Translation of "so far planned" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
7. Of the six sectoral consultations planned (see A 47 337, para. 14), only two have so far taken place. | ٧ ولم تعقد حتى اﻵن، من أصل ست مشاورات قطاعية التي كان قد تقرر اجراؤها سوى اثنتين فحسب. |
So far. | حتى الآن. |
So far | حتى الآن |
So far, so good. | حتى الآن، جيد. |
So far so good. | كل شيء جيد حتى الآن. |
So far, so good. | إلى هنا، كل شيء على مايرام. |
so far so good... | ...نهدي هذا الفيلم للأهل والأصدقاء الذين توفوا أثناء التصوير |
So far, so good. | حسنا، الوضع جيد حتى الآن. |
So far, so good. | كل شىء جيد حتى الأن |
So far, so good. | كل شىء جيد حتى الأن |
So far, so good. | . حتى الآن الأمر يسير جيدا |
So far, so good. | الى حدما جيد. |
So far, so good. | الى هذا الحد , كويس جدا |
So far, so good! | كل شئ جيد حتى الآن |
So far, so good. | حتى الآن، جيد جدا . |
So far so good. | الأمور تسير على مايرام |
So far so good... so far so good... I heard it with a rabbi. | ابتعد عن طريقي |
So Far for So Little | لذا حمل لـ لذا قليلا |
Well, so far so good. | حتى الآن فإنه جيد |
So go ahead as planned. Yes, that's right. | لذا فلنقم بما خططنا له أجل، هذا صحيح |
So we've planned a nice surprise for you. | لذا فقد قمنا بإعداد مفاجأة سارة لكم |
Tasks so far | المهمات لحد الآن |
Well, so far. | أجل، حتى الآن |
single so far. | هـل هن عازبـات أجـل، عازبـات حت ى وقتنـا هذا |
...so far off. | بعيد جدا |
Month Planned Actual Planned Actual Planned Actual | الشهر المزمع أيلول سبتمبر ١٩٩٣ |
1988 89 So Far, So Good... | اصدرت الفرقة 13 ألبوم حتى الآن. |
So here's a summary so far | لذا اليكم الملخص حتى الآن |
So near and yet so far | قـريـب جـدا ولـكـن بـعـيـد جـدا |
That's so immature to have planned something like that. | ياله من طفل...لماذا يتصرف هكذا |
A promotion you have so very carefully planned for. | تلك الترقية التي خططت لها بدقة |
'He planned it so well, he made no mistakes. | خطط بذكاء شديد لم يرتكب أيه أخطاء |
The present report summarizes the work undertaken and or planned by the Secretariat during the years 2004 and 2005 in implementing all security strengthening projects approved so far. | ويوجز هذا التقرير الأعمال التي قامت بها الأمانة العامة و أو أزمعت القيام بها خلال عامي 2004 و 2005 لتنفيذ جميع مشاريع تعزيز الأمن المعتمدة حتى الآن. |
It's not so far. | ليس بعيدا . |
Your score so far | الكافايين |
Enjoying it so far? | هل استمتعتم لحد الآن (ضحك) |
Simple enough so far? | هل الاغمر بسيط إلي الآن |
So far, any questions? | اي أسئلة حتي الأن |
Everything's working so far. | كل شيء يعمل حتى الآن. |
We've come so far. | صبي يبلغ 14 عاما كان مجرد هروب أفادت أن كوني الآن يعرف الخطة الأمريكية لوقف جيش الرب للمقاومة وسيتم تغيير أساليبها لتجنب القبض الآن هي أكبر قوة بعد. |
So far, not yet. | لحد الان, لا |
So far, we have. | حتى الآن فعلنا |
It wasn't so far. | لم يكن المنزل بعيدا |
It wasn't so far! | لم يكن بعيدا |
He's not so far. | انه ليس بعيدا جدا . |
Related searches : So Far So - So Far - So Far Available - So Far Behind - Reached So Far - Activities So Far - Issued So Far - Finished So Far - Implemented So Far - Experienced So Far - Rendered So Far - Mentioned So Far - So Far Have