Translation of "was well spent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Spent - translation :

أنفق

Was well spent - translation :

كان ضائعا

Well - translation :

حسنا

Keywords : أنفقت أمضت صرفت امضيت قضيتُ حَسناً حسنٌ حسنًا إذن إذاً

Examples (External sources, not reviewed)

One can hardly say that every céntimo was well spent.	لا أحد يستطيع أن يجزم بأن كل سنتيمو أنفق على الوجه الصحيح تماما.
Well, one, he's spent this month's allowance.	أولا قمت بإنفاق مخصصات هذا الشهر
As long as it's money well spent.	إذن فيم انفقت تلك المبالغ
Well, we've spent weekends before with nobody talking.	حسنا، أمضينا عطلة نهاية الإسبوع الماضي و لا أحد معنا لنتحدث.
WELL, I SPENT HALF MY LIFE IN THIS DRUGSTORE.	كيف هذا حسنا ، لقد قضيت نصف حياتي في هذا المتجر
Of course, not all foreign aid money is well spent.	بطبيعة الحال لا نستطيع أن نقول إن كل نقود المساعدات الخارجية يتم إنفاقها على النحو السليم.
They spent 15 million Egyptian Pounds. I asked him how the money was spent.	صارف 15 مليون جنيه .. انا سئلته ازاي .. قاللي اطلع بره
Well, these are college undergrads, a lot of what they spent it on for themselves was things like earrings and make up.	حسنا، هؤلاء كانو طلاب جامعة وكان كثير من الأشياء التي يقومون بصرف المال عليها أشياء مثل حلقات الاذن والمكياج طبعا، بعضهم كانوا نساء
Philip's money is well spent. The words I used were arms and money .	ان مال فيليب يستهلك بشكل جيد ان الكلمات التى استخدمها كانت هى مال وجيوش
Well I think back to my childhood, a good part of which I spent, after being born here in Chicago, I spent in Europe.	دعوني أعود بذاكرتي .. لقد قضيت فترة جيدة .. بعد ولادتي في شيكاغو في اوروبا ..
During the investigation, Jackson's profile was examined by Stan Katz, a mental health professional, who spent several hours with the accuser as well.	خلال التحقيق، فحص ملف جاكسون ستان كاتز، خبير بالصحة النفسية، الذي أمضى عدة ساعات مع المدعي أيضا .
Well, this young fella that runs the place said that she just spent the night, left the next day and that was it.	حسنا ، هذا الشاب الصغير الذي يدير الفندق قال لي انها قضت الليلة فقط، وغادرت في اليوم التالي، وهذا هو كل شئ
Most of my childhood was spent playing with Legos.	معظم طفولتي كانت في اللعب بالليجو
I spent summer vacations here until I was 10.	أنا أمضيت عطلات الصيف هنا حتى بلغت الـ 10.
Half as much money was spent on this Norden bombsight as was spent on the most famous military industrial project of the modern era.	اي ما دفع لأجل مشروع موجه نوردن للقنابل يعادل نصف مادفع على اشهر مشروع عسكري صناعي في الحقبة الحديثة
Approximately 3.5 percent of the Ontario budget was spent on the Ontario Disability Support Program and 2.7 percent was spent on the Ontario Works program.	وأنفق زهاء 3.5 في المائة من ميزانية أونتاريو على برنامج دعم المعوقين في أونتاريو و2.7 في المائة على برنامج أونتاريو في العمل .
LM 12 (column 14) was spent on civil protection requirements.	وتم انفاق مبلغ ٠٠٠ ١٢ ليرة مالطية )العمود ١٤( على احتياجات الوقاية المدنية.
But unfortunately, about 65,000 dollars was spent on the project.	وفي النهاية نجحنا ، ولكن ولسوء الحظ ، كنا قد صرفنا على المشروع مايقارب الـ 65,000 دولارا.
My adolescence was spent during the German occupation of France.	قضيت فترة المراهقة أثناء الإحتلال الألماني لفرنسا.
It was the most stimulating minute I spent in Ireland.	كانت تلك أكثر لحظاتي إثارة في أيرلاندا
About 25 years ago, the German government began requiring spent fuel to be well protected.	فقبل خمسة وعشرين عاما تقريبا، بدأت الحكومة الألمانية في إلزام المحطات النووية بتوفير الحماية الوافية للوقود المستنفد.
I spent both Christmas and New Year's in bed, and the following week as well.	قضيت كلا من عيد الميلاد والسنة الجديدة في السرير والأسبوع التالي أيضا
Of this amount, 18 million was spent on emergency employment programmes.	وأ نفق 18 مليون دولار من هذا المبلغ على برامج الطوارئ في مجال التوظيف.
And the house that I had spent time in was empty.	و كان البيت الذي قضيت وقتا فيه فارغا.
All of my time was spent outside with the Inuit, playing.	وكنت أقضي معظم وقتي في الفناء مع اهل الاسكيمو .. ألعب معهم
I was so disgusted I spent my money on this thing.	شعرت بالقرف لانفاق مالي على هذا الجهاز.
I spent last night with the police. It was their idea.	لقد قضيت ليلة امس مع الشرطة لقد كانت فكرتهم
However, UNFPA could not demonstrate adequately what mechanisms were in place to ensure that resources were well spent before a budget increase was proposed and sanctioned.	غير أن صندوق اﻷمم المتحدة للسكان لم يستطع أن يبين بشكل مقنع ما هي اﻵليات التي تعمل لتكفل إنفاق الموارد على الوجه الصحيح قبل اقتراح زيادة في الميزانية والموافقة على هذه الزيادة.
Yet, the bulk of its time was spent on addressing internal conflicts.	مدير مركز التنظيم الدولي، جامعة كولومبيا
Excluding investment in roads, only 80 million was spent on infrastructure development.	وإذا ما استثنيت المبالغ التي استثمرت في الطرقات، فإن ما أنفق على تطوير البنى التحتية لا يتجاوز 80 مليون دولار.
80 to 90 percent of their time was spent on five things.	80 90 من وقتهم كان تنقضى على خمسة أشياء .
Ninety percent of it was spent on teachers' salary and administrators' salary.	٩٠ منهم يتم صرفها لرواتب المدرسين والإدارة
I told you it was spent. It would have smashed the bone.	أخبرتك أنها كانت شظية وإلا لحطمت عظامه
Well, I know some people who have spent their entire lives trying to learn their life purpose.	حسنا، أنا أعرف بعض الأشخاص الذين قضوا حياتهم كلها محاولين التعرف على الغرض من حياتهم.
He spent almost all his life... on the isle of Capri because he liked to live well.	قضى معظم حياته تقريبا ... على جزيرة (كابري) لأنه أحب العيش برخاء.
UNHCR spent 0.3 million directly the remainder was spent by 11 implementing partners, through subagreements that were not limited to Iraq Trust Fund funds.	وأنفقت المفوضية إنفاقا مباشرا قدره 0.3 مليون دولار وأنفق المبلغ المتبقي 11 شريكا منفذا ، عن طريق اتفاقات فرعية لم تكن مقصورة على أموال الصندوق الاستئماني للعراق.
UNHCR spent 0.3 million directly the remainder was spent by 11 implementing partners, through subagreements that were not limited to Iraq Trust Fund funds.	وأنفقت المفوضية إنفاقا مباشرا قدره 0.3 مليون دولار وأنفق المبلغ المتبقي 11 شريكا منفذا، عن طريق اتفاقات فرعية لم تكن مقصورة على أموال الصندوق الاستئماني للعراق.
In a democracy, leaders must be able to justify that their people's money is indeed being well spent.	وفي أي ديمقراطية، يجب أن يكون القادة قادرين على أن يبرروا أن أموال شعبهم تنفق حقا على نحو جيد.
International organizations have invested a lot in Albania during these 20 years, not all of it well spent.	المنظمات العالمية قد قامت باستثمار الكثير من الأموال في البانيا خلال العشرون سنة الماضية لم تنفق كلها بشكل سليم.
In the course of 2004, 1,518,905 was spent on the purchase of insecticides.	وفي سنة 2004، اشترت كوبا ما قيمته 905 518 1 دولارات من مبيدات الحشرات.
Valuable information about the history of the spent fuel was thereby irretrievably lost.	وبذلك ضاعت الى غير رجعة معلومات قيمة عن تاريخ الوقود المستهلك.
Of the allocation, 72 per cent was spent on 17 income generation projects.	وأن فق ٢٧ في المائة من المخصصات على ٧١ مشروعا مدرا للدخل.
It's what he spent on you. Said it was a matter of principle.	كان ما أنفقه عليك قائلا أنها مسألة مبدأ
I looked at him. The bullet hit the gunnel, it was almost spent.	ألقيت نظرة عليه، الرصاصة أصابت ظهر السفينة أولا ثم أصابته شظاياها
He says it was the pleasantest evening he ever spent in his life.	ويقول إنها أمسية رائعة لم يمضى مثلها فى حياته

عرض هذه الصفحة باللغة العربية