Translation of "well so far" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Well - translation :

Well so far - translation :

Keywords : حَسناً حسنٌ حسنًا إذن إذاً

Examples (External sources, not reviewed)

Well, so far.	أجل، حتى الآن
Well, so far so good.	حتى الآن فإنه جيد
Well, that's been enough so far.	هذا كان كافيا حتى الان
Well we've seen good results so far.	حسنا حصلنا حتى الآن على نتائج طيبة.
Well that's what's actually happened so far.	.و هذا في الواقع ما حدث حتى الآن
Well, we've seen good results so far.	حسنا حصلنا حتى الآن على نتائج طيبة.
Well that so far it's kind of interesting	حتى الآن هذا ممتع جدا
Well, the weather looks clear enough so far.	يبدو الجو صافيا حتى الأن
So far, you haven't acted. Well, tonight, I will.	تصرف. حسنا ، هذه الليلة ، وأنا. أنا م توجيه ادارتي للسماح للتنمية
So far, things are going extremely well for Dmitriy Rogozin.	حتى الآن تجري الأمور على خير ما يشتهي روجوزين .
So then people said, well, how far will it go?	و من ثم سأل الناس، الى اين ينتهي المطاف
So I can say, Alright, well one pound equals 0.454 kilograms. So far, so good.	إذا بإمكاني أن أقول أن الباوند الواحد يساوي 0.454 كيلوجرام.
The findings of well meaning people so far have been positive.	واتسمت النتائج التي توصل إليها حتى الآن ذوو النوايا الحسنة بإيجابيتها .
The chauffeur said it wasn't far, so I said, Very well.	قال لى السائق انها ليست بعيدة قلت له حسنا
But for the rest, well, I guess we've missed so far.	ولكن بالنسبة لباقى الأمور أعتقد آننا أخفقنا حتى الآن
You might have noticed, we haven't done all that well so far.	وربما لاحظتم، لم نحقق الكثير لحد الآن.
Well, so far only one connectome is known, that of this tiny worm.	حسنا، تم التعرف على شبكة عصبية واحدة حتى الآن وهي تنتمي لدودة صغيرة.
Well, there's so much danger on the road, you'd be far safer here.	حسنا , الطريق خطر لذا المكان هنا أمن
Well, we were afraid it might worry you, you being so far away.	خشينا أن نقلقك,خاصة و أنت بعيد عن الديار
Before I say anything else I want to congratulate you on having done so well so far.	.. وقبل أن أقول شيئا آخر فإنني أريد أن أهنئكم على مضيكم قدما .. حتى الآن
So far.	حتى الآن.
So far	حتى الآن
So far, so good.	حتى الآن، جيد.
So far so good.	كل شيء جيد حتى الآن.
So far, so good.	إلى هنا، كل شيء على مايرام.
so far so good...	...نهدي هذا الفيلم للأهل والأصدقاء الذين توفوا أثناء التصوير
So far, so good.	حسنا، الوضع جيد حتى الآن.
So far, so good.	كل شىء جيد حتى الأن
So far, so good.	كل شىء جيد حتى الأن
So far, so good.	. حتى الآن الأمر يسير جيدا
So far, so good.	الى حدما جيد.
So far, so good.	الى هذا الحد , كويس جدا
So far, so good!	كل شئ جيد حتى الآن
So far, so good.	حتى الآن، جيد جدا .
So far so good.	الأمور تسير على مايرام
So far so good... so far so good... I heard it with a rabbi.	ابتعد عن طريقي
Well, we've gotten this far.	حسنا, توسعنا كثيرا ها
Well... For now, quite far...	حسنا الآن ، بعيد جدا
Well, how far is that?	كم يبعد
That's far enough. Well done.	.توقف, هذا يكفي أحسنت صنعا
Well, it's kind of far.	حسنا ، انه بعيد
Well, it has not worked so far, and the already sizeable stakes just got bigger.	حسنا، لم تنجح هذه الفكرة حتى الآن، بل إن المخاطر الجسيمة بالفعل أصبحت أكثر جسامة.
UNFPA has done well to implement the strategy, so far, to cost and to time.	١١٦ وقد أبلى الصندوق بﻻء حسنا في تنفيذ اﻻستراتيجية، حتى اﻵن، من حيث التكاليف والوقت.
So Far for So Little	لذا حمل لـ لذا قليلا
Well, if I'm right, you're pretty close to it. And so far, I've proven my case.	لو كنت علي حق فأنت قريب للغاية من هذا ، وحتى الآن أنا أؤكد قضيتي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية