Translation of "so far behind" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Behind - translation : So far behind - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

These London shops are so far behind Paris.
متاجر لندن هذه متخلفة جدا عن باريس
If so, a correction cannot be too far behind.
وإذا كان الأمر كذلك فإن التصحيح قد لا يكون بعيدا .
You needn't go so far away leaving your son behind
ليس عليك بأن تذهب بعيدا تاركأ إبنك خلفك.
He's so far behind the lines he can't hear the shooting!
إنـه حت ى الآن خلف الحدود لايستطيعسمـاعإطلاقالنـار!
But Royal has so far failed to rally her camp behind her.
لقد فشلت رويال حتى الآن في حشد معسكرها خلفها.
But Syria isn t far behind.
ولكن سوريا ليست متأخرة للغاية عن ذلك.
You see, I am far behind.
هل ترى إنني بالخلف بعيدا
Destructive strategies may not be far behind.
وقد لا تكون الاستراتيجيات المدمرة بعيدة.
And the United Kingdom is not far behind.
وليست بريطانيا شديدة البعد عن هذا الركب.
Unfortunately, the country may not be far behind.
ومن المؤسف أن هذه قد تكون أيضا حال البلاد ككل.
Well I believe they're getting left far behind.
حسنا أنا أعتقد أنهم متروكين بعيدا فى الخلف .
Your friends must be very far behind you.
لابد أن أصدقائك بعيدين جدا
If there's oil around, they're not far behind.
أينما يتواجد النفط فأنهم يسعون ورائة
So Gary Bauer is not too far behind has slightly different theories about evolution and natural selection.
إذا قاري باور ليس بعيدا في الخلف لديه نظريات مختلفة بعض الشيء عن التطور والانتقاء الطبيعي.
Financial, technical and technological transfers still lag far behind.
وما زالت التحويلات المالية والتقنية والتكنولوجية متخلفة إلى حد بعيد.
If that happens, the euro s demise cannot be far behind.
وإذا حدث هذا فإن زوال اليورو لن يكون بعيدا.
He got as far as the garden behind the buildings.
أقصى ما وصل إليه هى الحديقة خلف تلك البنايات
As far as I could tell, behind that Halloween getup.
هذا كما رأيت خلف ملابسه المخيفة
Because of your colonel's stubbornness we are far behind schedule.
بسبب كولونيلك وعناده نحن متأخرين عن الجدول الزمنى
In the tunnel she lagged far behind, with a shocking limp.
كانت خلفنا تمشى وهى تعرج
With the gods behind you, you can be far more irresponsible.
بوجود الالهة خلفك يمكنك ان تصبح غير مبالى بما يحدث امامك
That is today s Europe in a nutshell, with America not far behind.
هذه هي أوروبا اليوم باختصار، وأميركا أيضا توشك على اللحاق بها.
Indian SMEs are not far behind the larger enterprises in OFDI activities.
12 إن المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الهندية لا تختلف كثيرا عن كبريات الشركات من حيث أنشطة الاستثمار الأجنبي المباشر الموجه إلى الخارج.
And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, leaving it all behind.
ونشعر كما لو أنه علينا الإتجاه بعيدا بعيدا إلى تراجع معزول، ونترك كل ذلك خلفنا.
In terms of evidence everything that has been released to the public so far points to the rebels being behind the attack.
من حيث الأدلة كل ما تم الكشف عنه للعام ة حتى الآن يدين المتمردين بالوقوف وراء الهجوم.
So far.
حتى الآن.
So far
حتى الآن
So far, so good.
حتى الآن، جيد.
So far so good.
كل شيء جيد حتى الآن.
So far, so good.
إلى هنا، كل شيء على مايرام.
so far so good...
...نهدي هذا الفيلم للأهل والأصدقاء الذين توفوا أثناء التصوير
So far, so good.
حسنا، الوضع جيد حتى الآن.
So far, so good.
كل شىء جيد حتى الأن
So far, so good.
كل شىء جيد حتى الأن
So far, so good.
. حتى الآن الأمر يسير جيدا
So far, so good.
الى حدما جيد.
So far, so good.
الى هذا الحد , كويس جدا
So far, so good!
كل شئ جيد حتى الآن
So far, so good.
حتى الآن، جيد جدا .
So far so good.
الأمور تسير على مايرام
So far so good... so far so good... I heard it with a rabbi.
ابتعد عن طريقي
So we're 35 years behind.
هذا يعني أننا متأخرين 35 خسنة
It is true that in other economic terms, China still lags far behind.
صحيح أن الصين من حيث العناصر الاقتصادية الأخرى ما زالت متأخرة كثيرا عن بلدان العالم المتقدم.
Although their political representation is gradually increasing, they still lag far behind men.
ومع أن تمثيل المرأة آخذ في التحسن بصفة مطردة، فإن مشاركتها لا تزال تقل كثيرا عن مشاركة الرجل.
We're not far behind, but they took the only horses that were here.
إننا لسنا بعيدين عنهم، ولكنهم أخذوا الخيول التى كانت هنا.

 

Related searches : Far Behind - So Far So - So Far - Falling Far Behind - Lagged Far Behind - Too Far Behind - Is Far Behind - Be Far Behind - Lies Far Behind - Are Far Behind - Lagging Far Behind - Lags Far Behind - Lag Far Behind - Not Far Behind