Translation of "we will therefore" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Therefore - translation :

وبالتالي

We will therefore - translation :

ولذا فإننا سوف

Will - translation :

سوف

Keywords : وبالتالي بالتالي ولذلك ولذا ولهذا سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

Therefore, we will die.	لـذا، سنـمـوت.
They will therefore say , Will we get some respite ?	فيقولوا هل نحن منظرون لنؤمن فيقال لهم لا قالوا متى هذا العذاب ، قال تعالى .
They will therefore say , Will we get some respite ?	فينزل بهم العذاب فجأة ، وهم لا يعلمون قبل ذلك بمجيئه ، فيقولون عند مفاجأتهم به تحس ر ا على ما فاتهم من الإيمان هل نحن م م ه لون م ؤخ رون لنتوب إلى الله م ن شركنا ، ونستدرك ما فاتنا
but you said, No, for we will flee on horses therefore you will flee and, We will ride on the swift therefore those who pursue you will be swift.	وقلتم لا بل على خيل نهرب. لذلك تهربون. وعلى خيل سريعة نركب. لذلك يسرع طاردوكم.
Therefore don't be anxious, saying, 'What will we eat?', 'What will we drink?' or, 'With what will we be clothed?'	فلا تهتموا قائلين ماذا نأكل او ماذا نشرب او ماذا نلبس.
We created you therefore why will you not believe ?	نحن خلقناكم أوجدناكم من عدم فلولا هلا تصدقون بالبعث إذ القادر على الإنشاء قادر على الإعادة .
We created you therefore why will you not believe ?	نحن خلقناكم أيها الناس ولم تكونوا شيئ ا ، فهلا تصد قون بالبعث .
We therefore hope that donors will take that into account.	لذلك يحدونا الأمل أن يأخذ المانحون ذلك في الحسبان.
We will therefore be pursuing it as constructively as possible.	ومن ثم فإننا سنتابعها بأفضل السبل البنﱠاءة الممكنة.
It is therefore agreed that we will delete the word important .	لذلك تم الاتفاق على أن تحذف كلمة هامة .
Therefore, we hope that the draft resolution will be adopted unanimously.	ولهذا، نأمل أن تعتمد الجمعية مشروع القرار باﻻجماع.
We therefore trust that it will be adopted without a vote.	ولذلك، فنحن على ثقة بأنه سيعتمد دون تصويت.
But ye said, No for we will flee upon horses therefore shall ye flee and, We will ride upon the swift therefore shall they that pursue you be swift.	وقلتم لا بل على خيل نهرب. لذلك تهربون. وعلى خيل سريعة نركب. لذلك يسرع طاردوكم.
We believe, therefore, that entirely new arrangements will need to be established.	لذلك، نرى أنه يتعين إنشاء ترتيبات جديــدة بالكامل.
We therefore hope that the draft resolution will be adopted by consensus.	لذلك نأمل أن يعتمد مشروع القرار بتوافق اﻵراء.
We therefore hope that all delegations will view our proposed amendments favourably.	ونأمل لذلك أن تنظر جميع الوفود بعين التأييد إلى التعديﻻت التي نقترحها.
Therefore, we	ومن ثم، فإننا
Therefore , by the Lord , We will , of a surety , call them to account ,	فوربك لنسألنهم أجمعين سؤال توبيخ .
Therefore , by the Lord , We will , of a surety , call them to account ,	فوربك لنحاسبن هم يوم القيامة ولنجزينهم أجمعين ، عن تقسيمهم للقرآن بافتراءاتهم ، وتحريفه وتبديله ، وغير ذلك مما كانوا يعملونه من عبادة الأوثان ، ومن المعاصي والآثام . وفي هذا ترهيب وزجر لهم من الإقامة على هذه الأفعال القبيحة .
We declare, therefore, that we are not bound by this Agreement and will not apply it provisionally.	ولهذا نعلن أننا لسنا ملتزمين بهذا اﻻتفاق ولن نطبقه مؤقتا.
UNIDO's interventions will therefore	ولذلك ستقوم تدخلات اليونيدو بما يلي
We therefore hope that the Committee will adopt a decision along the same lines.	ولذلك نأمل أن تتخذ اللجنة قرارا وفقا لذلك.
We therefore feel confident that the draft resolution will be adopted without a vote.	ونحن بالتالي على ثقة بأن مشروع القرار سيعتمد دون تصويت.
We resolve therefore	لذلك نقرر ما يلي
We therefore recommend	ولذا، فإننا نوصي بما يلي
The States Parties will therefore	ولهذا ستقوم الدول الأطراف بما يلي
We will therefore continue to need assistance in those areas that are beyond our capacity.	ولذلك، ستبقى حاجتنا إلى المساعدة قائمة في المجالات التي تتعدى حدود قدرتنا.
We will therefore require greater cooperation among nations than ever before to achieve the Goals.	ولذا، فإننا نحتاج إلى المزيد من التعاون بين الدول أكثر من أي وقت مضى لتحقيق الأهداف.
9. We resolve therefore	9 لذلك، نقـرر ما يلي
25. We resolve therefore	25 لذلك نقرر ما يلي
28. We resolve therefore	28 لذلك نقرر ما يلي
30. We resolve therefore	30 لذلك نقرر ما يلي
We therefore resolve to	ولذلك، فقد عقدنا العزم على ما يلي
We therefore commit to	ولذلك نلتزم بما يلي
We therefore resolve to	ولذلك نعقد العزم على ما يلي
We therefore commit to	ولذلك نحن نلتزم بما يلي
We resolve therefore to	50 لذلك نحن نعقد العزم على ما يلي
We therefore decide that	88 لذلك نحن نقرر ما يلي
Canada will therefore vote against the pending draft resolution, for all the reasons we have given.	ولذلك ستصوت كندا ضد مشروع القرار المعروض علينا، لكل أسباب التي أوردناها.
I will not, therefore, repeat myself.	ومن ثم فلن أعيد ذكرها.
My remarks will therefore be brief.	وبالتالي فإن ملاحظاتي ستكون مختصرة.
It is obvious therefore that, while we have made very important progress, we will certainly not reach our destination on time.	والواضح إذا أنه فيما أحرزنا تقدما هاما جدا، غير أننا لن نتوصل بالتأكيد إلى تحقيق هدفنا في الوقت المحدد.
Should we therefore prosecute them?	هل يتعين علينا أن نحاكمها إذن
We therefore reserve our position.	ومن ثم فنحن نرجئ اتخاذ موقف بشأنها.
We therefore commit ourselves to	ولذلك ن لزم أنفسنا بما يلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية