Translation of "we would proceed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Proceed - translation :

تقدم

We would proceed - translation :

نحن ستشرع

Would - translation :

سيكون

Keywords : المتابعة المضي قدما نتابع نتقدم أود لما ستكون أفضل سيكون

Examples (External sources, not reviewed)

But all I am saying is that we agreed that we would proceed paragraph by paragraph.	ولكن كل ما أقوله هو أننا اتفقنا على أن نمضي في عملنا فقرة إثر فقرة.
May we proceed now?	هل نستأنف العمل
To communicate, they would proceed as follows	وللتواصل, هم يقومون بالتالي
We must proceed cautiously, however.	ولكن يتعين علينا أن نتقدم بحذر.
Thus, we can proceed together.	وبالتالي، سنتمكن من المضي قدما معا.
We shall now proceed accordingly.	سنمضي وفق ذلك.
OK. How do we proceed?	حسنا , كيف نتقدم
Ok, how do we proceed?	حسنا كيف نواصل
We must proceed with its implementation.	ويجب أن نشرع في تنفيذه.
The President We shall proceed accordingly.	الرئيس )ترجمـــة شفوية عن اﻻنكليزية( إذن سنعمل وفقا لذلك.
We must proceed with the fitting.	يجب أن نتابع
How do we proceed, Mr Harley?	كيف يمكننا المضي قدما ،سيد هارلي
I would like to briefly summarize their findings. Proceed.	أود أن ألخص بإيجاز النتائج التي توصلوا إليها تابع
With that understanding, we shall proceed accordingly.	وعليه، سنواصل العمل وفقا لذلك.
We shall proceed with God's will first.	ونحن نسيـر بإرادة الله أولا.
We must proceed with, with quiet dignity.	يجب أن نواصل ببعض الكرامة
Since there is no reconciliation, we proceed.	طالما لا يوجد مصالحة سنواصل
The Chairman We have to determine how we will proceed.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) ينبغي لنا أن نقرر كيف نمضي قدما.
Proceed Mr. Hawkins, proceed.	بكل اقاربى أستكمل يا سيد هوكسنز
I see no objection. We will proceed accordingly.	ﻻ أرى اعتراضا، وسنعمل وفقا لذلك.
Now we now proceed to use the brush.	و الآن نواصل استخدام الفرشاة
We proceed immediately to San Carlos. Come in.	نمضي فورا إلى سان كارلوس أدخل
An analysis would yield fresh insights as to how to proceed.	وإجــراء تحليل مــن شأنـه أن يأتي بأفكار جديدة عن كيفية المضي قدما.
We are in your hands as to what you think would be the most effective way in which to proceed.	ونحن تحت تصرفكم بشأن ما ترونه السبيل الأكثر فعالية للمضي قدما .
As there is no objection, we shall proceed accordingly.	لعدم وجود اعتراض، سنمضي وفق ذلك.
As I see no objection, we shall proceed accordingly.	بما أنني لا أرى اعتراضا ، سوف نشرع على الفور في النظر في البند 113 من جدول الأعمال.
I just wanted to flag that before we proceed.	إنني أردت فقط أن أسترعي الانتباه إلى ذلك قبل أن نواصل.
In that effort we proceed from two basic tenets.	ونحن ننطلق في هذا الجهد من عقيدتين أساسيتين.
If there is no objection, we shall proceed accordingly.	مــا لــم يوجــد اعتــراض، سنواصـل وفقا لذلك.
If there is no objection, we shall proceed accordingly.	فإن لم يكن هناك اعتراض، سنمضي بإجراءاتنا وفقا لذلك.
Gentlemen, we will now proceed with some minor formalities.	أيها السادة , ستقدموا الآن ببعض الشكليات البسيطة
We will proceed, ...but we won't call it the Lindenbrook Expedition anymore.	سنكمل، ولكننا لن نسميها... بعثة (ليندنبروك) بعد الآن.
I would now like to proceed to the formalization of this agreement.	وأود الآن الانتقال إلى مسألة إقرار هذا الاتفاق رسميا .
The Committee would now proceed to the general debate on the item.	وأضاف أن اللجنة ستنتقل بعد ذلك إلى المناقشة العامة للبند.
Our amendment would then proceed to delete operative paragraphs 2 and 3.	ويمضي تعديلنا بعد ذلك الى إلغاء الفقرتين ٢ و ٣ من المنطوق.
And if We willed , We could have deformed them , paralyzing them in their places so they would not be able to proceed , nor could they return .	ولو نشاء لمسخناهم قردة وخنازير أو حجارة على مكانتهم وفي قراءة مكاناتهم جمع مكانة بمعنى مكان أي في منازلهم فما استطاعوا مضيا ولا يرجعون أي لم يقدروا على ذهاب ولا مجيء .
And if We willed , We could have deformed them , paralyzing them in their places so they would not be able to proceed , nor could they return .	ولو شئنا ل غ ي رنا خلقهم وأقعدناهم في أماكنهم ، فلا يستطيعون أن ي م ضوا أمامهم ، ولا يرجعوا وراءهم .
We are willing to continue this dialogue before we proceed to a vote.	ونحن مستعدون لمواصلة هذا الحوار قبل أن نشرع في التصويت.
So how do we galvanize those now with the way that we proceed?	إذن كيف نصقلها بالطريقة التي سنمضي بها قدما
But we must also proceed to address the outstanding ones.	غير أنه يجب علينا أيضا أن نشرع في التصدي للمسائل المعلقة.
The President (spoke in French) We shall now proceed accordingly.	الرئيس (تكلم بالفرنسية) نواصل النظر الآن وفقا لذلك.
We urge the United Nations to proceed on this path.	ونحن نحث اﻷمم المتحدة على مواصلة مسيرتها في هذا الطريق.
Nobody's supposed to sleep well in Casablanca. May we proceed?	لا يفترض أن ينام أحد جيدا في الدار البيضاء.
Proceed	تابع
Proceed?	المتابعة BSD

عرض هذه الصفحة باللغة العربية