Translation of "we would refer" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Refer - translation : We would refer - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Not one customer would refer us.
لم يكن زبون واحد ليشيد بعملنا.
However, we would like to refer to one or two minor points in the preliminary draft.
ولكننا نود أن نشير إلى نقطــة أو نقطتين ثانويتين في المشروع التمهيدي.
First, I would refer to peace and security.
أولا، أشير إلى السلام والأمن.
In particular, we refer to Iraq.
ونحن نشير بشكل خاص إلى العراق.
We also refer to subclinical conditions.
نحن نشير كذلك إلى حالات تحت اكلينيكية
Remember, this would refer to the actual line segment.
اي طولها 2 سم. وتذكروا، ان هذا بالنسبة
When we refer to the environment, we mean agriculture.
وحينما نشير إلى البيئة، نعني الزراعة.
I would like to refer to two of those conditions.
وأود أن أشير إلى اثنين من تلك الشروط.
And this limit some people would refer to as a
و هذا التناقص سيشير إليه الناس كما
These just become numbers that we refer to.
كل هذا البيانات أصبحت مجرد أرقام بالنسبة لنا .
First, however, I would like to refer to the responsibility that we believe we all share in the decisive period that has just begun.
ولكني أود أولا أن أشير إلى المسؤولية التي نعتقد أننا جميعا نتشاطرها في الفترة الحاسمة التي بدأت للتو.
Where we refer to equitable allocation of time , it is understood that equity would be used in the allocation of time.
وحينما نشير إلى التخصيص العادل للوقت ، سيكون مفهوما أن العدل سيراعى في تخصيص الوقت.
To refer to these people as mutants would surely invite widespread criticism.
وإذا ما أشرنا إلى مثل هؤلاء الناس بالمسوخ، فلابد وأن يترتب على هذا انتقادات واسعة النطاق.
I would refer delegations to our written contribution for the remaining points.
وأود أن أحيل الوفود إلى مساهمتنا المكتوبة فيما يتعلق ببقية النقاط.
When we refer to the environment, we should note that it means tourism.
وحينما نشير إلى البيئة، ينبغي أن نذكر أنها تعني السياحة.
In science, we refer to this movement as gene flow.
علميا، نطلق على هذه الحركة، تدفق المورثات.
It would seem more accurate to refer to these episodes as speculative epidemics.
ولعل من قبيل الدقة أن نشير إلى هذه النوبات بوصفها وباء المضاربة.
We refer in this connection to paragraphs 33 and 34 above.
ونشير في هذا الصدد إلى الفقرتين ٣٣ و ٣٤ من الرد.
We refer in big history to these moments as threshold moments.
في التاريخ العظيم نشير إلى هذه اللحظات باسم العتبات الزمنية.
We would refer here to the hopes we pin on the International Convention to Combat Desertification in Those Countries Experiencing Serious Drought and or Desertification, particularly in Africa.
وهنا يتعين اﻹشارة إلى اﻻتفاقية الدولية لمكافحة التصحر وإلى اﻵمال المعقودة عليها.
The COP would refer items of its agenda to the subsidiary bodies as appropriate.
وسيحيل مؤتمر الأطراف بنودا من جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين حسب مقتضى الحال.
The sentence would therefore refer to on the basis of equitable allocation of time .
وبذلك تصبح العبارة على أساس التخصيص العادل للوقت .
Hence, we would like to see the international programmes of cooperation pay increased attention to the special situation of the countries I refer to.
وبالتالي، نود أن نرى البرامج الدولية للتعاون وقد أولت عناية متزايدة للوضع الخاص الذي تعيشه البلدان التي أشرت إليها.
And just as today, we might refer to our child as my Dahlia or my Laura, in Old English, they would say, Meen Ed .
وكما هو الحال اليوم، من الممكن أن نشير إلي طفلنا كـ داليا ابنتي
When we refer to the environment, we should remember that we are not talking about one sector.
وحينما نشير إلى البيئة، ينبغي أن نتذكر أننا لا نتكلم عن قطاع واحد.
And we can have some variable refer to it, so that we can refer back to it later on in the program, so maybe we say a is equal to all of this.
و نستطيع أن نخصص متغير للإشارة لها هكذا نستطيع الرجوع إليها في البرنامج لاحقا لذلك ربما نقول أن a يساوي هذا كله
When we speak about equitable representation, we refer to both non permanent and permanent membership.
إننا، عندما نتكلم عن التمثيل العادل، نشير إلى العضوية غير الدائمة والعضوية الدائمة على حد سواء.
The muscles were frozen, paralyzed dystonic is how we refer to that.
العضلات قد تجمدت, ش لت ديستونيك هو ما نعبر به عن هذه الحالة
The muscles were frozen, paralyzed dystonic is how we refer to that.
العضلات قد تجمدت, ش لت ديستونيك(اضطراب الحركات العصبية ) هو ما نعبر به عن هذه الحالة
The COP MOP would refer items of its agenda to the subsidiary bodies as appropriate
وسيحيل مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو بنودا من جدول أعماله إلى الهيئتين الفرعيتين حسب مقتضى الحال
Before concluding, I would like briefly to refer to the work of the 1267 Committee.
وقبل أن أختتم، أود بإيجاز أن أشير إلى عمل لجنة القرار 1267.
Here, I would like to refer to resolution 1325 (2000), on women, peace and security.
وهنا، أود أن أشير إلى القرار 1325 (2000) عن المرأة والسلم والأمن.
So we talk about PMTCT, and we refer to PMTCT, prevention of mother to child transmission.
إذن فنحن نتحدث عن PMTCT ، قاصدا ، الوقاية ضد إنتقال العدوى من الأم إلى الطفل.
Now I would like to refer to the reform of the Security Council and its enlargement.
وأود الآن أن أرجع إلى إصلاح مجلس الأمن وتوسيعه.
I would like to refer to the efficiency report made at the school about Mr. Petersen.
أود أن أشير إلى تقرير الكفاءة المقد م من المدرسة عن السي د (بيترسن)
This is because we don't usually refer to circles as straight or long.
ويرجع ذلك إلى أننا لا نشير عادة إلى الدوائر كمستقيمة أو طويلة .
So it won't refer to 7 anymore it will refer to 1.
اذن هو لم يعد يشير إلى 7 بعد الآن بل سوف يشير للعنصر 1
My delegation would like to refer to the following points with respect to the part concerning Iraq.
وفيما يتعلق بالجزء المتصل بالعراق، يود وفد بلادي أن يشير إلى ما يلي.
In this respect, the Special Rapporteur would mainly refer to the arguments made earlier in this report.
58 في هذا الصدد، تشير المقررة الخاصة في المقام الأول إلى الحجج التي سيقت سلفا في هذا التقرير.
In our view, there are some shortcomings in the Convention, to which I would like to refer.
فنحن نرى أن فيها بعض العيوب التي أود أن أتطرق إليها.
If you apply it to some other point in X, it would just refer back to itself.
اذا قمت بتطبيقها على نقطة اخرى في X، فسوف تعود لنفسها
And the blue one right there, we refer to that as the y chromosome.
وهذا الازرق هناك,نشير له بالكروموسوم Y.
And so in Geometry to refer to points we tend to give them labels
و بالمثل فى الهندسة فنحن نحتاج إلى تسمية النقاط
While we recall such positive achievements, we must also refer to certain negative aspects that accompanied that cooperation.
وايرادنا لهذه اﻻيجابيات يحتم علينا أن نشير الى سلبيات صاحبت هذا التعاون خاصة في مجال توزيع مواد اﻻغاثة في اطار عملية شريان الحياة.
Then the Y identity function so this would be that identity function on Y applied to b would just refer back to itself.
بالتالي ستكون دالة Y المحايدة اذا ستكون هذه الدالة المحايدة لـ Y تطبق على b سوف تعود لنفسها

 

Related searches : We May Refer - We Kindly Refer - We Refer To - We Also Refer - We Would - We Would Proceed - We Would Better - We Would Highlight - We Would Refrain - Ideally We Would - We Would Just - Furthermore We Would - We Would Possibly