what I mean. This lad seems to have chucked all the principles of a well spent boyhood.	أنت تعرف ما أعنيه. هذا الفتى يبدو أن جميع مرمي
So the idea here really is to say, well, we've spent a lot of money doing a little good.	والفكرة التي احاول ان اوصلها لكم هي , إننا سننفق في هذه الحالة مبلغ كبير جدا مقارنة مع الانجاز المتوقع .
Milliseconds spent reading	ملي. ثانية المستهلكة للقراءة
Milliseconds spent writing	ملي. ثانية المستهلكة للكتابة
I spent 30.	وأنا صرفت 30
And we spent	وقد قضيت ..
I spent minutes.	أنني كنت أقضي دقائق.
Gambled and spent	رهان وخسارة
Spent it all?	أنفقت كل شيء
Money not spent on tobacco would be spent on other goods and services.	إن الأموال التي لا تنفق على التبغ سوف تنفق على سلع وخدمات أخرى.
They would like to be able to refrigerate uneaten food, which would limit waste as well as time spent cooking.	ولا شك أنهن يتمنين لو يتمكن من تبريد الأطعمة التي لم تؤكل.
The impact of remittance income on household well being depends on who controls remittance income and how it is spent.	ويتوقف أثر الدخل المتأتي من التحويلات على رفاه الأسرة المعيشية على من يسيطر على هذا الدخل وكيفية إنفاقه.
Sami spent Ramadan alone.	أمضى سامي شهر رمضان لوحده.
Time spent with children	قضاء الوقت مع الأطفال
I spent the summer.	قضيت الصيف هناك
You spent it all?	هل صرفتها كلها
My strength is spent.	قوتي انتهت
200,000 francs you've spent.	200،000 فرنك كنت قد أنفقت.
He spent a day...	لقد قضى يوما .
At the same time, money spent on the war could have been spent elsewhere.	وفي ذات الوقت، فإن الأموال التي أنفقت على الحرب كان من الممكن أن تنفق على جوانب أخرى.
They spent 15 million Egyptian Pounds. I asked him how the money was spent.	صارف 15 مليون جنيه .. انا سئلته ازاي .. قاللي اطلع بره
Mubarak, 86, has since spent around three and a half years in detention, mostly well cared for at hospitals, under different charges.	مبارك ذو 86 عاما ، قضى ما يقرب من ثلاث سنوات ونصف في السجن، تحت رعاية فائقة في المستشفيات، تحت تهم مختلفة.
Goltz knew the Ottoman army well, as he had spent 12 years working on modernizing the Ottoman army from 1883 to 1895.	وكان كولتس قد خبر الجيش العثماني جيدا بعد أن قضى 12 عاما في عاملا على تطويره من 1883 حتى 1895.
Well these are college undergrads, so a lot of what they spent it on for themselves were things like earrings and makeup.	حسن ، هم طلاب جامعة ، و بذلك فأكثر الأشياء التي أنفقوه فيها على أنفسهم كانت أشياء مثل الأقراط و الماكياج
Well, these are college undergrads, a lot of what they spent it on for themselves was things like earrings and make up.	حسنا، هؤلاء كانو طلاب جامعة وكان كثير من الأشياء التي يقومون بصرف المال عليها أشياء مثل حلقات الاذن والمكياج طبعا، بعضهم كانوا نساء
I spent 100 dollars today.	صرفت 100 دولار اليوم.
We spent yesterday morning together.	أمضينا صبيحة الأمس معا.
He spent 14 years there.	وأمضى هناك 14 عاما.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية