Translation of "we may refer" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
I refer to my letters of 19 May, 27 May and 2 June 1994. | أتشرف باﻹشارة الى رسائلي المؤرخة ١٩ أيار مايو و ٢٧ أيار مايو و ٢ حزيران يونيه ١٩٩٤. |
In particular, we refer to Iraq. | ونحن نشير بشكل خاص إلى العراق. |
We also refer to subclinical conditions. | نحن نشير كذلك إلى حالات تحت اكلينيكية |
When we refer to the environment, we mean agriculture. | وحينما نشير إلى البيئة، نعني الزراعة. |
These may refer to flow of funds accounts or, again, capital accounts. | ويمكن أن يرجع هذا إلى حسابات تدفق الأموال أو مرة أخرى إلى حسابات رأس المال. |
These just become numbers that we refer to. | كل هذا البيانات أصبحت مجرد أرقام بالنسبة لنا . |
In fiction, it may refer also to the home world of the Dracs. | في الروايات الخيالية، قد يشير هذا الاسم إلى عالم التنين. |
May I mention an outstanding current example. I refer of course to Haiti. | وأود اﻵن أن أذكر أحد اﻷمثلة البارزة الحالية، وأنا أشير بالطبع الى حالة هايتي. |
We may refer abstractly about freedom of speech and the right to disseminate information, but that right is not without its limits. | وربما نشير على نحو نظري إلى حرية التعبير والحق في نشر المعلومات، ولكن ذلك الحق ليس بدون قيود. |
We find it useful to refer to some examples of these accusations so that the General Assembly may see the picture clearly. | وإننا نجد من المفيد التطرق إلى نماذج من هذه التهم لكي تكون الصورة بينة للجمعية العامة. |
When surgical intervention is required, the neurologist may refer the patient to a neurosurgeon. | عندما يكون التدخل الجراحي مطلوبا, على طبيب الأعصاب تحويل المريض إلى جراح عصبي. |
And, if I may refer in particular to the Committee on Information and the Department of Public Information, we certainly have a common objective. | وإذا أمكنني أن أشير الى لجنة اﻹعﻻم بصفة خاصة، وإلى إدارة شؤون اﻹعﻻم، فإن لنا بالتأكيد هدفا مشتركا. |
When we refer to the environment, we should note that it means tourism. | وحينما نشير إلى البيئة، ينبغي أن نذكر أنها تعني السياحة. |
In science, we refer to this movement as gene flow. | علميا، نطلق على هذه الحركة، تدفق المورثات. |
Also, the term norteamericano (North American) may refer to a citizen of the United States. | وقد ي شير المصطلح نورت أمريكانو_norteamericano (أمريكا الشمالية) أيضا إلى المواطن من الولايات المتحدة. |
It may refer to the coupling of adjacent (touching) nerve fibers caused by the exchange of ions between the cells, or it may refer to coupling of nerve fibers as a result of local electric fields. | قد تشير إلى اقتران الألياف العصبية المجاورة (اللمس) الناجم عن تبادل الأيونات بين الخلايا، أو أنها قد تشير إلى توصيل الألياف العصبية نتيجة للحقول الكهربائية المحلية . |
We refer in this connection to paragraphs 33 and 34 above. | ونشير في هذا الصدد إلى الفقرتين ٣٣ و ٣٤ من الرد. |
We refer in big history to these moments as threshold moments. | في التاريخ العظيم نشير إلى هذه اللحظات باسم العتبات الزمنية. |
Before we proceed, may I remind Members that the item numbers refer to the agenda in paragraph 46 of the report (A 48 250) before us. | قبل أن نبدأ، هل لي أن أذكر اﻷعضاء بأن أرقام البنود تشير الى جدول اﻷعمال كما هو وارد في الفقرة ٤٦ من التقرير المعروض علينا )A 48 250(. |
When we refer to the environment, we should remember that we are not talking about one sector. | وحينما نشير إلى البيئة، ينبغي أن نتذكر أننا لا نتكلم عن قطاع واحد. |
And we can have some variable refer to it, so that we can refer back to it later on in the program, so maybe we say a is equal to all of this. | و نستطيع أن نخصص متغير للإشارة لها هكذا نستطيع الرجوع إليها في البرنامج لاحقا لذلك ربما نقول أن a يساوي هذا كله |
When we speak about equitable representation, we refer to both non permanent and permanent membership. | إننا، عندما نتكلم عن التمثيل العادل، نشير إلى العضوية غير الدائمة والعضوية الدائمة على حد سواء. |
Battle of Berezina may refer to one of the following events that happened by the Berezina River. | معركة بيريزينا قد تدل على واحدة من تلك الأحداث التي دارت عند أو بالقرب من نهر بيريزينا. |
The Organization of African Unity may, if necessary, refer the matter to the United Nations Security Council | وقد تحيل منظمة الوحدة اﻻفريقية المسألة اذا لزم اﻷمر الى مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة |
The muscles were frozen, paralyzed dystonic is how we refer to that. | العضلات قد تجمدت, ش لت ديستونيك هو ما نعبر به عن هذه الحالة |
The muscles were frozen, paralyzed dystonic is how we refer to that. | العضلات قد تجمدت, ش لت ديستونيك(اضطراب الحركات العصبية ) هو ما نعبر به عن هذه الحالة |
So we talk about PMTCT, and we refer to PMTCT, prevention of mother to child transmission. | إذن فنحن نتحدث عن PMTCT ، قاصدا ، الوقاية ضد إنتقال العدوى من الأم إلى الطفل. |
He meant it to refer to Europe's divisions, but in May, ten additional states joined the European Union. | فقد كان يقصد الإشارة إلى انقسامات أوروبا. ولكن في شهر مايو انضمت عشر دول جديدة إلى الاتحاد الأوروبي. |
In this sense the environment may refer to the biophysical environment, the natural environment or the built environment. | في هذا المعنى قد تشير البيئة إلى بيئة فيزيائية حيوية Environment (biophysical)، أو بيئة طبيعية Natural environment أو بيئة مبنية. |
The Committee may refer the communication to the Working Group in order to be assisted in this task. | ويجوز للجنة أن تحيل البلاغ إلى الفريق العامل ليساعدها في هذه المهمة. |
This is because we don't usually refer to circles as straight or long. | ويرجع ذلك إلى أننا لا نشير عادة إلى الدوائر كمستقيمة أو طويلة . |
So it won't refer to 7 anymore it will refer to 1. | اذن هو لم يعد يشير إلى 7 بعد الآن بل سوف يشير للعنصر 1 |
The molecular formula C4H8O4 (molar mass 120.10 g mol, exact mass 120.042259) may refer to Tetroses Erythrose Erythrulose Threose | الصيغة الجزيئية C4H8O4 (الكتلة المولية 120.10 غ مول ، الكتلة بالضبط هي 120.042259) قد تشير إلى إرثروز ثريوز |
May I refer also to the joint Nordic position paper that was presented in the Working Group last June. | واسمحوا لي أن أشير أيضا إلى الورقة حول موقف الشمال اﻷوروبي المشترك التي قدمت إلى الفريق العامل في حزيران يونيه الماضي. |
We may feel sad, we may feel | ونحن قد تشعر بالحزن، ربما نشعر |
And the blue one right there, we refer to that as the y chromosome. | وهذا الازرق هناك,نشير له بالكروموسوم Y. |
And so in Geometry to refer to points we tend to give them labels | و بالمثل فى الهندسة فنحن نحتاج إلى تسمية النقاط |
Before we proceed, may I remind members that the item numbers cited here refer to the agenda in paragraph 61 of the report before us in document A 60 250. | وقبل المضي قدما ، اسمحوا لي أن أذك ر الأعضاء بأن أرقام البنود المذكورة هنا تشير إلى جدول الأعمال الوارد في الفقرة 61 من التقرير المعروض علينا، أي الوثيقة A 60 250. |
While we recall such positive achievements, we must also refer to certain negative aspects that accompanied that cooperation. | وايرادنا لهذه اﻻيجابيات يحتم علينا أن نشير الى سلبيات صاحبت هذا التعاون خاصة في مجال توزيع مواد اﻻغاثة في اطار عملية شريان الحياة. |
Where appropriate, the enforcement branch may, at any time, refer a question of implementation to the facilitative branch for consideration. | 12 يجوز لفرع الإنفاذ، عندما يقتضي الأمر، أن يحيل في أي وقت من الأوقات مسألة تنفيذ إلى فرع التيسير لينظر فيها. |
Refer them to me. | أحلهم لي. |
There are two basic elements of the briefing to which we should like to refer. | وهناك عنصران أساسيان في الإحاطة الإعلامية نود أن نشير إليهما. |
In this connection, we refer to the British proposals on assessment currently being informally discussed. | ونشير في هذا الصدد الى المقترحات البريطانية بشأن تقدير اﻻشتراكات التي تجري مناقشتها حاليا بشكل غير رسمي. |
We therefore welcomed the recommendation to refer the issue to the Scientific and Technical Subcommittee. | ولذلك رحبنا بتوصية إحالة هذه المسألة الى اللجنة الفرعية العلمية والتقنية. |
And the process of these molecules actually escaping, that's what we refer to as evaporation. | و عملية هروب هذه الجزيئات هي ما نسميها بالتبخر |
Related searches : May Refer - You May Refer - This May Refer - We Kindly Refer - We Refer To - We Would Refer - We Also Refer - We May - We May Mention - We May Decide - May We Also - May We Introduce - Whether We May